Образование

nezachto :)

[quote="Dina"][quote="Tim"]

Извините,хотелось бы по-подробнее узнать как происходит сам процесс подтверждения подлинности и эквиваленции аттестата :?:[/quote]

eto tak.... prosto... dlia informacii. Esli vi vdrug hotite postupat' v universitet (tochno znaiu pro Universitet v Leuvene) to vam ne nujno samomu prohodit' vseh etih procedur opisanih vishe. Universitet sdelaet eto za vas. Esli vdrug stanet nujno popodrobnee.... mogu popodrobnee.[/quote]

Спасибки Dina,но сейчас я уже разобрался во всем этом,
еще раз спасибо :wink:

Дык вот как раз для работы и потребовалось. Вот вынь им и полож дипром о стредней школе.

Пришлось покрутиться. У меня попросили диплом о среднем техническом образовании. Мне пришлось легализовать аттестат средней школы и доздать предметы которых для технического образования не хватало.

Чаушки... :wink:

слушай, кать, а зачем все это? только для работы???
я когда в универ поступала, единственное, что мне нужно было - справку о том, что мой диплом из россии о среднем образовании действителен при поступлении в российский универ...если поступаешь в какой-нить институт или ищещь работу, то все по-другому?

[quote="Tim"]

Извините,хотелось бы по-подробнее узнать как происходит сам процесс подтверждения подлинности и эквиваленции аттестата :?:[/quote]

eto tak.... prosto... dlia informacii. Esli vi vdrug hotite postupat' v universitet (tochno znaiu pro Universitet v Leuvene) to vam ne nujno samomu prohodit' vseh etih procedur opisanih vishe. Universitet sdelaet eto za vas. Esli vdrug stanet nujno popodrobnee.... mogu popodrobnee.

Большое спасибо за подробную инфу и всего хорошего Вам :!:

[quote="Tim"]Извините,хотелось бы по-подробнее узнать как происходит сам процесс подтверждения подлинности и эквиваленции аттестата :?:[/quote]

Ну поскольку вы проживаете в Льеже, то бишь в Валонии, то я не берусь утверждать с полной уверенностью, как это произойдёт у вас. Во Фландрии вы, имея на руках
- аттестат с АКАДЕМИЧЕСКОЙ СПРАВКОЙ, то бишь полной раскладкой
по всем годам обучения в российской школе. Тут должны быть
указаны все пройденные вами предметы, часы в неделю за каждый
год по каждому предмету и отметка за каждый год по каждому
предмету. Мне выдали такую достаточно оперативно, скромно
попросив 100 USD на ремонт школы. Апостили на данных
документах не нужны.
- заверенный перевод обоих документов. И заверенные копии
данных документов "на марке". Для этого сходите в гемейнту и
попросите сделать копии. На них вам поставят печать или приклеют
марку, что копия вена. Совершенно не обязательно делать для этого
нотариальную копию в России.

... ну стало быть имея все данные документы на руках, вы запрашиваете в МинОбразе по телефону бланк на гомологацию документов о среднем образовании. Заполняете данный бланк в двух экземплярах. Обязательно сохраните заполненную копию себе. А ещё лучше и незаполненную копию сделайте. Друзьям пригодится.
Иногда требуют четыре экземпляра. А стало быть и четыре копии документов, каждая в сопровождении перевода. Зверенного перевода одного будет достаточно.

Всё это вы посылаете назад в Брюссель, откуда вам прислали бланки.

И ждёте. Но должна вас огорчить. Последнее время свежеполученные российские аттестаты не приравнивают к полной средней школе. А приравнивают только к пяти годам средней школы. То бишь, если вы решите с данным документом поступать в университет, то вам придётся доучится год, либо доказывать, что вы не верблюд на основании справки российского МинОбраза, в которой будет сказано, что ваш аттестат в России необходим и достаточен для поступления в Университет.
Но если у вас хотя бы один курс любого института или университета в России и имеется документ об этом, то нет проблем, приравняют к полной средней школе. Причём ASO, что в Бельгии достаточно ценно.

С таким дипломом я экстерном сдала экзамены всего за пять предметов и получила диплом TSO, который был мне необходим для работы.

Желаю успеха.

