15/11/2012, 19:34

41

Диплом подтверждён! Ура, мы победили! :-)) Вчера получили сообщение официальное,…

Диплом подтверждён! Ура, мы победили! :-)) Вчера получили сообщение официальное, что мой ещё СОВЕТСКИЙ диплом о высшем образовании (закончила Университет (ин.яз.) в 1985 году) признан в Бельгии. Правда,повредничали и не дали разрешение работать в университетах...только в high school.Причина - то, что часов немецкого языка меньше, чем английского. Ну, вообще-то немецкий и был "вторым" языком и преподавался с 3-го курса только.Да ладно, спорить не будем... Я и работать-то не собираюсь..просто дело принципа было: пусть признают диплом! У нас при Университете есть международный отдел, так там выдают по запросу европейскую версию диплома. Так что - дерзайте, всё должно и обязано получиться, как бы "они" не старались сделать , чтобы НЕ получилось.

Комментарии (41)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

16/11/2012, 09:46

Ответ на от Elefa

Elefa,жизнь такая что сегодня не собираешься,а завтра уже все по другому...А наличие подтвержденного диплома,это всегда плюс к зарплате по сетке. Ну и как если есть время на работу по его подтверждению,почему бы нет,интересно же к чему его по бельгийской системе прировняют..Может по результату будет желание доучиться или переучиться))

Ksu
16/11/2012, 11:42

Ответ на от Elefa

Согласна, тоже не совсем поняла нафига так "принципиалить", если все одно до дуба дверца, а люди ведь работали над этими доками, такая себе ротация ради ротации...

Кста, я в свое время ничего не выдумывала и по и-нетам не лазила, все часы и тд в приложении к диплому красиво расписаны, саммари диплома сама писала, ибо дипломную работу тоже сама-сама... ну, в любом случае, поздравляю, лучше иметь, чем не иметь :)

16/11/2012, 12:27

Ответ на от Ksu

приложение, к сожалению, было утеряно. Часы в европейской версии были проставлены, а вот "т.д."(описание программ) - нет. У меня была не дипломная работа , а госэкзамены. "Принципиалить" тоже нужно: пусть привыкают к российским дипломам..:-)).

15/11/2012, 23:26

извините ,что то я не совсем понял,это что ,так необычно?
через нарик подтверждали молекулярная биология ,никаких проблем не было.

15/11/2012, 22:44

Поздравляю Вас с получением эквивалента)) Мне еще это только предстоит, уже получила список документов, которые нужно предоставить, работа конечно не маленькая(((

15/11/2012, 22:37

У меня когда-то давно это тоже попросили, еще просили количество часов по каждому предмету. В моем дипломе часов и описания нет, есть только оценки. Как-то я тогда это дело забросила. А теперь думаю опять возобновить. Значит, описание самой можно сделать, а как быть с количеством часов? И в каком городе Вы учились?

16/11/2012, 10:44

Ответ на от Kissa

У нас при Университете есть международный отдел, так там выдают по запросу европейскую версию диплома./ это значит , что количество часов проставлено и баллы, соответствующие нашим "отлично", "хорошо"..т.д.

15/11/2012, 21:33

это был титанический труд...:-)) Интернет здорово помог. Получилось достаточно компактно и информативно тем не менее. Прочитали всё и попросили сократить до 2-3-4 предложений по каждому предмету. С болью в сердце покромсала выстраданный текст... Ну, думаю, что ещё придумают?? Больше не придирались..поняли, что всё равно не отстану...:-))

15/11/2012, 21:32

Присоеденяюсь к поздравлениям!!! Мой диплом тоже подтвердили, но я делала запрос в Коммюноте Франсез , просто предоставила все необходимые сведения и всё прошло как по маслу. Часто слышу, что некоторым отказывают. Но всё же получение эквивалента вполне возможно)))

15/11/2012, 21:24

Здорово! А как Вы программы писали? Сами все описывали? И насколько подробно?
Поздравляю!

15/11/2012, 21:24

Мои поздравления! Мой тоже подтвердили полостью,тут я думаю от многих факторов подтверждение/не подтверждение зависит,но пробовать в любом случае надо; Всем удачи!

15/11/2012, 21:13

поздравляю
у меня тоже подтвержден работаю по специалности, подтверждала в нарике, на все ушло 8 месяцев

15/11/2012, 20:55

Фламандскую...Даже заставили программы писать по всем 33 предметам...:-))

15/11/2012, 20:23

поздравляю! Вы подтверждали через фламандскую или французскую администрацию?

15/11/2012, 20:14

поздравляю с подтверждением. только очень жаль, что вы не собираетесь работать по диплому, тем более это реально. мой муж тоже подтвердил свой, а я не стала, т.к. знала, что никогда не смогу найти работу по специальности.

15/11/2012, 21:11

Ответ на от чайф

Спасибо за поздравление! А работать не могу, так как то и дело в Питер летаем, примерно 50:50 провожу время в Бельгии и в Питере.