Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Кто может подсказать ? Получили вызов на беруп , хотим ознакомиться с досье . Можем ли через адвоката сделать запрос досье ? Если нет , можем ли на месте сделать копии нашего досье ? Какого рода документы обычно содержит досье ? Каким обычно образом проходит данная процедура ? Как видите вопросов много . Буду благодарна за ответы. Возможно кто - то уже прошел через эту процедуру . Еще раз спосибо.
[quote="Амелия"]Кто может подсказать ? Получили вызов на беруп , хотим ознакомиться с досье . Можем ли через адвоката сделать запрос досье ? Если нет , можем ли на месте сделать копии нашего досье ? Какого рода документы обычно содержит досье ? Каким обычно образом проходит данная процедура ? Как видите вопросов много . Буду благодарна за ответы. Возможно кто - то уже прошел через эту процедуру . Еще раз спосибо.[/quote]
Через эту процедуру проходил один человек из Узбекистана, получивший после этого статус беженца со всеми выходящими из этого последствиями. Расскажу как это происходило, так как присутствовала на этом заседании. Заседание назначено было на 9 часов, а вызвали только в 12. Все свободное время адвокат "учил" клиента отвечать на возможные вопросы со стороны членов комиссии. Присутствовало 3 судей, секретарь, переводчик, проситель убежища, адвокат, служащий с отдела переводчиков ( я так подозреваю, она следила за качеством перевода) и я. Председательствующий судья "вел дело" при помощи двух судей, которые подкидывали вопросы. Просителю убежища повезло, по словам адвоката, судьи заранее не изучили дело и вопросы были "не очень трудные". Иногда адвокат просил слова, ему разрешали сделать замечания. В конце заседания адвокат держал защитную речь и предоставил кучу информации. Заседание длилось полтора часа. Вышли не очень весёлые, однако через месяц человек получил удостоверение беженца, чем и порадовался и был всем благодарен за участие в столь нелегком деле.
Если у вас есть дополнительные документы или сведения по вашему делу, то их надо передать в комиссию заранее, в день заседания с ними практически не знакомятся, так как нет времени. Более того, вы можете пригласить на это заседание свидетелей, если у вас есть таковые. Ну вот и все, пожалуй.
Спасибо за ответ. В нашем вызове нет даты . Написано , что мы можем ознакомиться с досье в любой рабочий день с 9 до 16 . U kan kennis nemen van het administratief dossier op het sekretariaat elke werkdag van 9 tot 16 uur. Должны ли мы быть с адвокатом , или можем сами ознакомиться? И обязательно ли присутствие адвоката , если как Вы говорите он в основном молчит ?
Вызов от кого? От Комиссариата или Vaste Beroepscommissie?
Про первое не знаю, а вот второе....В вызове должно стоять, когда Вы можете ознакомиться со своим досье. Либо в день вызова, либо, связавшись по телефону, договориться о конкретном дне. Раньше можно было делать выписки и, кажется, даже копировать.
Процедура проходит просто. Вы приходите с адвокатом. Можно привести своего переводчика или попросить, чтобы Комиссия предоставила своего. Будут задавать вопросы. Здесь Вы можете сами высказать мнение, с чем Вы не согласны в решении Комиссариата. Адвокат опять же в основном просто молчит.
Удачи
[quote="Глебов"]Пересмотрел сейчас все словари русского языка. Слова "беруп" нигде не нашел :evil:[/quote]
Ищи аппель :lol:
Пересмотрел сейчас все словари русского языка. Слова "беруп" нигде не нашел :evil:
Комментарии (5)