Чаушки... :wink:

[quote="тяК@"]Кстати, совковские школьные аттестаты прекрасно принимаются. И приравниваются к местному ASO. Сама через это прошла.[/quote]

Извините,хотелось бы по-подробнее узнать как происходит сам процесс подтверждения подлинности и эквиваленции аттестата :?:

[quote="Vesna"]Большое всем-всем спасибо! Особое вам, тяК@.[/quote]

Картинка у вас хорошая... Раньше она у Гальки была... Галька - это моя одноклассница. Она тоже форумный товарищ. Вот сейчас с мужем-бельгийцем в Испании живёт, а я по ней скучаю.

Отличная картинка :cry:

Чаушки... :wink:

[quote="Vesna"]И еще небольшое уточнение: все эти ASO, TSO, BSO - они после 12 лет школы или в том числе?[/quote]

Это направления, на которые подразделяются последние 6 лет школы.
То есть "в том числе"

Сравните это, если хотите, с нашими общеобразовательной школой, Техникумом и ПТУ. Наверное понятнее получится.

Только у нас выбор после 8-9 класса. А у них после 6. Хотя реально тоже только после 8-го класса. В первых двух классах средней школы нет ещё чёткого деления на направления. Они более общие.

[quote="Vesna"] Но если он тянет и будет возможность (то есть его желание, тяга и т.д.) учится дальше, чтобы в будущем иметь, как тут удачно выразились, "головастую" профессию, то что тогда мы делаем? Закончил он 6 классов "матернель", потом 6 классов средней... А потом? Меня интересует, кроме всего прочего, сколько денег к тому времени нам надо иметь? Именно для оплаты учебы, так как про проживание и питание я уже выяснила...[/quote]

Я думаю чисто на образование 50 000 - 100 000 бфр в год. В зависимости от направления и от того сколько и каких книжек ему потребуется. Но это сейчас.

А что будет через 12 лет, когда ваше чадо отучится, одному господу богу известно. Многие мои знакомые, бельгийцы, у кого дети учатся в университете, расчитвыают где-то поллимона на всё обучение чада в университете (5 лет ). Это при условии, что чадо будет жить в Лёвине, основные продукты завозить из дома и не оставаться на второй год....

Чаушки... :wink:

[quote="Vesna"]
В частности, какие учебные заведения в Бельгии вам знакомы, может, есть кто-нибудь, кто учится там сейчас. [/quote]

Чтобы выбрать учебное заведение здесь в мая-июне каждая школа проводит день открытых дверей. Приходите, трясите директора за грудки. Он вам всё расскажет.
А школы здесь есть католические, есть провинциальные, а есть государственные.

Католические построже. Там меньше мигрантов. Дисциплинка получше. В провинциальных и тем более государственных школах много, а иногда очень много мигрантов. Поэтому учителям иногда приходится учить детей языку, вместо преподавания основного предмета. Выиграет или потеряет от этого ваш ребёнок - вам судить.
Уровень многих предметов в католических школах выше. Но материальная база в государственных школах лучше. Больше экурсий будет оплачено школой. Меньше расходов на оплату школьных материалов попросят с родителей. Думайте сами. Главное, не слушайте ни чьих советов. Сходите в разные школы на дни открытых дверей. Сравните. На этих днях будет достаточно много учеников. Посмотрите, какой там контингент.
Хочется ли вам, чтобы ваше чадо хорошо говорило по-французски,
по-голландски или по-турецки? Если вы живёте во французско-говорячей части, то имеет смысл отдать его хотя бы в начальную школу в голланскоговорящую. В Бельгии огромный спрос на работников всех мастей, которые на обоих государственных языках говорят. В голландскоговорящих школах французский язык, наравне с английским обязательны. Во французскоговорящих школах выбор - голландский или английский.
Общий уровень образования в голландскоговорящих школах выше. Дисциплина сторже...

Чаушки... :wink:

[quote="Vesna"]
И не совсем понятно следующее: ребенок не получает никакого диплома после 12 лет школы, как тогда это проверяется при поступлении в ВУЗ или универ?[/quote]

Господи, смешальсь в кучу кони, люди...

Товарищ видимо имел в виду, что российский диплом средней школы приравнивается к местным шести классам. Но корочки не выдают... Что не совсем верно.

После окончания местной средней школы, 6 классов, вы конечно же получите диплом. Справок о том, что прослушал здесь не выдают. Либо оставляют на второй год, либо переводят на другое направление и опять же оставляют на второй год. Но корочку вам всучат. Сама такую получила...
Другое дело, что если вы свой совковский аттестат легализовать хотите, то вам корочки не дадут. Дадут письмо в котором напишут, что мол приравнивается данный диплом к такому-то направлению. Коль приравняли к полному, то прикалывай это письмо к заверенной и переведённой копии аттестата и шагом марш в университет. Коль приравняли только к 5 годам, то будь любезен годик доучится.

