Две фамилии девичья и мужняя. Что делать с загран, паспортами? Уважаемые пол…

Две фамилии девичья и мужняя. Что делать с загран, паспортами?

Уважаемые пользователи сайте, обращаюсь к Вам, так как уже не знаю, что делать. У меня следующая ситуация:
Я проживаю в Бельгии уже более 10 лет. Вышла замуж за бельгийца в России. Взяла его фамилию. Все документы соответственно там поменяла на мужнюю фамилию. Приехала сюда, в комунне мне дали документ на девичью фамилию. У меня родился ребёнок , получил свидетельство о рождении с указанной моей девичьей фамилией. На этот же документ получали гражданство в Консульстве в Брюсселе. Загран. паспорта получала в дальнейшем в России на себя и детей. До этого дети были вписаны в мой паспорт. Сейчас старшему 14, а младшему 8 лет. В 2015 наши паспорта были просрочены, в Россию съездить и поменять их не получилось. Значит в этом году обратилась в Консульский отдел для оформления нам загран.паспортов. Мои документы еле-еле приняли. Документы детей вообще не приняли. Сказали,что мол Вы два разных человека судя по российским и бельгийским документам. Я так ездила 10 лет и не было проблем. Сейчас же они предложили в комунне оформить документ, удостоверяющий, что я -это я. КТО-НИБУДЬ С ЭТИМ СТАЛКИВАЛСЯ? Если да, скажите пожалуйста, как он называется? Значит сейчас вновь связавшись с работниками Консульского отдела, они уже не согласны принять такого рода документ, а предлагают, даже ОБЯЗУЮТ меня сменить фамилию на мужнюю. Как быть?
Я также думала о возможности уехать со свидетельством о возвращении на Родину, но они в моем случае этого не делают. Говорят ТОЛЬКО ПРИ УТЕРЕ ПАСПОРТОВ, ЛИБО БОЛЕЗНИ ИЛИ СМЕРТИ РОДСТВЕННИКОВ.
Очень прошу помочь мне Вашими советами из своего личного опыта.
Спасибо Вам всем большое!

Комментарии (51)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

22/01/2016, 19:35

О как на меня накинулись . Может копию сделать саменстелинга ?:) только нац номера затереть ?:)

22/01/2016, 16:06

Нарооод, тут выше указано, что это тема не для советов, а для развлечения. Налетай!!! А я поехала домой. Поздравляю всех с пятницей!

22/01/2016, 15:59

А я и не нервничаю, я развлекаюсь:)
Да Вы что , все дети на бельгийских фамилиях. Это я на девичьей.

Уже обратилась в комунну, сказали помогут решить проблему.

22/01/2016, 16:05

Ответ на от Лейсан

А с какой целью Вы вот это написали:

Приехала сюда, в комунне мне дали документ на девичью фамилию. У меня родился ребёнок , получил свидетельство о рождении с указанной моей девичьей фамилией.

Из этого делаются, простите, странные выводы.

И не надо засорять мне личку... В комунне не имеют права просто поменять Вам фамилию - либо они врут, либо Вы - врете...

22/01/2016, 16:09

Ответ на от Tatiov

К счастью Врать не умею и не собираюсь. Приехала в Бельгию, обратилась в комунну, дали документы, я подумала, что так и надо. Вот и все дела!

Если Вам заняться больше нечем, то пожалуйста, продолжайте нести чушь.

22/01/2016, 15:55

Не надо нервничать - лучше посмотрите, как Вам теперь в суд попасть и фамилию поменять.... Детей Ваших жалко - бельгийские дети с русской фамилией, причем не маминой и не папиной... В остальном - мне пофик :-)

22/01/2016, 15:49

Злые ВЫ! Мы же люди, а не собаки. Если Вы Всезнайка, я рада за Вас. Теперь и я буду умнее.

И жалеть меня не надо, это вообще не было моей целью.

22/01/2016, 15:47

Господи, святая простота. вы уже сдесь 10 лет живете. у вас нет женатых друзей с детьми? Чью фамилию эти дети носят? Причем сдесь юрист? Если пара официально жената, после рождения папа идет в мерию и записывает ребенка. Что тут такого юридического?
Я тоже завидую простым людям....

22/01/2016, 15:51

Ответ на от Tatiov

Вот Вы правильно подметили Святая простота, это моё второе имя:)

И пар у меня женатых не было и спросить было не у кого.

22/01/2016, 15:54

Ответ на от Tatiov

Вы может и умный( ая), а граммотно писать так и не научились.

Может обменяемся знаниями? Вы мне опыт, а я Вам ликбез проведу?!

22/01/2016, 15:58

Ответ на от Лейсан

Мне некада, я на работе - помимо давания Вам советов я тут еще и работаю, автокоррекции нету. А еще мне пофик шо вы там думаете по поводу моей грамотности... Словосочетание - "писать не научились" звучит по-детски, пользуйтесь терминологией взрослых и будет вам щасте.

22/01/2016, 16:02

Ответ на от Tatiov

Ха-ха, смешной Вы:) Счастье мне уже привалило, что Вас на форуме встретила. Спасибо.

Не буду отвлекать Вас от работы.

