Обмен водительских прав в Бельгии

Ладно. все равно оригинал на французском поэтому перевожу дословно:

Республика Россия нам сообщила информацию, согласно которой права экс-СССР были действительны до 2000 года и более не действительны для использования начиная с 2000 года. Эта информация не была опровергнута. И как следствие этого невозможность обмена против бельгийских прав.
Возможно что советские права еще подлежат обмену на права российские. но этот обмен может быть сделан уполномоченными российскими органами. И только после получения российских прав, новой модели, может иметь место замена на бельгийские права.
В отсутствии российских прав вы должны пройти теоритический и практический экзамен для получения бельгийских прав.

отсюда conclusion: надо менять в России на права нового образца, а потом идти и менять на местные. Но обязательна должна стоять пометка в новых правах что выданы взамен старых прав. Так как в Международной конвенции написано, что не подлежат обмену права ВЫДАННЫЕ в момент нахождения человека в стране обмена. Ясно, что вы не могли обучаться и получить права там и одновременно находиться здесь. Но тут другой вариант это обмен на права нового образца, который мне и хочется довести до логического конца. В министерство я предоставлял и ссылки на официальный сайт ГИБДД, где черным по белому написано, что действительны за границей права советского образца.

А вот что я получил из Министерства Транспорта и коммуникаций по поводу обмена прав старого образца на бельгийские:

P.S.
Извиняюсь пока не знаю как засунуть отсканированный ответ[/img]

Имею желание предложить Вам один совет. Это для тех, кто не может по надуманным административным заморочкам обменят свои права на бельгийские, временные или постоянные. Конечно, это только лиш совет, а пользоваться им или нет это Ваше дело.
Заготовьте письменное прошение об обмене прав и направьте его в соответствующую инстанцию и ждите ответ. Он может и вообще не прийти, но ето уже не Ваши проблемы. Ето проблемы властей. Ездейте по Вашим "старым" правам и везде при контроле, если попросят предъявит права, показывайте смело их и Ваше обращение, а если ест негативный ответ, то и его тоже. Стоит употреблят слова "нарушение прав" и "дискриминация", тем более, что это так и есть! Все это, рано или поздно спровоцирует власти разрешит Вашу проблему. Если Вас захотят наказать штрафом, или более того конфисковать Ваши права, обращайтесь немедля в дорожний отдел прокуратуры, а лучше в Суд. Вы победите при любом раскладе!

Уважаемая Аля.
Если Вам мое сообщение показалось злобным, то извините. Я не с наездами на Вас, а с советами :) . Просто одно когда тут совета спрашивают, а совсем другое когда возмущаются типа "А почему так а не иначе" Если Вы находите в моем ответе злобу, то еще раз простите. Понятное дело -интернет, никто никого не видит, а только читает :roll:

Кстати по поводу прав. Я сегодня ходил в гемеенте узнать поставят ли мне на мои родные права категорию "Д" если я тут доучусь на эту категорию. Говорят, что категорию поставить-не поставят, но бумажку выдадут. А вот печать на права я должен буду у себя попробовать поставить. :?
Не весело :roll:

Вот я тоже иду завтра получать еще и международные!
На прошлой недели обменяли мне без проблем Российские на Бельгийские и также я получу Международные!
И лучше ходить в гементе и узнавать все на месте! Это надежнее!Удачи всем! :P :wink: :wink:

А я получила в обмен на свои российские две штуки прав ( а может быть правов :) ) бельгийские национальные и международные. Вот с ними сказали и будете в России ездить. Одни книжечкой красные, а другие чуть побольше белые.

Уважаемый Guess who! Прошу прощения, что забрызгала Вас слюной - я об этом, честное слово, даже мечтать не смела. Торжественно забираю все претензии, которые когда-либо предъявляла лично Вам. Особое спасибо за внимание к моему вопросу и содержательный ответ.
А в коммуну мне действительно мотаться влом, жизненные циклы у меня с ними не совпадают.

Alfiya
Мне кажется, что все надо узнать в гемене. В Антверпене у меня потребовали перевод и ещё справку, что я действительно проживала в Минске в то время, когда были выданы права. Без этих документов мне отказались менять права. Возможно для Россиян все проще.

Уважаемая Аля!
Все претензии которые Вы тут предъявили-это пустое слюнобрызгание. Вы бы лучше тоже самое, но только в коммуну или, лучше в транспортную службу предъявили. 8)

Интересно, а почему вообще нужно обязательно обменивать права, почему просто нельзя получить бельгийские на основании российских международных? А как в других странах, кто-нить знает (я вот только знаю, что во Франции такая же фигня, как и в Бельгии)?
Моя мама получала права в США, и когда она обратилась в России по поводу получения российских прав - сначала тоже предложили сдать американские и выдать вместо них российские. Она, естественно, отказалась, объяснив, что часто ездит в командировки в США, и без машины там никак. Тогда ей просто предложили сдать теорию вождения и выдали российские международные права, не забрав американские. Почему здесь нельзя так сделать? Я езжу в Россию каждые 3-4 месяца, и каждый раз топать в коммуну, которая еще и имеет такой изощренный график работы, для плюс все бесконечные праздники... :?

