Вопрос касательно образования

Хотел бы добавить
Что Вам нужно подать ваш переведённый и заверенный аттестат(с изученными предметами) в
коммиссию по эквивалентам (адрес вам дадут в коммуне) и
ждать решения ,если успеете до февраля то получите результат в мае
месяце.Скорее всего , ваш школьный аттеста будет признан достаточным для поступления без экзаменов на короткий курс обучения(максимум институт супериор) .
В университет вы можете поступив сдав экзамены .Список экзаменов
Вы можете спросить в университете.Заверяю Вас он впечатляющий
Логичнее закончить последний класс школы ,сдать выпускные экзамены и после этого выбирать любой университет ,который Вам по нраву и по карману.
Батя

Все, что вам нужно сделать, это доказать, что Ваш аттестат в России позволяет Вам поступать в высшее учебное заведение там.
Для этого Вы обращаетесь в министерство образования России и просите там эту справку.
Это возможно сделать и в Бельгии (как советует Зарема), но это связано с большими трудностями, так как Вы сейчас учитесь в школе. Здесь обязательное образование до 18 лет (в каком бы классе вы к этому моменту не сидели), далее вы можете прекратить обычное обучение и пойти на своеобразную форму вечернего обучения. То есть, вас сейчас будут рассматривать с точки зрения бельгийского ученика. А поскольку вы уже имеете российский аттестат о среднем образовании, то можно воспользоваться и им.
В высшем учебном заведении в Бельгии Вы должны спросить, какие документы им требуются для того, чтобы Вас зачислили в студенты.
Как правило, это аттестат о среднем образовании. В Бельгии их несколько, и не все дают право поступления в ВУЗ. Поэтому Вас и мурыжат сейчас повсюду.
Исходя из ответа Бельгийского ВУЗа Вы уже будете знать, какие именно документы необходимо представить и в каком виде. А уж затем вы займетесь необходимой легализацией и переводами документов.

из собственного опыта: когда приходите в универ, вам дают список бумаг, необходимых для поступления. среди них - справка о том, что ваш диплом о среднем образовании действителен для поступления в россии. справка может быть заполнена в консульстве, но так как мне там отказали, то я просто отдала ее своей бывшей преподавательнице англиского, она заполнила и поставила печать лицея, в котором я училась. плюс заверенный перевод диплома на недерландский и сертификат пройденных курсов языка- и меня приняли без экзаменов (здесь вступительные экзамены сдают исключительно на медицинский, но, возможно, это только в kuleuven).

[quote="Tim"]Здравствуйте,может-быть некоторые сталкивались с такой проблемкой и смогут подсказать:мне семнадцать лет,в Бельгии около года,на данный момент учусь в школе в пятом классе.В России закончил одиннадцать и вопрос будет такой:могу-ли я сделать эквивалент своего диплома и поступить в бельгийский университет,я учился сдесь в нескольких школах и везде задавал этот вопрс,но все отвечают по-разному:одни говорят-сможешь,другие-нужно сначала окончить шестой класс,третьи вообще ничего не знают.
Заранее спасибо[/quote]

Из собственного опыта касательно моего сына:

1. Сделать перевод вашего аттестата о среднем образовании (перевод официальный)
2. Копию перевода заверить в комуннальной администрации
3.Отправить заверенную копию аттестата в министерство образования (естесственноо в то, к которому относится школа, где вы учитесь-французск. или фламандск.) и приложить к нему письмо с просьбой "оценить" ваш аттестат по бельгийским параметрам. Они вам должны прислать ответ - какому уровню соответствует ваш аттестат. И вам сразу станет ясно, можете вы идти учиться в ВУЗ или вам надо "доучиваться". (если вы конечно про это спрашивали)