Я хочу поступить на специальность международные коммуникации в Thomas More. Люди…

Удачи Вам, Лиза!
Но менять легендарный ЛЭТИ (Вы же в ЛЭТИ?) на Томас Мор и начинать с нуля... Достаточно ли это взвешенное решение? Существуют же еще программы международного обмена для студентов, есть смысл глянуть туда. Вы сэкономите и время, и деньги. Да и для резюме это лучше. Вот для начала список программ во фламандских университетах: http://www.studyinflanders.be/en/study-programmes/?SEARCHtype=2. Другой вариант - получить бакалавра или магистра (в зависимости от текущей ситуации) в России и ехать в Бельгию на post graduate курс - они и короче (меньше платить придется), и престижнее. Вам решать, конечно.

Про школьный аттестат: да, нужно принести оригинал в бюро переводчиков и попросить апостилировать и сделать несколько экземпляров заверенного перевода аттестата и апостиля. ( На всякий случай: это листочки с ксерокопией документа и переводом, прошитые ленточкой и запломбированные с печатью/подписью - вот эта стопочка и есть "оригинал", закажите их минимум две).

Справка о состоянии здоровья нужна, но не любая, а определенной формы и полученная в сертифицированной клинике. Какие клиники подходят - узнаете в консульстве Бельгии или на их сайте.

Справка об отсутствии судимости тоже нужна, если Вам больше 20 лет.

Про экзамены и специфику данного конкретного универа ничего не знаю. Надеюсь, что на форуме есть кто-то, кто там учился и может подсказать.