Для Alfiya!
Никакой апостиль ставить не нужно!
И никакой перевод моя гемене не спрашивала, читайте что я писала раньше.
Сразу сделали копию моих прав (которые на третьей картинке в пластике) затем 2 фото и за 16 евриков купить марку в post cantor...и все...
Сходи и узнай, это будет лучше, потому что все гементе работают по-разному....

:wink:
Удачи! :P

По-моему это единственное для чего они апостиль не требуют 8) Но скоро наверно и до этого додумаются :D

Сухари сушить :D И попросить парня нарисовать апостиль :D

Никакого апостиля не нужно. Нужны сами права, и их заверенный перевод, сделанный здесь.

Скажите, пожалуйста, у меня права как на 3-й картинке. Я хочу их поменять на бельгийские, мне мой парень говорит, что на них в России надо поставить апостиль. Но в Минюсте апостиль на права не ставят! Что мне делать???

Не повезло тебе Анчутка. Видно придется тебе действительно "потерять" права :(

[quote="Guess who"]Не повезло тебе Анчутка. Видно придется тебе действительно "потерять" права :([/quote]

Мддддаааа :? Похоже, что не повезло.
Но все равно попробую сходить на след. неделе в коммуну. Чем черт не шутит :wink:

У меня на восстановленных правах стоит "Дубликат" и "стаж с 1999 года" (я специально попросила переводчицу обязательно перевести про стаж, хотя, наверное, роли это никакой здесь не играет). Так что вряд ли прокатит выдать новые права за дубликат утерянных.

А разве на дубликате не стоит слово "дубликат"? На сколько я понимаю, этого слова у вас на правах нет :roll: Хотя...думаю не все коммуны это знают :?

[quote="Лана"]А не проще ли в этом случае "потерять" российские права и получить дубликат? :roll: И экзамены сдавать не надо.....[/quote]

Вот у меня возник вопрос про "потерять". Я, живя в Бельгии, получила месяц назад права в России. В таком случае, насколько я понимаю, при обмене на здешние права возникают определенные трудности. (Как писала Машкин). Ибо возникает резонный вопрос: а почему я, живя в Бельгии, не получила права здесь. Я правильно понимаю? :roll: А могу я сказать в Гементе, что я свои российские права "когда-то" потерярала и месяц назад, будучи на Родине, получила дубликат?

А не проще ли в этом случае "потерять" российские права и получить дубликат? :roll: И экзамены сдавать не надо.....

Для всех!
Прочитала вашу информацию, спасибо. A это что я узнала и проделала вчера.

Позвонила в справочную Автоинспекции в Москву и задала мой вопрос, короче говоря информация для всех:
1. Я могу использовать мои Бельгийские права без проблем в Москве когда буду иметь бельгийский паспорт, сейчас я имею только карту (
хотя прожила почти 3 года в голландии) - но это мои проблемы.

Но я могу снова получить Российские права в Москве на основании бельгийских прав. Я должна в Москве здать экзамен теорию+ медицинская справка + Московская автоинспекция делает копию белльгийских прав и отдает их мне назад ( типа по требованию) а копию оставляет себе.
Вот вся процедура и называется она "копите деньги товарищи" :lol: :roll: :D

Но вчера я с мужем опять пошла в гементе (типа спросить как я могу водить машину в Москве) они сказали нам: мы сделаем вашей жене
международные права, несите фото+16 евриков+заполните анкету и в среду будет готова крижеца.....ну я конечно возьму ее, но пригодится ли она в Москве, вот в чем вопрос!
Удачи всем!
:P

Я в 90х годах разъезжал по России с бельгийскими правами.

Отношение менялось от первоначального "ух ты, крутая ксива" до окончательного "эту бумажку мы здесь не признаем". Гашиники стали привычней к ним или подкованней, не знаю. В конце-концов я перестал ими пользоваться и сделал себе еще одни российские права, но ими воспользоваться по настоящему не успел, т.к. уехал в Бельгию...

Полагаю, что при наличии документов, потверждающих временный характер пребывания в России, бельгийские права должны прокатить. При этом конечно же надо учитывать российское разгильдяйство и возможные перегибы на местах.

[quote="Guess who"]В России все зависит от настроения ментов которые тебя остановят. Чем больше зелени в права завернешь тем больше шансов доехать до следующего мента :D[/quote]

Это из личного опыта?Странно.
Я уже лет 15 во время отпусков и командировок рулю с разными нероссийскими правами и пока это не стоило мне ни копейки.

В России все зависит от настроения ментов которые тебя остановят. Чем больше зелени в права завернешь тем больше шансов доехать до следующего мента :D

Можете, но до тех пор, пока не остановят.
Тут народ рассказывал, что ваши российские права хранятся в гемейнте и что вы, собравшись на историческую родину, можете без проблем поменять назад, а когда вернётесь - проделать ту же процедуру в обратном направлении.
Я так не пробовала, поскольку у меня российских прав никогда не было. Я получала здесь международные бельгийские права в замен тех, розвеньких, и с ними ездила в Россию.
Говорят, что и они, в комбинации с российским паспотром, не работают, а в бельгийском паспорте, с которым они работают, нет визы...
Но проверить это у меня не оказалось возмжности, и слава богу!