Подскажите эффективную методику запоминания слов!

Думаю, что каждый из участников форума сталкивался уже с изучением иностранного языка.
А того кто сейчас в процессе изучения тоже волнует эта тема. Ведь правда?
Если у вас есть своя методика запоминания слов, проверенная опытом, пожалуйста посоветуйте!
(интересует особенно французский язык и другие)
Зараннее благодарю!

Комментарии (57)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

28/04/2009, 03:32

Слова...слова...слова...

http://www.youtube.com/watch?v=UavoNNZtvzw&feature=related

28/04/2009, 08:44

Ответ на от olga-piter

Olga-Piter

Вам повезло учить нежный и красивый язык

Ссылочки ваши все просмотрела. Прелесть!!

Спасибо за песни, думаю ,все слушавшие их ,будут в чудесном состоянии влюбленности...

27/04/2009, 15:53

ну дайте еще ссылочку на нидерландский!!!! так выучить хочется да побыстрее,а то ничегошеньки в голову не лезет. хелпппп!!!!! скоро экзамен у меня,не хочется завалить.

27/04/2009, 12:26

typik,velero, ну это просто супер-ссылки!!!!
Здорово!!! Спасибки!
....................
Да.
Если у вас возникнет желание - приглашаю быть модераторами на форуме сайта training-fr, раздел "Вопросы преподавателю" и ...."Не пропадет ваш скорбный (скорбный - шутка) труд....
И дум высокое стремленье"

Вообщем, всем - "Добро пожаловать!

27/04/2009, 12:19

Очень хорошо просто читать что-нибудь французское(газеты,книги),даже не понимая,слушать песни,новости по радио на фр.,смотреть передачи(особенно хорошо мультики).У меня нет и не было нашего телевидения,семья вначале сокрушалась,зато быстро все освоили язык французский.Теперь можно и тарелку ставить.
У меня был профессор здесь по имени Бозидар,очень колоритная фигура.Я называл его Божий Дар(наверное,где-то этот славянский корень и дал его фамилию).Так вот,он дал такой совет.Вас спрашивают о чём-либо,Вы повторяете вопрос и потом отвечаете.И почаще свои действия или планы "думайте" на французском.

27/04/2009, 12:16

"Ik wil je, ik hou van je mijn liefde, neem me in je armen, en nog een keer ik bemin je"

красиво. эх!> hé!

27/04/2009, 11:31

Для меня полезным "довеском" к классическим методам (то бишь прописать 20 раз одно слово, написать бумажки с названием предмета и приклеить к оному, проговорить слово в разных предложениях) стала ссылка:
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm

Это упражнения, основанные на песнях. Они там разных типов и для разных уровней. Одни предназначены для отработки орфографии, другие направлены на слов. запас и т.п. Но самое главное, слушая музыку и видя перед глазами текст, заполняя пропуски в тексте песен на слух, с последующей проверкой КОМПЬЮТЕРОМ, со временем ухо привыкло к мелодике языка, и я начала рапознавать беглую речь.
Я, так и испанский освоила, только почему-то гораздо быстрее, чем французский:)) Причем мы с мужем так и говорим на языке знакосмтва-на испанском, хотя он бельгиец и франкофон, но который 11 лет в Испании прожил. Так что выйти замуж за валлона, чтобы заговорить на французском....."это бабушка на двое сказала":))))
Кстати, вот еще ссылка, тоже много полезных упражнений + песни
http://www.lepointdufle.net/cours-de-francais.htm

27/04/2009, 11:25

я когда преподавала французский, пользовалась программками с сайта http://lexiquefle.free.fr/

там их можно скачать, потом с компьютера читать. Там тоже все по темам, с картинками =)с произношением. Дети могли сами дома тренироваться. Программки просто открываются и закрываются, устанавливать их не надо.

27/04/2009, 08:41

scarlet , браво!!!! Здорово!
Ну, тогда приглашаю принять участие в викторинке:
http://www.training-fr.ucoz.com/index/0-4

("он сказал слово из трех букв, которое похоже на французское"
Вспомнилось: Германия, дочери три года. Забираю из садика. Дочь: "Мама, фрау говорит по-русски."
Я: "Да? И что же она тебе сказала по-русски?"
Дочь: "Она сказала: "Ш - Ш - ШШШШШШШШ"")

27/04/2009, 09:26

Ответ на от Rosalie Mignon

Заучивайте, прежде всего, глаголы. Имена существительные и прилагательные выучить гораздо легче.

27/04/2009, 00:45

я поняла прикол с горшком! видимо, он сказал слово из трех букв, которое похоже на французское слово "глаз"
во!!!
))))

26/04/2009, 11:44

"да, судя по тому, что специалисты фр. молчат, это был нидерландский ..."

