Курсы предпринимателей, 6 ноября, SYNTRA

6 ноября 2006 года начинаются очередные курсы bedrijfsbeheer (с переводом на русский язык) в SYNTRA, Thurn & Taxis, Havenlaan 86C, 1000 Brussel .

Желательно хотя бы минимальное знание нидерландского языка, так как сдача экзаменов проводится на нидерландском языке (в соответствии с законодательством Фландрии). Экзамен по каждой части курса проводится как устно, так и письменно. Вы должны заполнить соответствующую часть дипломной работы (на нидерландском языке, либо сами, либо с помощью переводчика) и должны быть в состоянии устно ответить на вопросы преподавателя.

De cursus bedrijfsbeheer in het Nederlands voor Russischtalige ondernemers

 

De lessen bedrijfsbeheer zijn in het Nederlands. Een tolk vertaalt naar het Russisch. Wie extra uitleg nodig heeft, krijgt extra lessen. Het wordt aangeraden om tegelijkertijd elders een cursus Nederlands te volgen. De examens dienen afgelegd te worden in het Nederlands.Voor wie?
Elke persoon van buitenlandse afkomst die een zaak heeft of wil starten met een zaak.

 

Programma
*Boekhouding:  BTW-aangifte,  boekhouden van aankoopverrichtingen, verkoopverrichtingen en financiële verrichtingen
*Commercieel beleid:  marketing,  verkoop- en aankooptechnieken, verkenning van de markt, de keuze van de vestigingsplaats, …
*Wetgeving:  verplichtingen bij het starten van een zaak, vennootschapsvormen, verkoopscontracten, aanwerving van personeel, RSZ, de huurwet, …

*Financieel Beleid: omzetprognose, investeringsplan, financieringsplan, vaste en variabele kosten, projectbeoordeling, visie en strategie,…

Waar en wanneer?
De cursus loopt van november 2006 tot juni 2007, twee keer per week op maandag en woensdag. De cursus start op maandag 6 november 2006 van 18.30 tot 22.00. De lessen gaan door bij SYNTRA, Thurn & Taxis, Havenlaan 86C, 1000 Brussel (dichtbij Noordstation).
Voor meer informatie en inschrijving contacteer je Mieke Van Thielen, Syntra Brussel, Mieke.vanthielen@syntrabrussel.be, tel. 02/421.17.70 of

Anton Van Assche (02/ 238 07 05) UNIZO, Tweekerkenstraat 29/8, 1000 Brussel, (metro Kunst-Wet), anton.vanassche@unizo-brussel.be.

Kostprijs

De cursus kost €210, syllabus inbegrepen. Vermindering kan aangevraagd worden voor werknemers (opleidingscheques) en OCMW-steuntrekkers.

(Просьба к модераторам - до 6 ноября разместить это объявление на первой странице, если это возможно.Заранее спасибо за понимание).

Комментарии (6)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

23/10/2006, 13:17

Кстати, для тех, кто думает "быть или не быть", "стать или не стать", "учиться или не учиться":

"Путеводитель предпринимателя". На русском языке.

http://www.unizo.be/viewobj.jsp?id=213595

Находите слово Russisch, затем скачиваете файлы. Формат PDF.

 

 

Присяжные переводы (но только если Вам ОЧЕНЬ нужно) - Ru/NL/Fr/Ukr - 0486 880 213, Светлана Тулуб

22/10/2006, 01:49

Здравствуйте!Всем привет!!!

ДОЧИТАЙТЕ ДО КОНЦА!!! НЕ ЛЕНИТЕСЬ! ЭТО В ВАШИХ ИНТЕРЕСАХ!
А то вы так и будете существовать в кругу жизни, думаю вы меня понимаете.
Хочу сразу предупредить: подобных предложений в сети достаточное количество,

но во многих из них присутствуют устаревшие Интернет - кошельки, благодаря

чему нарушается вся схема. И не дача заработать другим. Хочу заверить, что

здесь указаны действующие Интернет - кошельки.

1. Зарегистрируйтесь с системе YANDEX MONEY, которая находится по адресу

http://money.yandex.ru, хорошенько ознакомьтесь с данной системой как она

работает, кликнув мышкой, по инструкции установите кошелёк, затем выберите

оптимальный для себя вариант пополнения кошелька и внесите 180 руб. (6$) на

свой кошелек (карточки Яandex * ДЕНЬГИ минимум 100 руб. продаются в обычных

ларьках или прочитайте на страничке другие способы пополнения кошелька).