Чаушки... :wink:

[quote="Рома"][color=blue]
Самое главное, что туда легче поступить (совсем несложный вступительный экзамен или просто согласование).[/color][/quote]

Вступительных экзаменов официально нет нигде, кроме парамедицинских направлений.

ВУЗ - это Hoge school. Многие направления есть только в университете. Например юристы всех мастей, которые могут и на адвоката пойти после окончания, и на нотариуса доучиваться. И просто юристом пойти работать в банк или страховую компанию.
Философия, теоретическая лингвистика, история, медицина это тоже в остновном университет.
В вузах в основном прикладные науки.
Инженер здесь есть гражданский, есть индустриальный. И тот и другой есть и в Вузе и в университете.

Но это в общих четрах. Надо рассматривать конкретную ситуацию. Чего вы хотите. Кстати, если вы очень желаете чтобы ваше чадо в интитут пошло, ваше желание и размер вашего кошелька не решает ничего. Если ребёнок не танет, а за этим строго следит CLB, то вы хоть обхотитесь, а его на менее сложное направление переведут. Можно остаться на второй год. Но не вечно. Ему могут выдать годовой аттестат с такой формулировкой, что егу одна дорога - это в более низкое направление. Вы конечно можете оспаривать, но шансов выиграть дело мало.
Поэтому, коль ваше чадо в первый класс пошло, то расслабьтесь и до 6 класса начальной школы дышите спокойно. А там сам CLB обеспокоится, чтобы информировать и вас и ваше чадо как можно полнее, дабы предоставить вам возможность адекватно выбрать направление в средней школе. Но учтите, первые два класса средней школы деляться на направления не так чётко, как описано выше.
Дейчтвительно ВЫБОР направления происходит только в 3 классе средней школы. У вас ещё море времени....

Чаушки... :wink:

[quote]И по нашим понятиям "наша школа" у них идет до 6 ого класа старшей школы. НО! Вы не получаете ни какого диплома!

Если ещё что нибудь то задавайте конкретние вопросы чтоб легче было отвечать.[/quote]

[quote]Давайте, например, возьмем ваше направление. Выбрал ребенок профессию компьютерщика (программист или по железу). Расскажите, пожалуйста, когда и куда он имеет право поступить учиться по этой специальности, сколько лет и поточнее, как это оплачивается и что оплачивается .
Какие виды учебных заведений есть в Бельгии? В России мне все понятно, а тут абсолютный туман. Детеныш мой еще маленький, но, как говорится, готовь сани летом, а телегу зимой. Поэтому и интересуюсь, чтобы потом не тыкаться, как слепые котята.[/quote]

Компьютершики здесь тоже разные. Например вебдесигнерс, по железу, программисты, и 3D анимация!

Вот все кроме 3D анимации проходят в Белгие а 3 анимацию надо ехать изучать в Германию или Англию.

Если после школы поступать в Унив то 4 года а в вузы то 3 (кажется так) но как сказал Рома результат одинаковый

[color=blue]Есть специальные ВУЗы, где можно получить высшее образование. Это не университеты, однако, всё равно по окончании такого заведения получаешь высшее образование.
Самое главное, что туда легче поступить (совсем несложный вступительный экзамен или просто согласование).[/color]

[quote="Vesna"][quote="Лана"]Оно бесплатное.....[/quote]
Сын сейчас ходит в школу для самых маленьких - первая матернель, и там действительно все бесплатное, но меня интересует вся лестница, до какого возраста обычная (в нашем понимании) школа, и как выглядит получение высшего образования. Что, оно тоже бесплатное?[/quote]

За каждое образование вы вносите вначале года цену. Например если вы вибрали и направление "Работы по золоту" то вы платите например "100" euro а если вы вибрали диамант то вы платите "150" но это к примеру цены не точные! Вот только знаю что с каждым годом как вы переходите из класа в клас вы платите дополнительную цену.

У меня направление по компьютерам и если в этом году я платил 25 euro то в следушем буду платить уже 35.
И каждый год оплата за бумагу и распечатки!

И по нашим понятиям "наша школа" у них идет до 6 ого класа старшей школы. НО! Вы не получаете ни какого диплома!

Если ещё что нибудь то задавайте конкретние вопросы чтоб легче было отвечать.