что означает полученная мною карта?

 Кто нибудь может пояснить, что означает полученная мною карта из Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf. Legitimatiekaart.Dienstjaar 2005 2006. На ней написано, "хранить бережно" и есть графа " кредит" с количеством дней. Что она дает в дальнейшем и почему ее надо хранить. Спасибо.

Комментарии (1)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

05/11/2005, 21:14

Одна из задач этого фонда - определять периоды временной безработицы - обычно по погодным условиям. Этот вид безработицы оплачивается, но только тем людям из строительного сектора, кто зарегистрирован в данном фонде. Так как они получают оттуда специальную карту, в которой и регистрируются эти периоды.

Про "кредит" ничего сказать не могу  - по всей видимости,у этой карты есть еще и другие преимущества. Спросите своего работодателя и коллег.

Het Fonds voor bestaanszekerheid voor de werklieden uit de bouwsector maakt elke maand aan de werkgevers uit de bouw voor elk van hun werknemers nominatieve controlekaarten over. De werkgever overhandigt deze werkloosheidsdocumenten op naam voor het begin van iedere maand aan zijn werknemers. Zij moeten deze controlekaart altijd bij zich hebben en er, in geval van tijdelijke werkloosheid en arbeid voor de eigenlijke werkgever of voor een derde, de nodige vermeldingen op aanbrengen.

/*-/*-/*-- “Ватакуси-ва ватакуси дэ ва аримасэн, та ватакуси-но ума-ва ватакуси-но ума дэ ва аримасэн!” “Я НЕ Я И ЛОШАДЬ НЕ МОЯ” (японск.)(с)