Адаптация детей к жизни в Бельгии

А как обстоят дела с ребятишками, рожденными в Бельгии? В смысле мама по-русски -папа по-фламандски? Есть ли у кого-нибудь подобный опыт и как успехи?

Я тоже очень переживаю по этому поводу, через несколько месяцев родится ребенок, скорее всего в Бельгии, т.к. мы сейчас ждем визу, и языковой вопрос не выходит у меня из головы.

а моему сыну будет уже 12 лет , когда он приедет в Бельгию. Я в панике! Он и в России звезд с неба не хватает, а что будет тут - боюсь даже думать. что посоветуете?

У нас с вами разные по возрасту дети, мой ребенок старше вашего намного и русский язык он уже учил в России, а не просто на нем разговаривал, так что у каждого свое:)

А вот я ,например,несогласна,что ребенок итак незабудет русский язык.Наоборот,иностранные языки они выучат по-любому,так их обучают именно на них(фламандский либо франц.яз)неважно,а вот русский будет бытовой.
У меня сыну 6 лет,и я напротив,разрешаю смотреть только русские передачи и читаем и пишем мы дополнительно на русском языке.
Все зависит от родителей и сохранение русского родного языка не исключение.Я,например,очень переживаю,что мой сын может забыть его родной язык.Мой муж-бельгиец,со мной полностью согласен.
Таково ЛИЧНО мое мнение.

Мы тоже старались минимум русского и больше нидерл, пока не освоит язык на должном уровне, то есть никаких русских тв- программ, в школе запрещается говорить на родном языке даже на переменах, считаю, что правильно, свой все равно не забудется, а новому языку это помогает.

Уважаемая Flame0,

Все дети легально живущие в Бельгии ОБЯЗАНЫ учиться по обязательной программе начиная с 6 лет. Это означает что не отдать 7 летнего сына в школу вы можете только в одном случае - вы нанимаете ему репетитора либо учите самостоятельно по этой программе. Причем впоследствии нужно будет подтверждать что ребенок осваивает эту программу и т.п. Детали я не знаю. В общем, не ходить в школу здесь это как правило прерогатива детей из очень богатых семей. По крайней мере на сколько я знаю. Во многих школах здесь есть классы для детей со слабым знанием языка. Основной упор в этих классах как раз на язык. Постарайтесь найти такую школу. Моему младшему сыну было 3 года когда мы приехали у Бельгию. В школу то есть детсад он пошел через неделю после приезда. Через год уже бегло говорил. Причем по моему он сам не заметил как выучился. Без стрессов, безо всяких проблем. Так что я вам советую дочку тоже отдать в школу. Удачи.

Всё зависит от вас. Мы приехали когда детям было 6 и 8 лет, языка они не знали совсем, но и информации никакой не было. Дети пошли сразу в школу, ни о каких языковых школах никто тогда и не слышал. Сначала было очень трудно, но занимались с ними по книжкам с картинками, вместе учили слова. Потом они, конечно, нас обогнали. Оба закончили школу с grand distanction, cейчас учатся в университете и тоже на отлично. Иногда жалуются что мы им не помогаем писать сочинения или рефераты, но как видите, справляются, было бы желание.Адаптированы оба так что учителя забывали что они русские, никаких проблем со словарным запасом

Мы тоже в католической, помощь оказывали первые 2 года и потом тоже предлагали, но мы отказались, предлагалось также дополнительное законное время на экзаменах, но вроде тоже обошлись без него. Но языковую школу посещали, а как же иначе, ребенок ведь вообще языка не знает, для начала мой муж тогда позвонил в ихнее министерство образования, они по цепочке в соответствующую инстанцию в нашем городе, те поспрашивали про ребенка- возраст, откуда, знание языков и направили в языковую школу, через полгода она уже была принята в обычную. Мне так кажется, что вы стрессируете ребенка, ему и так все новое, а тут еще учиться при полном незнании языка, ну закончит ваш ребенок школу на год- два позже, ничего страшного в этом не нахожу.

Когда мы приехали в Бельгию, ребенку было 8 лет. В России закончила 1 класс. Здесь пошли опять в первый, учителя посоветовали, так как язык совсем не знала. Через пол года свободно читала и говорила по-голландски. Еще через 2 года и по-французски, хотя конкретно на французский не нажимали, но его там много вокруг, телевизор, подружки да просто окружение.

приехала с ребенком 8лет, из 2 класса. пошли в католическую школу в 1 класс. три месяца с сыном занимались одним нидерландским, затем в класс.

Простите, но я не совсем понимаю, почему грубейшую ошибку? Этот класс нам предложили сама администрация школы, т.к. все дети по году рождения. Ну а подсказать нам тут некому было. Сейчас мы берем уроки у репититора. Небольшие сдвиги есть.

Всем добрый день! Нашла возможным задать здесь вопрос. Мы здесь недавно, моей девочке скоро 10, с 1-го сентября пошли в 5 класс католической школы. Язык - нидерландский. Пока очень сложно. В дополнительных занятиях по нидерладскому нам в школе отказали. Я так понимаю, что эта практика существует только в государственных школах?

Спасибо.

Полностью согласна с Дипломатом, сразу в школу, здесь все предусмотрено, с вашим ребенком и бесплатно будет занят учитель, который ему будет дополнительно объяснять все, что он не понял и столько сколько нужно, сначала видимо языковая школа, где наши дети обычно через полгода- год осваивают язык на таком уровне, чтобы заниматься самостоятельно уже на местном языке. То, что он вас в языке обгонит- это факт.Так что ничего не нужно делать.