Курс «Управление предприятием и нидерландский язык», 2005/6

[quote="Лара"]Лана, Вы где то говорили, не могу найти, что после этих курсов можно попросить разрешение на работу, даже если проблемы с документами, Вы не подскажите с чего начать эту процедуру. Заранее блогадарю.[/quote]
нет, я такого не говорила. Более того, при записи на курсы, если Вы помните, одним из условий было наличие определенных документов.
Я же говорила о том, что после успешного окончания этих курсов UNIZO помогает в получении профессиональной карты для иностранцев (когда это необходимо, так как с марта 2005 года условия смягчились и для обладателей белых карт с неограниченным сроком действия профессиональная карта не требуется). Помогают они в том смысле, что помогают правильно составить запрос и поддерживают Ваш запрос при рассмотрении в комиссии.

Гюльчатай, постараюсь теперь ответить на Ваш вопрос о чеках.
Требования - Вы работаете и хотите продолжить образование в т.н."признанном" центре. В данном случае это SYNTRA. Вы записываетесь на курс, получаете счет-фактуру. В нашем случае - 285 евро. На сайте ВДАБ :
http://www.vdab.be/opleidingscheques/faq1.shtml#2

Je kan de opleidingscheques aanvragen via volgende kanalen:
- op de website vdab.be/opleidingscheques,
- bij de VDAB Servicelijn op het nummer [b]0800 30700[/b],
- in de lokale werkwinkel

Звоните (я так поняла, что можно и придти), даете все свои данные, данные курса, стоимость. Вам присылают счет-фактуру на 50% от названной вами суммы. После того, как вы ее оплатили, вы получаете по почте чеки на сумму ! 285 евро. С ними идете в SYNTRA и отдаете их там в качестве оплаты за обучение.
Вот примерная схема.

[quote="Assa1"]Лана, а нет ли таких курсов в Антверпене?[/quote]
Вы имеете в виду, что курс комбинированный и с переводчиком?
У меня таких данных, увы, нет. Некоторое время назад была информация об Антверпене. Там проходили подобные курсы.
Попробуйте обратиться в UNIZO в Антверпене - они должны знать. Я, со своей стороны, попробую узнать тоже.

[quote="Гульчатай"]В течение календарного года Вы можете купить подобных чеков на сумму 250 евро - то есть, в реальности, Вы платите только 125 евро.

Лана, вот только не очень поняла - оплатить за обучение нужно в начале уч. года и потом в течение года покупаешь чеки. Что-то не завязочка получается.

С уважением[/quote]
К сожалению, сама я точно не знаю, как это происходит. Один из наших студентов воспользовался этой системой. Я спрошу у него, как и что, а также постараюсь узнать, как эта оплата чеками происходит в действительности и сразу же дам здесь ответ. Хорошо? :wink:

[quote="Гульчатай"]
А что это за чеки на обучение? Первый раз такое слышу. Еще вопрос - а нидерландский язык - действительно можно его изучить благодаря этим курсам?

С уважением,[/quote]
http://opleidingscheques.vlaanderen.be/NASApp/opch/jsp/info/info_opch.jsp#eenpu…
http://www.syntra-ab.be/teno_werknemers.html
Это фламандская инициатива. Своеобразная форма госпомощи.
Если Вы работаете и хотите продолжать обучение, то....Фламандское правительсто берет на себя 50% оплаты за обучение. Как раз в форме этих самых чеков.
В течение календарного года Вы можете купить подобных чеков на сумму 250 евро - то есть, в реальности, Вы платите только 125 евро.
Что касается нидерландского языка.
После прохождения тестов группу делят по уровням. Каждый уровень учится отдельно. То есть те, кто вообще языка не знает, оказываются в одной группе, те, кто уже что-то знает - в другой, те, кто....и т.д. Если Вы действительно учитесь, то можно достичь определенных результатов. Группа, которая сейчас заканчивает обучение, была изначально, скажем так, франкофонная :wink: - то есть нидерландского был почти 0. Сейчас люди уже могут более или менее общаться на нидерландском и понимать. К сожалению, курсы не интенсивные, только 1 раз в неделю. Но при желании там можно получить хорошие знания.
Кстати, на курсе "Управление предприятием" тоже придется "попотеть" - информации много, и надо действительно учиться и стараться посещать все занятия.

[quote="sibriel"]Извините, а право на что именно дает эта лицензия?[/quote]
на открытие собственного бизнеса. В качестве самонанятого предпринимателя (так это теперь вроде в России обзывается?) или для открытия общества - АО или ЗАО.
Бельгия - страна бюрократическая. Без "бамажки" - никуда......
Этот сертификат можно получить двумя способами - либо, при наличии высшего образования своей страны, подать документы в министерство (не путать с эквивалентом диплома, министерство одно, процедуры разные), либо окончить подобные курсы.
Лучше второй вариант, так как работать в Бельгии без знания местного законодательства в области предпринимательства довольно сложно :wink:

[quote="sibriel"][quote="-Феникс-"]Я . И потом сама по себе бумажка серьёзных денег стоит - от 2 до 4 тысяч (можно внести в уставной капитал). .[/quote]

А как это? Бумажку в уставной капитал? И почему она 2-4 тысячи стоит?[/quote]
а что тут странного? вспомните, из чего образуется уставный капитал:"Взнос в уставный капитал может осуществляться в виде денежных средств, в имущественной форме и в форме объектов интеллектуальной собственности: патентов, лицензий, проектов. Уставный капитал создает основу деятельности созданного предприятия".
А "бумажка" эта - лицензия на право осуществления предпринимательской деятельности. Ее стоимость оценивает нотариус, при составлении устава (в среднем общепринятая стоимость этой "бумажки" по Брюсселю - как правильно сказал Феникс - от 2 до 4 тыс. евриков, иногда и до 6.).

Дополнительная информация от Дриса:
до 21 июня он в отпуске, поэтому обращаться можно к Lieve Vandenbosch
lieve.vandenbosch@unizo-brussel.be
02/238 07 06
Она владеет нидерландским, французским, английским.
Также Вы можете передать сообщение или вопрос через меня:
perevod@linguarus.be