Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Думаю, что каждый из участников форума сталкивался уже с изучением иностранного языка.
А того кто сейчас в процессе изучения тоже волнует эта тема. Ведь правда?
Если у вас есть своя методика запоминания слов, проверенная опытом, пожалуйста посоветуйте!
(интересует особенно французский язык и другие)
Зараннее благодарю!
Послушайте русский, это же надо так язык искaверкать. Слушала тему ТЕЛО.
Мне помогает писать, то есть зрительная память работает, вспоминаю слово именно тем, что вижу, как оно пишется. Произношение носитель поправит))) Ну и, когда пишете убиваете сразу двух зайцев, хорошая грамматика отрабатывается и запоминаются слова. Хорошо ещё маленькие тексты переводить, чтобы не напряжно было-видно построение предложений языка и плюс часто встречающиеся слова запоминаются.
Даже мандаринский диалект китайского языка есть!!!
А нидерландского ....... нет(У)....... Жаль!
http://www.languageguide.org/francais/
мне кажется, это супер для начала, там можно все слова прослушать
http://www.franklang.ru/index
Опубликовано scarlet в Апрель 24, 2009 - 07:39.
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&…
...................................................
soufyase , спасибо, но Вы продублировали ссылку, которую
scarlet уже давала.
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=11&Itemid=11 es4e paru sovetov,,, polzuites
Советую изучающим французский вот эту ссылочку:
http://www.francaisfacile.com/
упражнения для разных уровней, от "дебютантов" до "сюперьеров"!
Ну и просто для тренировки во французском языке...
"...не знаю про "Метод вхождения". "
Этого не может быть!!!!
Я не верю!!!!
не знаю про "Метод вхождения". скорее это был метод выхождения из этой ситуации не способности запомнить некоторые слова. типа "soepkom " -"суп, пошли". :))
"в результате я его запомнила как "приходи печаль"."
Это Вы "Метод вхождения" применили?
у меня были трудности с запоминанием слова "komkommer ".
в результате я его запомнила как "приходи печаль".
пардон, я не на том слове сконцентрировалась. не помню однокоренных у стакана. я стакан запоминала по другому: типа "глаз".
"Розали, ну, что вы как маленькая. однокоренные слова у водки-это коньяк и виски."
Да не! Не срастаеццца чавота:
мыло - мыльница (значитЪ мыло в мыльницу), а
водка - стакан, Токи так!!!(виски???? коньяк???)
Ну, кто ж это водку в коньяк добавляет!!!
Розали, ну, что вы как маленькая. однокоренные слова у водки-это коньяк и виски. вино туда не относиться. (читай пост умирающего урал66).
"...зараз однокоренные типа: мыло-zeep, мылить-zepen, мыльница-zeepbakje. "
А у "водки" есть однокоренные?
(Словарь брать лень, стакан уж лучше. Он однокоренной?)
я брала словарь и заучивала зараз однокоренные типа: мыло-zeep, мылить-zepen, мыльница-zeepbakje.
закрывала одну колонку в словаре листиком, переводила не прикрытые слова на листик, отодвигала листик, сверяла -правильно ли перевела.
"если хотите выучить нидерландский надо выйти замуж за фламандца, французский-за валла."
mari makeeva, а если и фр., и нид., и англ. , и .....
Чё делать тогда?
если хотите выучить нидерландский надо выйти замуж за фламандца, французский-за валла.
scarlet, спасибо за ссылочку!
Отличный ресурс.
А у меня статейка есть, правда, "сырая" еще.
