Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Люди , здравствуйте! Пожалуйста кто может позвонить в гементе узнать как получить свидетельство о разводе или свидетельство о смерти моего мужа - гражданина Бельгии? Я пробовала позвонить в гементе, но они на англ не говорят. Если кто-то может позвонить в гементе и на нидерландском поговорить - я предоставлю всю конкретику: что спросить и т.д.
Спасибо))) заранее не говорят, но надеюсь, что результат будет )))
по письменному запросу долго. Мне нужно узнать как делается, сколько занимает времени, купить билеты в Брюссель, я сама собираюсь прилететь (вот тут точно надо знать сколько времени потребуется на все бумажные дела). Документы нужны в США на воссоединение с дочкой. Про апостиль - спасибо, буду узнавать.
Такие свидетельства делают и по письменному запросу(e-mail), в той коммуне, где человек проживал на момент смерти.
Услуга платная.(небольшая плата)
Официальные переводчики в правом верхнем углу сайта.
И вам надо определиться: что вы будете с бумагами делать, нужен ли апостиль.
Спасибо за ссылку, я ее видела, но она бесполезна, поскольку я в Бельгии не жила и язык соответственно не знаю. В нашем же городке , где я проживаю, нет переводчиков , кто устно может перевести.
http://www.mechelen.be/product_catalog/536/echtscheidingsakte.html
http://www.mechelen.be/product_catalog/540/overlijdensakte.html
Пользуйтесь переводчиком, читайте, там все написано.
Комментарии (7)