22/01/2016, 15:40

У меня родился ребёнок , получил свидетельство о рождении с указанной моей девичьей фамилией. Почему не с фамилией Вашего мужа - отца ребенка, как все делают? Тогда хотябы бы Ваш российский паспорт сопадал с данными ребенка.
Об этом я вообще первый раз слышу. Я в Бельгии каждый день не рожаю и юриста под рукой тоже не оказалось в свое время. Вот теперь и пожинаю плоды.

22/01/2016, 15:24

Сразу возникает несколько вопрсов:

Я проживаю в Бельгии уже более 10 лет. Вышла замуж за бельгийца в России. Взяла его фамилию. - Зачем? Чтобы в светлое будущее с бельгийской фамилией? А вы не подумали, что у в Бельгии многие будут думать что Вы замужем за родным братом?

Приехала сюда, в комунне мне дали документ на девичью фамилию. Почему Вы молчали и не ребовали документ на вашу настоящую фамилию? Номинально говоря Ваш бельгийский документ на девичью фамилию не действителен.

У меня родился ребёнок , получил свидетельство о рождении с указанной моей девичьей фамилией. Почему не с фамилией Вашего мужа - отца ребенка, как все делают? Тогда хотябы бы Ваш российский паспорт сопадал с данными ребенка.
Мои документы еле-еле приняли. Документы детей вообще не приняли. Сказали,что мол Вы два разных человека судя по российским и бельгийским документам. Так и есть. Вам нужно брать свидетельство о браке, справку о том что в РФ принято менять фамилию и посему Вы ее поменяли. А потом менять фамилию в бельгийских документах через суд. Хотя трудно будет объяснить суду как Вы жили под чужой фамилией все это время... Других способов нет. Даже если один чиновник один раз пропустит, то второй раз все равно кто-нибудь привяжется. В РФ например перед посадкой в самолет сейчас всегда интересуются на каком основании вас примут в Европе, так что необходимо предъявлять Бельгийский документ. Хотите что бы товарисч из службы безопсаности решил выслужаться и задержал Вас с детьми до выяснения обстоятельств - 30 минут хватит, для того чтобы опаздать на рейс?

Странно что термин Эпля Моска Вам не знаком, Вы вообще когда-нибудь обдумываете последствия ваших поступков?

22/01/2016, 15:37

Ответ на от Tatiov

Все проблемы из-за не знания, я согласна.
А Вы что прям родились и сразу умной были что ли? Неужели никогда ошибок не совершали?

Я сюда обратилась за советами, а не обвинениями.

22/01/2016, 15:42

Ответ на от Лейсан

Да кому оно надо вас обвинять? Не надо на меня тему переводить - у меня с документами все в порядке. Если бы Вы совершили одну ошибку, а тут случай последовательной глупости... Вы хотели что бы все тут вскинулись и давай вас жалеть? Совет вам дали -меняйте фамилию через суд - другого постоянного решения нет. Это свободный форум, что хочу то и пишу... Не нравиться - не читайте.

22/01/2016, 16:01

Ответ на от Tatiov

Ну вообще-то в св.о рождении ребёнка указывают фамилии обоих родителей, то есть фамилию отца и фамилию матери. Так вот ребёнку автора фамилию матери написали фамилию автора девичью.... я надеюсь, что я правильно поняла, что что автор написала. Согласна, она там очень непонятно написала....

22/01/2016, 17:09

Ответ на от тяКа

Да именно написали мою девичью фамилию и отец конечно же там тоже написан.

22/01/2016, 14:08

А нельзя сказать в консульстве, что паспорт потеряли, поехать на родину и поменять там фамилию обратно на девичью, и с этим вернуться в Бельгию?

22/01/2016, 14:12

Ответ на от Viva-Vika

Не, ну зачем же так вот прям сразу.... Это будет уже Эпля Моска - Эпизод II

22/01/2016, 14:16

Ответ на от тяКа

На мой вкус здесь Эпля будет посочнее. На родине можно отделаться лишь легким испугом. Если, конечно, там разрешено менять фамилии просто по желанию клиента. Можно же?

22/01/2016, 13:44

Народ, Вы отступили от вышестоящей темы, то бишь моей темы.

Всё ёще жду Ваших ответов и советов.

22/01/2016, 13:57

Ответ на от Лейсан

меняйте фамилию теперь в своих бельгийски доках через суд, что тут ещё советовать-то, если сразу не чухнулись.

Есть у бельгийцев право при вступлении в брак менять фамилию. Но во многих регионах это не принято, поэтому в коммунах даже не задумываются об этом. То есть в вашей ситуации ваше "спасение" было только в вашей собственной настойчивости при получении доков.

Ну лохонулись - опять же из врождённой любви к эпле моска. Вот теперь в суд. Чего вы собственно от форума-то ждёте?

22/01/2016, 14:10

Ответ на от тяКа

Жду от форума советов, что еще мне ждать, мало ли было у кого-то тоже самое или похожее. А термин "эпле моска", я к сожалению, не поняла.

22/01/2016, 14:13

Ответ на от Лейсан

Это когда вместо того, чтобы жить себе припеваючи замужем вдруг несет человека менять фамилии-документы-итд
Самая натуральная "эпля моска"