2. Возьмите первый номер кошелька из нижеуказанного списка, отправьте на него

30 руб., вписав этот номер в поле "Номер счёта:", (в поля "Имя получателя" и

"E - mail получателя" вписывать ничего не нужно), в поле Контракт/назначение

платежа: напишите - "Пожалуйста, внесите меня в список Яandex кошельков". Все,

что Вы сделали - это создали услугу, и самое главное - абсолютно легально. Вы

просите законный сервис, за который платите. Далее, начиная со второго, по

аналогии отправьте по 30 руб. на следующие 5 кошельков

1) 4100164907848
2) 4100164908938
3) 4100164909404
4) 4100164910002
5) 4100164910477
6) 4100164910548

ПОВТОРЯЮ, чтобы получать доход, необходимо отправить на каждый из этих 6

кошельков по 30 руб. - иначе, сетевыми модераторами Яandex кошельков, вы

просто не будете включены в систему и не сможете обналичить доход. Теперь

ВНИМАНИЕ!!! После того, как Вы выполнили ШАГ 2, скопируйте к себе на компьютер

весь этот текст от начала до конца (можно в формате txt или ещё как вам

удобней). В скопированной статье вычеркните из этого списка, 1-ый кошелёк и

переместите 2-ой кошелёк на место 1-го, который Вы стёрли, тем самым

переместите список на одну строку выше (6 становится 5, 5 становится 4...), и

впишите в 6-тую строчку Ваш кошелёк.

3. Делайте в моей статье какие хотите изменения, но сохраните главную идею.
Разместите эту статью на не менее чем 200 форумах и новостных лентах (News

Groups). Запомните, чем больше вы разместите, тем выше будет ваш доход, и этот

доход будет напрямую зависеть от вас. Размещение этой статьи на 200 форумах,

даже на самых малопосещаемых, гарантирует Вам доход 2 тыс. $ - ЭТО

МИНИМУМ!!!!, в течение двух месяцев!!!!!!! Больше размещений - больше доход

при том в геометрической прогрессии. ПОМНИТЕ ЭТО!!! Этот бизнес продолжает

существовать и процветать только БЛАГОДАРЯ ЧЕСТНОСТИ И СЕРЬЕЗНОСТИ УЧАСТНИКОВ.

Итак, когда вы достигнете первой позиции, вы будете иметь тысячи долларов

просто как создатель списка! Это стоит 6$ и совсем пустяковой работы!!!!!!!!

Главное, что эта фишка работает и это здорово! Займитесь этим сейчас - не

откладывая на завтра….!!!!!!!!!! ВРЕМЯ ДЕНЬГИ!!!!!!!!

Как распространять информацию в форумах:
Если вы ещё не знаете это элементарно:
1. Открываем поисковик rambler.ru, yandex.ru, google.com, aport.ru, yahoo.com.
2. Пишем в строке поиска фразу: форум начать новую тему или форум начать новую

тему работа. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Со вступлением не опоздаешь никогда по одной простой

причине - каждый день в Интернете появляются от 20000 до 50000 новых

пользователей. Участник ничего не зарабатывает только в 2 случаях: 1 если он

нечестен 2 если отправил эту статью менее чем на 60 форумов.
И ещё небольшое замечания не отправляйте деньги на кошельки начинающиеся на z

или любую другую букву и у которых первые 6 цифр меньше чем 410016 это в ваших

же интересах об этом было сказано выше.

19/10/2006, 23:22

Курсы лучше пройти, очень познавательно, советую очень в качестве ликбеза, много всякой всячины по многим сторонам жизни. Мне запомнились дорогие сердцу страховки: что за что отдавать чужому дяде, но лучше, конечно, знать.Ну и еще  много чего.

19/10/2006, 21:37

продайте перевод курса,плиз

19/10/2006, 22:06

Ответ на от kran

Перевод во время курса - устный. Те письменные переводы, что сделаны - это просто подстрочник некоторых глав из учебника и в некоторых случаях словарик с терминами, для облегчения обучения и ускорения работы во время занятия. Не более того. Без учебника и объяснений преподавателя ими пользоваться не имеет смысла.

 

Присяжные переводы (но только если Вам ОЧЕНЬ нужно) - Ru/NL/Fr/Ukr - 0486 880 213, Светлана Тулуб

19/10/2006, 21:11

 Правильно всё! За 5-7 лет денюжку накопили, пора её и в дело вкладывать. Нечего ей по разным банкам-склянкам делать, пора и рабочие места создавать.