Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Оформление справки об отсутствии брачных отношений
Добрый день,
скажите, как обстоит ситуация с очередями в антверпенском консульстве? И можно ли оформить перевод и легализацию справки об отсутствии брачных отношений через посредника? Заранее спасибо.
Если вам нужна справка для гементы сначала лучше уточнить нужна ли легализация (если справка будет сразу на необходимом языке).
Разные гементы - требования могут отличаться, может вашу устроит и такая.
Апостилем заверяют подпись, к языку это не имеет никакого отношения. Российское консульство это как бы территория России и справки выданнае ими рацениваются как если бы вы их получили на территории России.
Если справка на русском языке, то вам бы сначала пришлось заверять подпись консула, потом переводить, а потом еще раз заверять, но уже подпись переводчика.
Справка на нужном языке, вам просто облегчит миссию.
Легализовать вместо вас может кто угодно. И это очень быстро.
Ответ на Taku, спасибо. от Tentra
про карточку мужа обратите внимание.
Так как не все карточки принимают!
Ответ на про карточку мужа обратите от Elen Ster
Нашли к чему прицепиться? У меня на тот момент в Бельгии банковского счета не было. Можно ли там оплачивать наличными - не знаю. Потому и уточнила про карточку. А Вы ,видимо, здесь на сайте целыми днями сами себя веселите. И эта тема Вами создана? Спор в одной утихает, нужно создать другую (причем с некорректным вопросом, т.к. по Консульству вся информация предоставлена на их официальном сайте). Вот и доверяй потом людям.(
Ответ на Нашли к чему прицепиться? У от Taku
Я не цепляюсь, а серьезно пишу. Я когда поехала, взяла свою карточку и наличку.
Моя карточка не прошла. Мне пришлось бегать искать кого-нибудь, кто оплатит карточкой. Так как наличку они не берут.
Ответ на Я не цепляюсь, а серьезно от Elen Ster
Так как наличку они не берут.
Раньше брали, это ввели лет 5-6 назад, и почтовых пересылок у Консульства не было, всё нужно было приходить и забирать лично .
Ответ на Так как наличку они не берут. от kuklomon
Да про наше консульство мы зря тему забросили. Реальное издевательство над нами
Спасибо большое! А очереди в консульстве нынче терпимые или не очень? К какому времени приезжать разумнее? :)
Ответ на Спасибо большое! А очереди в от Tentra
Про очереди не подскажу. Но если я правильно поняла Ваш вопрос, то Вам еще нужно заполнить форму, указанную на сайте посольства и оплатить стоимость этой справки (мы платили в консульстве карточкой мужа).
4. Справка об отсутствии брачных отношений (Bewijs van ongehuwdheid). Необходимо лично обратиться в Генконсульство и иметь при себе:
- российский заграничный паспорт, срок действия которого не истек (+ копию странички с фотографией);
- соответствующие справки на русском языке, полученные в органах внутренних дел Российской Федерации, ЗАГСе по месту жительства в России или в иных российских учреждениях и выданные не позднее 3-х месяцев до предъявления либо действующий (непросроченный) внутренний паспорт гражданина Российской Федерации с пустой страницей "Семейное положение" и его копию;
- заполненную форму А03.
Я предоставила копию Российского паспорта (паспорт тоже смотрели, сейчас вспомнила этот нюанс) потому что, даже имея справку из ЗАГСа моего города была там предупреждена, что эта справка не имеет юридической силы. Потому в России я ее не апостилировала. С апостилем было только свидетельство о рождении. Все остальные документы заказывала в генконсульстве Антверпена. Удачи Вам!
Я получала эту справку в консульстве Антверпена (вместе с другими справками). Предоставили мне ее на основании копии Российского паспорта (страница -семейное положение). Заказывала эту справку на нидерландском языке. В гемеенте спросили: " На каком основании Ваше консульство выдает подобный документ?" Я объяснила, что при наличии брака в России в моем паспорте должен стоять соответствующий штамп. По счастью, ко мне больше вопросов в этой части не было. Подавала все документы лично в Антверпене. Но оставила конверт с моим обратным адресом (почтовыми марками, тоже соответственно). Все справки мне переслали на дом.
насколько я знаю, для справки в Консульстве личная явка обязательна.
Выдают сразу на нидерландском языке, а вот легализацию в Брюсселе может сделать кто-то другой,по крайней мере раньше было так.
Ответ на насколько я знаю, для справки от kuklomon
поддерживаю.
на сайте написано Для оформления справок личное обращение заявителя обязательно.
http://www.belgium.mid.ru/cons-reference.html
Ответ на поддерживаю. от Elen Ster
Я спрашивала про личную подачу на легализацию, а не на получение самой справки.
Ответ на Я спрашивала про личную от Tentra
Я спрашивала про личную подачу на легализацию, а не на получение самой справки.
Тогда причём тут Конульство? Справки и апостили легализуются в Службе легализации МИД Бельгии в Брюсселе.
А перевод российских доков делает присяжный преводчик, где личное присутствие не требуется.
Вы поблагодарили Taku именно за инфу по справке.)
Ответ на Я спрашивала про личную от kuklomon
Что то сегодя явно весенний день...
ТС!
Справка, полученная в консульстве уже на нужном языке и никакой легализации не требует.
Не путайте.
Легализовать нужно только документы из России для Бельгии
и документы, которые мы получаем в Бельгии для России (это в Службе легализации МИД Бельгии в Брюсселе, верно.)
Ответ на Что то сегодя явно весенний от Elen Ster
вот инфа с сайта консульства:
Документы, оформленные самим Генконсульством, не нуждаются в простановке апостиля. В случае требования бельгийских властей подпись консула может быть заверена в Службе легализации МИД Бельгии.
Лично меня просили легализовать в Брюсселе справки из Консульства, что я и сделала.
Ответ на вот инфа с сайта консульства: от kuklomon
Ясно. не знала. Меня не просили
Интересно будет выглядеть, когда мужчина-посредник принесет от Вас справку об отсутствии связей с мужчиной. :)
Комментарии (19)