Как запоминать иностранные слова
(Рекомендации начинающим изучать иностранный язык)
Вступление
Знайте, что наша память в первый час получения информации может сохранить в среднем только 40 - 45% полученных данных, причем объём сохраненной в течение 48 часов информации уменьшается до 30%. Поэтому тем, кто хочет выучить больше иностранных слов, нужно заниматься ежедневно не меньше 30 минут, (но не более часа, после которого необходимо отдохнуть, поменяв вид деятельности. Замечу только, что в течение этого часа не следует заниматься однообразно: только писать или только читать, а необходимо каждые 15-20 мин. менять вид заданий. Например, слушать-читать- писать.) не делая больших перерывов, включая на каждом новом занятии краткое повторение предыдущего материала. Итак, нужен четкий график занятий. Лучше его сразу составить и неуклонно придерживаться!
Приём многоразового повторения поможет надолго закретпить в вашей памяти нужную информацию. Используйте любую возможность это сделать. Например, если Вы вышли на прогулку, возьмите карточки с написанными на них словами, найдите пару минуток, чтобы, пролистав их, вспомнить названия. Хорошо, если у Вас есть картинки, подписанные с обратной стороны. Тогда можно, глядя на картинку, вспоминать слово и, наоборот, читать слово и вспоминать, что это. Контроль – картинка.
Чем больше анализаторов задействовано при заучивании, тем успешнее работа. Поэтому, не зависимо от типа памяти, не ленитесь записывать слова, проговаривая их, и наоборот, слушать эти слова, а затем записывать (т.н. диктанты). Пробуйте, закрыв глаза, медленно произносить слово(а), затем воспроизводить слово(а) по буквам, зрительно представляя себе эти буквы. Пишите слова в воздухе.
Хороши таблички со словами, прикрепленные, например, у изголовья вашей кровати: перед сном Вы сможете в спокойной обстановке, сосредоточившись, пробежаться по ним глазами, а пробудившись утром, еще с закрытыми глазами, вспомнить их начертание.
Если объём материала большой, разбейте его на части (не меньше 5 слов в группе, но не больше 10) и последовательно заучивайте его на одном занятии.
Помните, что после интенсивной работы над новым материалом очень вредны сильные эмоции, не важно, какие, положительные или отрицательные, они мешают обычной работе памяти. Это в свою очередь отрицательно отражается на хранении полученных сведений: половина выученного уж точно забудется.
Я не буду говорить в этой статье о вашем режиме дня и питания. О важности достаточного сна и прогулок на свежем воздухе, занятий спортом, Вы, надеюсь, знаете, без напоминаний. Если же у вас проблемы с вниманием, памятью – не беда! Существуют специальные коррекционные методики, о которых мы поговорим по мере возникновения интереса к ним.
Сегодня мы поговорим о некоторых системах запоминания иностранных слов, которые, возможно, помогут вам эффективно усваивать новый материал.
Системы запоминания иностранных слов
Метод Цицерона
Метод фонетических ассоциаций
Метод оживления
Метод вхождения
Метод цифрового алфавита
таблички со словами это то что нужно, таким образом выyчила всю карту раиона Волювэ-Сан-Пьер - муж повесил как то эту карту на стене в туалете )))
У меня муж учит русский язык. Конечно, по сложности с французским не сравнится, поэтому учит медленно и очень не часто =)))) И все что мы учили за какое-то время, очень быстро забывалось за "отпуск" =) Я нашла выход, начала приклеивать желтые листочки на всем, что попадалось, и писала что за предмет по-русски, с ударение, с мн. числом (стол, стул, шкаф, дверь, окно, пылесос, чайник и т.д.)... так муж запоминал слова и предметы очень очень быстро... т.к. постоянно все видел перед глазами... залезь ты в холодильник, достань пылесос, открой дверь или окно... Правда эти желтые листочки мне очень надоедали =)
давным-давно (в ВУЗе) надо было выучить 10 новых слов к каждому след уроку. Мне это кажется лучшим вариантом.
Сейчас с вечера печатаю на бумагу табличку из 10-и новых слов в экселе - справа иностр, слева русск перевод. В течение дня держу перед глазами и учу. Можно согнуть пополам, чтобы не видеть другой язык. И так новая порция каждый день\через день
Комментарии (57)