Помогите найти аналог фразе во французском языке. ,,И рыбку съесть и на х.. се…
Помогите найти аналог фразе во французском языке. ,,И рыбку съесть и на х.. сесть(прошу прощения) Есть что- нибудь у них с таким смыслом?
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
19/09/2017, 13:57
+ варианты :
Vouloir le beurre, l'argent du beurre, et le sourire de la crémière.
Vouloir le beurre, l'argent du beurre et les yeux de la crémière.
Vouloir le beurre, l'argent du beurre, et le cul de la crémière.
Vouloir le beurre, l'argent du beurre, et le cul de la fermière.
++ сайт, где можно найти устойчивые выражения с переводом на разные языки:
http://www.expressio.fr/expressions/vouloir-le-beurre-et-l-argent-du-beurre.php
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (3)