Мамы, посоветуйте детские книги на нидерл языке для развития речи детей до года,…

Het kleinste maatje + cd
http://www.bol.com/nl/p/het-kleinste-maatje-cd/1001004006914401/ + Anderen bekeken ook:

У нас папа тоже не знал стихов и песен детскихна нидерландском, с обоими детьми ходил/ходит сюда: muziek op schoot - http://www.tinkel.be/ в Генте, с 8 месяцев до 48. Там учительница каждое занятие новые стихи и песни выдает (+ песни/стихи учатся с движениями). У вас, может быть, по близости тоже что-нибудь такое есть.

Кроме одной колыбельной,больше ничего знакомого не увидела. В школе много стихов и песен задают,каждую неделю одну-две книжки прочитать и своё мнение сказать. Некоторые песни оседают в голове,но больше вылетает.
В библиотеке огромный выбор книг,жаль,что в биб не ходите. Для самых маленьких и на осязание книжки есть, где животное можно" погладить".

Интересный вопрос, вот я нашла сборник "народных" стишков, собранных еще в 19 веке, было бы интересно узнать у носителей языка, что из этого сборника у них еще на слуху:
http://cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/anoniem/vloten/indext.html

Я правильно понимаю, что вы ищете литературу, которую папа будет читать?
Может, его тоже подключить к процессу поиска? Например, отправить его в магазин, чтобы он взял ту книжку, которая ему лично нравится и которую он хочет ребенку почитать.
Даже если это не уровень стихов Маршака, наверное, не это главное...

кто то писал, чтро агния барто переведена.

из нидерландских книжек у нас были серии про Nijntje
http://www.dewinkelvannijntje.nl/boeken.html
и про Floortje (это уже для детей после года)
http://www.marktplaats.nl/z/boeken/kinderboeken-kleuters/floortje.html?query=fl…

правда мы в них только картинки рассматривали
читать предпочитали все таки на moedertaal)))

Классических произведений, как у нас Маршак, бельгийцы так мне и не справились назвать. Зато очень много детских песенок, которые знает каждый ребенок
http://www.youtube.com/watch?v=hY02da9GuPk
http://www.youtube.com/watch?v=DZSU1zG0M8g
Есть совсем малюсенькие книжки, где просто цвета или игрушки нарисованы и снизу подпись. Моя, когда была маленькая, очень любила разглядывать

А еще можно на фламандском форуме спросить.

Даааа! мудертал - это я так в своё время пыталась объяснить своему товарищу, что для него это френч (ибо его маман была франкофонкой, а папа - фламинго), так вот мне объяснили, что мудертал, это для фламингов, не мамин язык, а именно первый, тот которым ты больше пользуешься и лучше знаешь.... так что вот такие блин трудности перевода

самый важный язык на котором говорит мама - moeder taal

Да ну? А по-русски это что?

для ребёнка,особенно, такой крохи самый важный язык на котором говорит мама - moeder taal.
Ничто не заменит ему сказок и песенок на родном маме языке.

для развития речи детей до года

это пять баллов! ;)
Вы, наверное, имели в виду пассивную память? У нас для нее телек целый день включен, на нидерландском. Зрительно - мне лично оооооочень нравятся книжки и кубики-книжечки от Робинс. Да, и еще на русском у нас пара аудио-книжек по любимым мультикам - деть там видит любимых героев, потому и сидит-листает усердно, при открытии каждой странички начинает работать аудио - самое то для пассивной памяти, как по мне