Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Свидетельство о рождении не старше 1го года.
Здравствуйте. Ходил узнавать о процедуре получения гражданства, сказали что надо апостилированное свид-во о рождении не старше 1го года. У меня есть старое советское, апостилированное меньше года назад.
Что делать? Лететь в Россию получать копию? Это действительно требование бельгийского законодательства, или в гементе дурят?
Мндя писал же сходи в посольство или позвони , нет раздули тему , в Казахском все быстро но в Русском видать все долго или люди только форумом ограничиваться :)
Ответ на Мндя писал же сходи в от Alexandre
Ну так я и ответил, что разъяснение закона они не делают.
Ответ на Ну так я и ответил, что от Denych
Просто попроси справку о том что свидетельство о рождении и апостиль дается 1 раз в жизни , тебе больше не чего не нужно , справка на франс или английском не важно , принеси и ткни им , после этого все будет в порядке .
За результат я отвечаю , меня и мать мою так пытались развести не получилось .
Какие сложности. А копия переведенного свидетельства с апостилем из архива бельгийского суда больше не подходит, что ли?
Ответ на Какие сложности. А копия от Kissa
У каждого человека и, соответственно, каждого СОРа своя судьба. Не у всех СОР или его копия лежит в архиве.
Ответ на Какие сложности. А копия от Kissa
Да, я вот вообще не понял почему копия СОР должна лежать в каком то суде? Аш интересно стало, зачем это?
Ответ на Да, я вот вообще не понял от Denych
Зачем? Чтобы иноземному юзеру не надо было каждый раз ездить домой за копией/дубликатом. Чтобы он мог один раз сдать на хранение, а потом пользоваться всю оставшуюся жизнь в Бельгии.
Ответ на Зачем? Чтобы иноземному юзеру от Paolo_Cocoa
Я думаю вопрос в том, как оно туда попадает. В моем случае во время бракосочетания здесь в Бельгии. А какие другие ситуации бывают? По воссоединению с несовершеннолетними детьми(СоР детей), как вариант, наверное.
Ответ на И при подаче на гражданство. от Elf
Я имела ввиду вопрос автора. До подачи на гражданство.
Чисто для интереса вопрос: если человек родился больше полувека назад в российской деревушке, которой уже нет на карте, почти всю жизнь прожил в Молдавии, а последние 10 лет в Украине - ему где дубликат свидетельства брать? Оригинальное советское свидетельство есть на руках.
Ответ на Чисто для интереса вопрос: от Juliet
Скорее всего запрашивать в архиве районного ЗАГС той области, в которой находилась деревушка, в которой человек родился.
Ответ на Чисто для интереса вопрос: от Juliet
С оригиналом свидетельства о рождении идете к нотариусу в россии или украине или еще в какои стране откуда вы приехали или где у вас паспорт, который снимает у себя в конторе копию и ниже на этой копии пишет я иванов иван иванович государственный нотариус подтверждаю что данная копия верна и подчисток итд нет после этого на эту бумаженцию ставится апостиль и в дальнейшем уже здесь в бельгии переводите все это у присяжного переводчика и вот все ето вместе и подаете по месту требования
Ответ на С оригиналом свидетельства о от Ksana
Ну если лететь в Россию то проще дубликат свид-ва взять
А вот насчет назад из архива не получишь-тут опять же коммунальный работник сказала,что если вдруг вам понадобится именно этот документ,его можно отозвать из архива.В этом случае для архива делается какая-то местная уже нотариальная копия.Процедуру подробно не узнавали,но вот так в коммуне сказали.
Ответ на А вот насчет назад из архива от Elf
Я отзывала копию свидетельства из Бельгийского Архива,для получения гр-ва 6 лет назад и суда в последний раз 6 мес назад,заказываешь по телефону или инету,присылают на дом в лучшем виде со всеми нужными штампами,никакие нотариальные дополнения не нужны.
Aпостиль на сегодняшний день 16 -17летней давности!Все приняли.
Видимо я в другой Бельгии живу.
Пс лепите дятлы колы и дальше,от своей безпомощности.Вы рот боитесь в гементе открыть,чтобы отстоять свои права,только колы анонимно лепить у вас силенок и хватает)
Ответ на А вот насчет назад из архива от Elf
Может быть. Мне перед бракосочетанием объяснили, что все поданные мной документы идут к ним в архив. Думала, что можно запросить копию при надобности. Что можно запросить и сам оригинал, не знала.
Написал емейл в посольство, ответили что таких справок они не предоставляют.
Может быть, они не поняли (или вы нечетко спросили), о чем речь. На своем сайте консульство пишет:
8. Справка, подтверждающая подлинность документа с апостилем (Bewijs / Attestation) выдаетсядля предоставления властям Бельгии в качестве приложения к свидетельствам о рождении, браке, дипломам и т.д., на которых уже поставлен апостиль. Справка необходима в том случае, если апостиль проставлен более года назад, и бельгийские власти отказываются принимать документ, ссылаясь на то, что срок действия апостиля уже истек, и необходимо предоставить новый документ с новым апостилем.
Для получения данной справки дополнительно к основному пакету документов необходимо предоставить выданный в РФ документ, апостиль на котором проставлен более года назад и который не принимают бельгийские органы по причине "просроченного апостиля" (+ полную и желательно цветную копию документа).
Ответ на Написал емейл в посольство, от Paolo_Cocoa
Такую справку мой муж брал в посольстве,перед подачей на гражданство,на всякий случай.Но в коммуне оказался клерк в своем уме и взял СоР с апостилем 5-тетней давности.
Ответ на Написал емейл в посольство, от Paolo_Cocoa
Так к апостилю то у меня претензий не было. Претензии были к самому свидетельству о рождении.
Ответ на Так к апостилю то у меня от Denych
Та к и СоР было то,которое при рождении выдавали :)
Ответ на Та к и СоР было то,которое от Elf
Ну так подтвердит мне посольство что свид-во подлинное. А они в гементе в подлинности то и не сомневаются. Им просто новое надо.
Ответ на Так к апостилю то у меня от Denych
Как я понимаю, проблема в следующем.
В Бельгии срок годности подобных доков - 6 месяцев. После этого док считается недействительным. И ряд служащих коммун считают, что такой порядок во всех других странах - через 6 месяцы СОР становится недействительным. А раз он недействителен, то они его и не принимают. (А в других, продвинутых коммунах, знают, что советские/российские СОР пожизненно действительны, и принимают их без разговоров).
И поэтому вам нужно подтверждение из России, что ваш док - годный, действительный. Эта справка из консульства и есть такое подтверждение. Получив такую справку, в коммуне увидят, что СОР по-прежнему действителен, и примут его
Такое мое понимание проблемы. Я не могу гарантировать, что оно верное. Тем не менее, почему бы не попробовать взять эту справку? Не пройдет - поедете в Россию за дубликатом/копией. Но, конечно, можете сразу поехать (или дать доверенность на получение) за дубликатом. Но я бы начал со справки. В любом случае надо будет в консульство обращаться - хоть за справкой, хоть за доверенностью.
Ответ на Как я понимаю, проблема в от Paolo_Cocoa
Ок, ваша логика понятна, спасибо. Не факт что у работников гементе она такая же. Узнаю вначале у них.
А то мотаться в Брюссель просто так в рабочий день тоже не очень хочется. А в Россию мне летом и так надо лететь.
Комментарии (69)