Хотят выслать ребенка 5 лет, из страны, но я одинокая мама. Я гражданка Украины,…

Хотят выслать ребенка 5 лет, из страны, но я одинокая мама. Я гражданка Украины, замужем, проживаю в Бельгии. Являюсь матерью-одиночкой, есть выписка из семейного кодекса, статья 135, с которой благополучно приехала в Бельгию. Стали оформлять карту Ф и регистрировать ребенка, чтоб дочь получила тоже документ в 6 лет. В гементе сказали, с моей картой проблем нет, но пришла бумага из Брюсселя, надо разрешение отца, так как в свидетельстве о рождении не ставят прочерк, а стоит имя отца с моих слов и моя фамилия, моя национальность, национальность отца - прочерк, о чем свидетельствует бумага - выписка с семейного кодекса. Брала с посольства бумагу, выдержку из этой выписки на французском языке, но они ее не принимают.
Пришла полиция, дали Bevel tot terugbrenging...
Перевожу сча бумагу о детском пособии для одинокой матери, попытаюсь взять бумагу от нотариуса, что папы нет, будем обращаться к адвокату.
Может кто сталкивался? Подскажите пожалуйста, как доказать что я одинокая мама и имя в свидетельстве о рождении выдумано, т. к. по закону мы должны туда что-то вписать, о чем свидетельствует ст. 135, но они не понимают как такое может быть.

Комментарии (129)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

05/02/2015, 23:24

Здесь эта справка одна, я ее легализовала и апостилировала и перевела, все как положено
Звонили адвокату, первый вопрос его был "Как вы оказались в Бельгии, если это не та бумага или бумага отсутствует, так как только она дает основание на вывоз ребенка без разрешения отца?" Сказал что знает этот вопрос, не я одна такая...На след. неделе встречаемся и решаем. Надеюсь все будет ОК. Буду держать в курсе, тема актуальна, сюрреализм какой-то...

05/02/2015, 17:59

У меня была похожая ситуёвина (только я из РБ приехала в Бельгию). Мне долго выносили мозг в коммуне из-за этой справки...туды её в качель! Я тоже не понимала, чё им от меня надо, всё ж, вроде, уже есть в моём досье? Оказалось всё просто: на ребёнка была справка о том, что я - одинокая мать, что "Сведения об отце записаны по указанию матери" и перевод на французский, с апостилями и прочей фигнёй. НО (!) эта справка в РБ имеет форму N°2 и предназначается она для внутреннего пользования. Моя мама ездила в архив ЗАГСа, где ей удалось получить другую, которая и нужна была бельжикам! Называется она в РБ форма N° 8 (+ перевод, апостиль...) и только после этого они от меня отвязались, угомонились и сказали, шо теперь досье на ребёнка в полном порядке. Но Вы представляете, сколько они мне крови попили с этой долбаной справкой!

05/02/2015, 16:39

Да, я все брала, оригинал с ЗАГСа что мать-одиночка, в посольстве выдержку с сылкой на закон...
Я уверена не одна такая, уже знаю двух женщин у кого были приняты эти бумаги, хз что они хотят, я не исключаю человеческий фактор и некомпетентность...

05/02/2015, 13:05

srochno pozvonite mne ja v kurse 0471111356

05/02/2015, 12:53

Спасибо, но мы будем бодаться законным и правдивым путем, звонила полиция, сказали что никто не имеет права отобрать у матери ребенка и отправить в никуда, так как я одна. Посмотрим что адвокат скажет, на каком основании была выдана виза и как мы прилетели, если надо разрешение от отца, которого не существует

05/02/2015, 12:58

Ответ на от NinaPhi

Может быть Вам стоит еще посоветоваться на форумах "мамы в Бельгии". Кто-то мог столкнуться с подобной ситуацией. А то, что я написала выше, это как крайний вариант.

05/02/2015, 15:16

Ответ на от NinaPhi

Переведите заново свид-во о рождении и в графе отец не пишите ничего. Они оригинал все равно не прочитают.

05/02/2015, 12:27

Именно так, по закону мы обязаны вписать любое имя с маминой фамилией, об этом сказано в выписке с закона про одинокое материнство, но они не понимают и не принимают. На границе тоже вопросов не было и визы мы получили с этой выпиской, абсурд какой-то

05/02/2015, 13:04

Ответ на от NinaPhi

Стерла. Автор видела, а остальным и не нужно. Удачи в поиске решения!