Нет, ну можно предположить и другое.
Вследствие падения кирпича на голову и повреждения речевых зон, у человека возникли проблемы с артикуляцией: появилось огромное количество носовых гласных, что не характерно для русского языка.
Что он мог сказать? Да любое русское слово, содержащее гласные, но с носовым оттенком (на фр. манерчик). Вот!
Подходит?
scarlet , спасибки. Сходим. Может "счастие" нас там ждёт и мы найдем грамматику! Я бы и от фонетики не отказалась.
(Во, идейка возникла: а не рвануть ли мне в кн. магазинчик ULB? Там бывал кто? Отзовитесь, пож-та.)

("Слева есть ссылки на другие языки" - Издеваетесь, ДА?
Я там "пасусь" давно. (scarlet ссылочку эту давала уже!!!!))

26/04/2009, 00:38

да, судя по тому, что специалисты фр. молчат, это был нидерландский.
мне сотрудник сказал: "французский-это язык любви. если ты не говоришь по-фр. , ты не умеешь любить". во как. говорю: "а немецкий? ". он отвечает: "немецкий-это тоже язык любви, только более властной". но судя по их фильмам -язык там вообще не нужен. язык ли любви -нидерландский, спросить уже не удастся-чела уволили за нарушение трудовой дисциплины.

27/04/2009, 10:29

Ответ на от mari makeeva

mari makeeva - "французский-это язык любви. если ты не говоришь по-фр. , ты не умеешь любить". во как. говорю: "а немецкий? ". он отвечает: "немецкий-это тоже язык любви, только более властной". но судя по их фильмам -язык там вообще не нужен. язык ли любви -нидерландский, спросить уже не удастся-чела уволили за нарушение трудовой дисциплины.

-ну вот например так:

Ik wil je, ik hou van je mijn liefde, neem me in je armen, en nog een keer ik bemin je

- ик вил ё, ик хау ван ё мён ливде, нейм мё ин ё армен, эн нох эн кеер ик бёмин ё (!):)))

любовь по-недерландски-:)-:)
нежно ласково и просто

26/04/2009, 00:23

"знатоки французского,: какое слово сказал этот человек, что окружающие подумали, что это французский? "

Мари, им нельзя верить. Это был не французский, это был нидерландский! И слово было, ну, что-то вроде: "Х...." ой, ну вообщем:"Добрый день" по ихнему.

25/04/2009, 22:51

я помню в советское время был такой слух, что человек шёл по улице, ему упал
цветочный горшок на голову и он после этого заговорил по-французски.
знатоки французского,: какое слово сказал этот человек, что окружающие подумали, что это французский?

25/04/2009, 22:38

Посмотрите здесь:
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=2&…

Слева есть ссылки на другие языки

25/04/2009, 21:51

я начала в сентябре, ходила на курсы vub, потом бросила, особо ничего не выучив...
самая большая проблема- не было желания, нидерландский, да и работа, да и еще работа...
сейчас нашла учителя, довольна, с новыми силами решила взяться за ум.
для ребенка посмотрите в фламандской библиотеке в Брюсселе http://www.hob.be/
там есть книги и даже компьютерные игры для изучения нидерландского, на втором этаже(по-нашему) и, вообще, библиотека хорошая, русские книги тоже есть, я уж там все перечитала почти)))

25/04/2009, 21:25

scarlet, спасибо за ссылки!
Я для детёныша (8-й год обучения, третья сэгондэр)своего разыскиваю нидерландскую грамматику и тексты (аудио). Кое-что купила, но этого, вижу, мало. (На английском нашла и очень много!) А вот нидер, ну просто хоть плачь.... Совсем "ничегошеньки"....А так нужно!!!!

"я хотела спросить, может кто-то знает такой же метод для изучения французского?
французский сейчас осиливаю..."

scarlet, а на каком Вы сейчас этапе "осиливания"? (Как давно начали изучать? Какие результаты и в чем проблемы (если таковые имеются, конечно)?

25/04/2009, 20:51

нам в ВДАБ, после двух 3-месячных курсов, предoставили возможность учиться на "скоропечатание": такая прелесть! печатаешь одно слово несколько раз, чтобы пальцы привыкли и заодно запоминаешь.
я записывала слово по несколько раз- если оно было новым и плохо запоминалось.
особенно, когда газеты начинаешь читать. так прямо на полях писала. и стимул был из-за любопытства, что в Бельгии творится.

25/04/2009, 20:30

http://www.delftsemethode.nl/nl/home/index.shtml

это супер для изучения голландского. я покупала книгу еще когда в амстердаме жила, там в комплект входит cdrom, на этом диске есть упражнение на диктовку, то есть вы слушаете, потом печатаете, потом получаете результат. этот метод самый эффективный по-моему. сразу запоминаешь и слова, и произношение, и написание.
я хотела спросить, может кто-то знает такой же метод для изучения французского?
французский сейчас осиливаю...

25/04/2009, 19:51

мне хорошо помогало запоминать написание одного слова на бумаге 20-25 раз.запоминается только так

25/04/2009, 14:52

;;;

25/04/2009, 14:32

Мне очень нравятся занятия на http://francais-abc.boom.ru/index.htm