Как стать присяжным переводчиком?
Вот какая проблема. Пришла я в Palais de Justice в Брюсселе, получила список того, что необходимо предоставить и куда для получения статуса присяжного переводчика, а потом читаю в конце документа: "суд вправе блокировать или восстанавливать языки. В настоящее время заблокированы следующие языки: английский - польский - русский ...."
Вопрос: что делать?
Значит ли это, что до восстановления судом русского языка статус присяжного переводчика мне вообще не светит?
Я подумала, может, имеет смысл попытаться где-нибудь в другом городе? Или я не имею права, если живу с пропиской в Брюсселе? К тому же, предположим, что мне как-то удастся все-таки найти место, где русский не заблокирован и принести присягу в суде, означает ли это, что только в этом конкретном сдуде я смогу заверять переводы?
Всем заранее спасибо за информацию и советы!
Комментарии (0)