05/02/2015, 12:59

Ответ на от Taku

Вы ничего дебильнее не придумали,чтобы советовать человеку у которого ребенка хотят выслать?Такое часто бывает здесь,когда из-за разного законодательства местные органы власти принимают совершенно нелогичные решения.И надо доказывать только законным путем!Особенно,когда дело касается таких серьезных вещей.Обычно,если у нас имеется какая-то особенность(на местный взгляд) в законах,посольство выдает справку,что по нашим законам это вот так-то и так-то.И коммуны принимают такие справки.Да,зачастую приходится побороться,но что сделаешь,такова действительность.Удачи Вам!

05/02/2015, 13:01

Ответ на от alisia

alisia Я так и написала "дебильные". Но маме ведь нужно доказать, что папы в жизни ребенка никогда не было. А Вы видимо не все слова в постах читаете. Законно надо делать все, но если что-то не получается? Ведь могут быть какие-то варианты, не обозначенные законом, но действенные.

05/02/2015, 13:04

Ответ на от Taku

Да все я читаю слова.Вы фантазер(ка),однако.А ситуаций практически не бывает,которые нельзя урегулировать законным путем.А в данном случае придумывать ничего не надо,все уже законом страны,из которого автор поста,уже прописано.

05/02/2015, 13:11

Ответ на от alisia

Ага. Точно, я фантазерка. Ситуации бывают разные. У меня в России была авария. На светофоре на красный свет в меня въехал внедорожник, загнав меня под "Камаз" на встречную полосу и уехал (правда номер потерял). Водителю, по словам свидетелей было лет 30-35. У дознавателя стоял в документах человек почти под 60 лет от роду, кот. на второй день после инцидента типа "повесился". В страховку он был вписан между строк (страховой полис на полное обеспечение покрытия от аварий). Обязательной страховки в документах не было. Как мне сказал потом знакомый гаишник :"Это часто используемая схема, чтобы избежать ответственности". Так что фантазия иногда имеет и практическое применение.

05/02/2015, 13:14

Ответ на от Taku

Дай Бог Вам долгой жизни после такой аварии.Но,эта история к данному случаю,не пришей кобыле хвост,уж извините.

05/02/2015, 13:25

Ответ на от alisia

Вписывать несуществующего отца вместо прочерка в свидетельстве о рождении, а потом доказывать что его на самом деле никогда и не было, тоже уж извините, по меньшей мере, странно. Тогда изначально надо доказывать, что папы нет и не указывать его в документе совсем или теперь ссылаться на документ, по которому был вписан фиктивный папа.
П.С. История больше для Вас, чем для автора темы. Фантазия мир меняет.

05/02/2015, 13:33

Ответ на от Taku

Фантазия тут не при чем.Раньше ставили прочерк в графе "отец" в свид. о рожд.Теперь не ставят,а вписывают то,что мама скажет.

05/02/2015, 13:37

Ответ на от alisia

Простите, я таких тонкостей не знала. У моего бывшего в этой графе стоял прочерк. Значит если ребенку вписаны данные при рождении, то в стране исхода есть закон, на который можно сослаться.

05/02/2015, 13:48

Ответ на от Taku

Именно так.Я об этом и говорила.

05/02/2015, 13:58

Ответ на от alisia

А в Консульстве Украины нельзя получить справку, подтверждающую эту главу "Семейного кодекса", на основании чего мама зарегистрировала ребенка таким образом? Это же, наверное, не единичный случай.

05/02/2015, 14:10

Ответ на от Taku

Как я понял, автор темы брала такую бумагу в посольстве, но в гементе ее не приняли

Правда, как автор пишет, бумага на французском, возможно, что поэтому и не берут, раз она во Фландрии (как я понял) живет

05/02/2015, 14:25

Ответ на от Paolo_Cocoa

Возможно.В посольстве надо сразу им говорить,на каком языке требуется документ.Да и в коммуне(гементе) иногда не с первого раза удается "убедить" работника взять какую-либо справку,особенно,если коммуна маленькая,где россиян-украинцев-белорусов немного,и у них просто нет опыта работаты с этими документами.Но если грамотно взяться,то все получится.На неграмотного работника всегда можно грамотного найти.

10/03/2015, 23:54

Ответ на от Taku

в Украине так не делают..по крайней мере 10-12 лет назад...графа об отце должна быть заполнена по закону со слов матери если женщина не замужем ...возможно что бы не травмировать лишний раз ребенка прочерком в свидетельстве о рождении

05/02/2015, 13:26

Ответ на от alisia

А за пожелание спасибо. И Вам долгих лет жизни!!!

05/02/2015, 13:52

Ответ на от Taku

И Вам спасибо!

05/02/2015, 21:04

Ответ на от alisia

...