совет для тех, кто ищет няню на любое время суток...

Прекрасно бы сделал, и умолятьего не надо.
Негры же переводять с французского на русский и обратно , и ничего всех устраивает , хоть их язык родной - бурундийский , руандийский или ещё какой.
А вот у русских бывают проблемы с переводом туда=обратно :lol:

Марина, спасибо огромное за информацию, она и правда очень важная.

2Батя: Я вас умоляю... Я бы посмотрела, как китаец мою работу, перевод с французского на русский и обратно, сделал бы, пусть даже и за три евро в час... :wink:

[quote="Marina_B"]уважаемые,

пользуйтесь услугами нянек через De Gezinsbond. Раньше назывался: De Bond voor Grote en Jonge Gezinnen.

Тарифы там просто смешные плюс страховка у няни есть, с вдруг что-то разобъёт?

С 8.00 до 19.00 - 3 евро в час
С 19.00 до 24.00 - 2,5 евро в час
всю ночь (с 24.00 до завтрака) - 7,5 евро
1,20 евро страховка, оплата каждый раз.

Тарифы действительны на территории всей Бельгии,
Няни может и молодые (16-21 лет), но у всех уже есть опыт работы, не понравится, можно другую взять.

А то, я тут как-то "русскую" попрасила посидеть, не надо было убирать или что-то, просто в 19.30 уложить детей спать и делай что хочешь... так она 8 евро в час насчитала, я где стояла, там почти и упала... Даже кормить не недо было, они уже при мне поели. Хочешь ТВ смотри, хочешь спи, книгу читай или на Интернете сиди...

Вообщем, мой личный опыт, я очень довольна услугами De Gezinsbond, да и девушка уже постоянная есть.

Так что может кому пригодится эта информация... буду рада

Да, кстати, здесь ссылка
http://www.gezinsbond.be/index_ie.htm[/quote]
Если Вы довольны этой конторой так и флаг Вам в руки
А русская няня тоже кушать хочет идети у неё есть
Вы сами сколько на работе получаете ?
Вашу работу или работу вашего мужа китайцы и индусы готовы делать 3 евро в час. :D
Надо посоветовать взять их на работу.
Жадность особенно распространённая на своихъ детей всегда наказуема , потом ...

[quote="Василёк"]ochen interessnaja informatija!!!

podelites pozalujsta vpechatlenijami: kak vam te njani, naskolko na nich mozno polozitsja.

te kto iz antwerpena: podelites telephonchikami gezinsbond.[/quote]

Там на сайте были телефончики, посмотрите и найдёте. Я сама не понимаю фламанд, но нашла :)

ochen interessnaja informatija!!!

podelites pozalujsta vpechatlenijami: kak vam te njani, naskolko na nich mozno polozitsja.

te kto iz antwerpena: podelites telephonchikami gezinsbond.

[quote="Marina_B"]уважаемые,

пользуйтесь услугами нянек через De Gezinsbond. Раньше назывался: De Bond voor Grote en Jonge Gezinnen.

Тарифы там просто смешные плюс страховка у няни есть, с вдруг что-то разобъёт?

С 8.00 до 19.00 - 3 евро в час
С 19.00 до 24.00 - 2,5 евро в час
всю ночь (с 24.00 до завтрака) - 7,5 евро
1,20 евро страховка, оплата каждый раз.

Тарифы действительны на территории всей Бельгии,
Няни может и молодые (16-21 лет), но у всех уже есть опыт работы, не понравится, можно другую взять.

А то, я тут как-то "русскую" попрасила посидеть, не надо было убирать или что-то, просто в 19.30 уложить детей спать и делай что хочешь... так она 8 евро в час насчитала, я где стояла, там почти и упала... Даже кормить не недо было, они уже при мне поели. Хочешь ТВ смотри, хочешь спи, книгу читай или на Интернете сиди...

Вообщем, мой личный опыт, я очень довольна услугами De Gezinsbond, да и девушка уже постоянная есть.

Так что может кому пригодится эта информация... буду рада

Да, кстати, здесь ссылка
http://www.gezinsbond.be/index_ie.htm[/quote]

Скажите, а вы доверяете им? И не было никаких казусов? Оставляли только вечерами или днём тоже? Вроде нашла в Антверпене телефончики, попробую позвонить узнать что да как.
Спасибо за ссылку!