Имеет ли право переводчик ставить апостиль?
Имеет ли право переводчик сам ставить печать апостиль или это исключительно прерогатива Министерства Иностранных дел? Merci
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
21/04/2009, 16:31
просто зависит, какой страны документ. В Украине - да, МИД на некоторые ставит, а также, МинЮст и Минобраз (если не ошибаюсь). В России - МинЮст (точно), ЗАГС и кто-то еще, вроде тоже Минобразования. В Англии - Форейн Офис ставит. Так что иногда, МИД весьма "при чем" :)))) В общем, все зависит от обстоятельств.
ЗЫ: Иногда проще просто легализовать документ в консульстве той страны, где его будете показывать.
21/04/2009, 16:28
Ответ на А кто ставит апостиль? А от Nata3
Да,Nata3, спасибо. На "свидетельство о рождении", в Бельгии.
21/04/2009, 16:43
Ответ на Да,Nata3, спасибо. На от swedish
Если свидетельство о рождении бельгийское, смотрите здесь: http://www.diplomatie.be/fr/services/legalisation/default.asp
Если российское, то апостиль на свидетельство в областном (краевом, республиканском) ЗАГСе по месту выдачи, апостиль на копии с переводом в Минюсте
21/04/2009, 16:48
Ответ на Да,Nata3, спасибо. На от swedish
Для точного ответа лучше б пояснить св-во выдано какой страной? в какой стране будет предъявляться? апостиль на сам документ, копию документа, перевод?
21/04/2009, 16:16
Переводчик апостиль не ставит. Он может Вам оказать услугу по проставлению апостиля, те отнесет куда следует, заберет и Вам передаст документ с проставленным апостилем. Пошлину за проставление апостиля платите, обычно, Вы.
21/04/2009, 16:26
Ответ на В поисковую строку Гугла от Сукин кот
А ответить нормально Вам тоже религия не позволяет? Откровенно радует эта гопническая манера вести беседу. Влезть в топик - желание было, написать гадость - тоже. Мониторить ответы - обязательно. Если знать ничего по теме не знаешь, так иди лесом...Я к тебе не лично обращалась за помощью. Террариум....
21/04/2009, 14:10
А какой страны документ и для представления куда? Например, российская процедура проставления апостиля немного :) отличается от той же украинской.
21/04/2009, 14:02
А кто ставит апостиль? Я не знаю, каким боком здесь МИД. Эта инфа от переводчицы, к которой я обращалась.
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (9)