Помогите советом: переезд и адаптация подростков 13-14 лет в Бельгии

А какие собственно документы ей нужно собирать на дочь???
Свидетельство о рождении с апостилем, и всё...

Единственная проблема может быть в том, что когда девочка закончит здесь подготовительный языковой класс, то ей уже 15 будет, в этом возрасте сложно попасть в АСО ( наше средняя общая школа), так по крайне мерее во Фландрии, детей часто отправлают в ТСО ( технические школы), и не дай Бог в БСО ( типа, нашего училища). Но, как я поняла, девочка у вас талантливая. Это то, чем ей нравиться заниматься? Может ей тогда в КСО пойти ( это, типа, нашей школы искуств, но там ведеться обучение не только музыки или рисункам, но еще математики, языка...в общем, полноправная школа, но с художественным уколоном). Поузновайте, есть ли в Сент-Никаласе КСО.
А про адаптацию, не переживайте. Я здесь много русскоязычных встречала, тех, кого родители в 13-15 лет привезли, и которые здесь уже по 8-10 лет живут. Многие в университетах учаться и достаточно успешно. Есть, конечно, те, кто по улицам балтаеться, но не думаю, что это общая тенденция.

Я думаю ,что от окружения,семьи многое зависит тоже.Нам повезло,что мой муж очень помогал на первых порах с уроками детям.Так как я ни бум-бум была,не разбиралась в местных терминах математики и др предметах.Родители мужа тоже поддерживали детей морально,а по окончании учебного года и успешной сдачи экзаменов поощерили их денежно.Дети чувствуют поддержку и у них какой то стимул должен присутствовать.
Мы,например(,может это было и жестоко с нашей стороны,но сработало) предупредили детей за какое то время до экзаменов,что только в случае успешной сдачи их ожидают каникулы в России( они спали и видели это).Директора удивились,что наши дети адаптировались,интегрироваплись быстро и хорошо.Не скажу что трудностей не было.Были.Но мы справились.У вас тоже все получится.

Я приехала с сыновьями 14 и 15 лет 2,5 года назад. У них был свободный английский, французский учить начали в классе "пасрель" с марта-буквально через 2 дня после приезда. Обычно в этом классе учебная программа расчитана на 1 год- но если ученик быстрее усваивает. то его раньше переводят на следующий уровень. Мои успешно окончили этот класс уже в декабре того же года и с января уже учились в" научном" классе-это то же самое, что и АСО во Фландрии. Из Украины я привезла все школьные документы с апостилем- справку об успеваемости за текущий год и справку об учебных предметах с почасовкой и оценками за все классы начиная с первого. Проблем с адаптацией не было. Сейчас учатся хорошо, по-французски говорят свободно и без акцента, немного знают нидерландсий. В свои 16 и 18 лет соответственно в 5 и 6 классах-так же как и их бельгийские сверстники. Нацелены на университет.
Учеба учебе рознь. Если у ребенка с учебой не было проблем никогда- то их вероятность здесь невелика. Но если и раньше ученик не блистал- то трудностей не избежать. Желаю вам всего хорошего.

"Спасибо Rosalie за ссылку.
Но не на все вопросы я нашла там ответ :("

Lanalita , пож-та.
Я эту ссылку Вам дала как наводку на человека (автора темы), кот, вероятно, уже всё устроил и, надеюсь, успешно. С ним тоже, я думаю, можно пообщаться и решить свои проблемы (получить ответы на вопросы).
У меня такого опыта как у Вас нет (мои приехали малышами), но, будь я в такой ситуации , я б не оставила дитя ни дня: забрала б моментально и , если б не нашла препода, села бы сама её учить. Ни с кем спорить не буду, но вот такая я сумасшедшая мамаша.

Насмотрелась на привезенных сюда подростков. Сломанные жизни. Мамаши приперли их сюда за красивой жизнью. Получилась полная задница и все хотят домой. Кста, многие возвращаются достигнув совершеннолетия, даже если там не осталось никакой жилплощади.
Дуры, которые сегодня сюда прут за хорошей жизнью мне не поверят, пока не пройдет пара лет жизни в Бельгии. Особливо отсюда улепетывают дети у которых вместо родного отца появился отчим. Ну нафиг они не нужны отчимам, лишний рот в семье.

вот тут я задавала такой же вопрос : http://www.russian-belgium.be/node/38337 ....ой, чего мне только не наговорили))). Итог: сын переехал. Что такое адаптация мы так и не узнали). Настроение боевое(в плане школы), отношения между сыном и мужем замечательные !
Насчет школы. Я привезла сына 1го июня, в этом году. До переезда язык не учил. Сегодня сын ходит во франкоговор школу, но в класс "пассрель". Это такой класс в который приводят детей из разных стран приехавших, и с нулевым или низким знанием языка. Весь учебный год дети учат язык. Обычная школа,8 уроков в день.По окончанию уч года сдают экзамен, после чего их зачисляют в обычную школу.
Параллельно сын изъявил желание учиться экстернатом в русской школе(при посольстве).Не знаю справится ли...
Выглядит это так: Приехали-получили задания на руки-через четверть приехали, сдали зачеты- получили новые задания на новую четверть.

Все будет хорошо!Удачи вам!

Не адаптируются НИКОГДА. Особенно мальчишки.

Многое зависит от самого ребенка ,от темпирамента ну и от родителей конечно,от тех кто будет с ним рядом.А почему в конце зимы?Он что у вас школу на половине бросит?Глупо.Впрочем ваш ребенок и решать вам.
Расскажу про своих в двух словах..До того как переехать окончательно,привезла сначала на лето на каникулы в Бельгию(пару недель в июне, они посещали местную школу,как наблюдатели,участвовали в спортивных днях и прочих мероприятиях),а с сентября ,в России,помимо общеобразовательной школы мы наняли репетитора по фран(ну в вашем случае,видимо, это нидерландский).Дети(сын и дочь) ходили в течение учебного года ,два раза в неделю к преподавателю и познавали французский язык .Переехали уже в мае,не закончив пару недель в русской школе для того,чтобы месяц походить для адаптации опять же в бельгийскую школу,где они уже были год назад во время отпуска(договорились заранее конечно).Осенью уже начали ходить как и полагается и изучать школьную программу.Было нелегко,но мы справились.Приехали они с азами языка и уже во время общения со сверстниками"поднатаскались".
На самом деле дети все впитывают очень даже хорошо.Вобщем,готовить своих детей мы начали заблаговременно,за год практически.Удачи вам!

http://www.russian-belgium.be/node/34360