09/11/2004, 22:10

2

Это сладкое слово "свобода"

Как часто и в каких случаях, отстаивая собственную независимость, мы говорим: "Я не являюсь твоей собственностью" и в то же время жаждем, чтобы кто-то принадлежал нам безраздельно. Не находите ли вы это противоречивым?

Комментарии (2)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

09/11/2004, 22:22

Точно, Лана. :lol: Только не в литературе, а в быту.

09/11/2004, 22:16

[quote="herdi"]Как часто и в каких случаях, отстаивая собственную независимость, мы говорим: "Я не являюсь твоей собственностью" и в то же время жаждем, чтобы кто-то принадлежал нам безраздельно. Не находите ли вы это противоречивым?[/quote]
Насколько я знаю, в русской литературе обычно формулировали так: "Ты что, меня купил/а?????" :lol:
А Ваша формулировка напоминает постинг Ясеневского о машинном переводе :wink: