Сдала в госорганы оригинал свидетельства о рождении, а он мне в России нужен

Здравствуйте всем !
Может быть кто-то сталкивался с такой же проблемой - мне нужно ехать в Россию, получать новый русский паспорт, для этого нужно моё свидетельство о рождении, но оно находится в здании суда в Генте, и выдали только копию подтверждённую на нидерландском языке.
Что делать ?
Кто может сказать - смогу ли я с этой бумагой и черно-белой ксерокопией моего свидетельства, получить в Росии русский паспорт ?

Комментарии (62)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

07/05/2011, 16:27

как много всё таки хороших людей ! ))
но наверное в разных городах России всё теперь по разному, и лучше иметь побольше справок с собой, так как при недостатке какой-то в Бельгию по быстрому не сгоняшь. Так что попробую попросить моё свид о рожд здесь, как здесь посоветовали. Может получится.
Люди )) спасибо вам за поддержку !

04/05/2011, 16:16

SantaFe, не переживайте вы так, всё у вас получится! По своему личному опыту: 2 года назад ездила в Россию менять свой российский паспорт по возрасту + смена фамилии одновременно. Здесь взяла в администрации выписку из регистра о гражданском состоянии (Afschrift van een akte uit de Registers van de Burgerlijke stand), где написано, что моя бывшая фамилия изменена на новую фамилию, перевела у присяжного переводчика и поставила апостиль в Брюсселе. Пред"явила этот документ и свой российский паспорт в Отдел УФМС (Управление Федеральной Миграционной Службы) по месту прописки, заплатила госпошлину, договорилась на ускоренный вариант и через 3 дня получила свой новый российский паспорт с новой фамилией. Вопрос о пред"явлении моего свидетельсва о рождении, в этом случае, даже близко не стоял.

04/05/2011, 14:27

Гы, в случае замены паспорта при смене фамилии свидетельсто о рождении таки надо

http://www.gosuslugi.ru/ru/card/index.php?coid_4=65&ccoid_4=72&poid_4=6&soid_4=…

Причем не только само свидетельство, но также и загадочное повторное свидетельство о рождении. Наряду со справкой о смене фамилии, конечно

04/05/2011, 11:53

roro вы прелесть !
)) может со мной ... за компанию сгоняем ?

мне таких подруг явно не хватает ! ))

04/05/2011, 07:58

да )) спасибо за поддержку всем хорошим людям !

03/05/2011, 21:50

Paolo, cейчас уже в России конфетами не отделаешься.

Боже ! ничего не понимаю... родственники позвонили в паспортный стол и им сказали, что
свидетельство о рождении нужно в обязательном порядке, независимо какя фамилия.
зачем !?
я уже не знаю, кому верить...

03/05/2011, 22:41

Ответ на от SantaFe

Не, в паспортных столах хорошие люди сидят - так что все у вас будет хорошо. Да и позвоните туда сами, скажите точно вашу ситуацию, приведите список с сайта ФМС, и все разрешится.

03/05/2011, 14:06

Paolo_Cocoa огромное спасибо !
кто уже делал паспорта - можно ли с доплатой официально быстрее чем за месяц сделать ?

03/05/2011, 14:07

Ответ на от SantaFe

Официальный срок изготовления внутреннего паспорта - 10 рабочих дней. Обычно делают быстрее, особенно если попросите. Можно даже конфеты не дарить

03/05/2011, 13:46

может и глупо, но бюрократов, сами понимаете, везде хватает... вот прицепятся к свид. о рожд. а его нет,
и всё ((

03/05/2011, 13:44

RTH спасибо за полезную ссылку !
Спасибо всем за внимание к моему вопросу ))
roro хочу пояснить - у меня новый загран паспорт, при замене которого в Антверпене, мне поставили запись
отметка о выдаче настоящего озп во внутреннем паспорте не произведена
если эту запись не анулировать, то меня НЕ выпустят из России, так мне сказали в посольстве в Антверпене.

Эту запись можно анулировать только в России, в Российском новом паспорте, который мне нужно получить.
Фамилия в просроченном русском паспорте и в новом, который я надеюсь получить НЕ меняется. Она та же, что и в загран паспорте /.
Когда родственники узнавали в паспортном столе - какие доки нужны для получения паспорта, там стоит пункт - свидетельство о рождении, вот я и запаниковала.
Скажите пожалуйста - в моём случае, нужно ли мне свидетельство о рождении подленник или нет ?

(( а то я уже в Россию ехать боюсь, вдруг не смогу Российский новый паспорт получить, меня не выпустят и буду там навеки приветы сюда слать...

03/05/2011, 13:48

Ответ на от SantaFe

Итак - http://www.fms.gov.ru/documents/passportrf/ (или тут более подробно http://www.gosuslugi.ru/ru/card/index.php?coid_4=65&ccoid_4=72&poid_4=6&soid_4=… ) - для получения первого паспорта свидетельство о рождении надо. Для замены в 20 и 45 лет - не надо.

Если (при получении первого паспорта) у вас не будет оригинала свидетельства о рождении, то идите в ЗАГС и получите дубликат, как уже писали ниже

04/05/2011, 08:04

Ответ на от Paolo_Cocoa

Печать Замена паспорта гражданина Российской Федерации в случае достижения возраста 20 или 45 лет
Ответственный орган Федеральная миграционная служба (ФМС России)
Получатели услуги Гражданин Российской Федерации
За услугой можно обратиться: Через законного представителяЛично

Необходимые документы 1. Заявление о выдаче (замене) паспорта (оригинал, 1 шт.)
ОбязательныйПредоставляется без возврата
Образец
Шаблон

Заполняется ручным или машинописным способом гражданином, обратившимся за получением паспорта. Личная подпись гражданина в заявлении заверяется уполномоченным на это сотрудником (государственным служащим, работником) подразделения. Если гражданин не имеет возможности самостоятельно заполнить заявление, оно заполняется сотрудником подразделения.

2. Квитанция об оплате государственной пошлины (оригинал, 1 шт.)
ОбязательныйПредоставляется без возврата
Образец
3. Паспорт гражданина Российской Федерации, подлежащий замене (оригинал, 1 шт.)
ОбязательныйПредоставляется без возврата

4. Личные фотографии (оригинал, 2 шт.)
ОбязательныйПредоставляется без возврата

Фотографии предоставляются в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45 мм с четким изображением лица строго в анфас без головного убора.
Допускается представление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица, гражданами, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов.
Для граждан, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без тонированных стекол.
При наличии технической возможности фотографирование и получение фотографий может быть произведено непосредственно в подразделении.

5. Документы, необходимые для проставления обязательных отметок в паспорте (оригинал, 1 шт.)
НеобязательныйПредоставляется на все время оказания услуги с обязательным возвратом Заявителю

Военный билет, свидетельства о рождении детей в возрасте до 14-ти лет, документы, подтверждающие регистрацию по месту жительства, свидетельство о регистрации брака, свидетельство о расторжении брака.

6. Документы, свидетельствующие о принадлежности к гражданству Российской Федерации (оригинал, 1 шт.)
НеобязательныйПредоставляется на все время оказания услуги с обязательным возвратом Заявителю

Если требуется подтвердить гражданство лица, обратившегося за получением паспорта.
Граждане, постоянно проживавшие за пределами Российской Федерации и прибывшие к месту жительства на территорию Российской Федерации, а также постоянно проживающие за пределами Российской Федерации, для выдачи паспорта представляют документы, удостоверяющие личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации.
Граждане, приобретшие гражданство Российской Федерации непосредственно на территории Российской Федерации, представляют национальные документы, удостоверяющие их личность.
Предъявленные гражданами документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык.

вот на этой ссылке написано - Документы, свидетельствующие о принадлежности к гражданству Российской Федерации (оригинал, 1 шт.)
по-видимому это и имеется ввиду - свидетельство о рождении - в России

04/05/2011, 08:34

Ответ на от SantaFe

вот на этой ссылке написано - Документы, свидетельствующие о принадлежности к гражданству Российской Федерации (оригинал, 1 шт.)
по-видимому это и имеется ввиду - свидетельство о рождении - в России

Ну, во-первых, этот документ необязательный, как это и написано. Во-вторых, свидетельство о рождении не доказывает принадлежности к гражданству России (тем более, что у вас свидетельство о рождении выдано, наверное, еще в СССР), если вы не знаете, до сих пор (возможно отменили, но совсем недавно требовалось) для детей наряду со свидетельством о рождении для получения заграна надо было предоставлять так называемый вкладыш о гражданстве - дополнительный квиток такой.

В общем, что гадать. Поезжайте, потом расскажите. Если потребуют таки, возмете в ЗАГСе дубликат (надеюсь, что ЗАГС, зарегистрировавший ваше рождение, не за тридевять земель от того места, где будете получать паспорт)

03/05/2011, 14:27

Ответ на от SantaFe

если эту запись не анулировать, то меня НЕ выпустят из России, так мне сказали в посольстве в Антверпене.

Выпустят, у меня такая же негашенная стоит, три раза летала.
Эта отметка нужна для учета загранпаспортов, чтобы вы еще один не получили

03/05/2011, 21:52

Ответ на от IrinaC

Выпустят, у меня такая же негашенная стоит, три раза летала.

везёт же людям !

RTH
03/05/2011, 08:34

читаешь форум и не перестаёшь удивляться - как игра в испорченный телефон !

человек нормальным языком конкретно изложил свою проблему, ему уже описывают те ситуации, о которых он и не упоминал даже !
- о том, что гражданка выписана с места жительства в России, о том сколько стоят здесь -в Бельгии справки и тому подобное...

http://www.turizm.ru/advice/low/law4.htm

03/05/2011, 09:09

Ответ на от RTH

RTH, ради экономии места на форуме, что бы не создавать новую отдельную тему, а задать соприкасающиеся с заглавным топиком вопросы .

пс . вот, вы, тоже со своим turizm ру что тут делаете?:))

29/04/2011, 20:04

а нельзя дубликат свидетельства о рождении через посольство запросить?
у них же имеется услуга по истребованию документов

28/04/2011, 20:51

а у нас св-во о рождении лежало в суде на предмет усыновления и так же вот понадобилось , мы пошли туда, написали бумагу, что нужно на 3 недели и забрали его, а потом вернулись и положили его назад в дело в суде, все было без проблем, нам так в суде они даже сами предложили

28/04/2011, 21:01

Ответ на от Tochka

да, это тоже вариант...
На гражданство например они выдают копию, заверенную всеми нужными печатями и подписями.
для Бельгии это хватает, но когда я приехала в Россиию с этои "шпаргалкои", на меня посмотрели , как на инопланетянку.
а одна умница из ФМС, сказала мне , что это неправда, что в Бельгии забирают свидетельство о рождении при регистрации брака и хранят его в Банке Бумаг.
типа я все это придумала и дела свидетельство непонятно куда, предоставляя им только копию.
такие вынужденные "деловые" поездки на Родину- одна сплошная нервотрепка.

29/04/2011, 07:16

Ответ на от Tochka

спасибо Tochka, это немного обадёжило, попробую так же сделать

28/04/2011, 19:31

надо ехать

30/11/2011, 14:37

.

28/04/2011, 17:47

Так, а че звезды тыкать?(тем, кто только на "глупо" способны)
По русски , буквами нельзя написать можно ли обменять внутренний паспорт , не выезжая в Россию или вы сами не знаете???:)