С какого возраста учить ребенка нидерландскому?

Ребенок в 3-м матернель. Пять лет. Предлогают в школе факультативно два раза в неделю платное обучение нидерландскому. Мы с мужем разошлись во мнениях. Он возражает категорически. Считает, что больше счета их не научат, а нидерландский и так будут учить с премьера и не нужно забивать голову ребенку. Более того, считает нидерландский не слишком нужным языком для карьеры, а первее для карьеры считает знание английского в качестве второго языка т.к. с инглишем можно делать карьеру в других странах, а нидерланский почти нигде не нужен, кроме крошечной Фландрии.
Что вы думаете?

Комментарии (33)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

15/09/2009, 11:39

//Мой муж сказал мне, что нидерландским можно овладеть через три месяца интенсивных курсов.//

вы о взрослых,детях или гениях?

15/09/2009, 14:15

Ответ на от rusbel

ни в коем случае не хочу вас обидеть но вы постоянно повторяете фразу мой муж говорит, мой муж говорит, может пора бы уже обзавестись своим собственным мнением?

Свое мнение появляется вместе с собственноручно заработанными деьгами

erl
15/09/2009, 11:17

2 славяночка
Неохота переводить разговор в русло ругани "тупых, необразованных, ленивых" валлонов-франкофонов. Особенно смешно когда их начинают ругать понаехавшие
заметьте, что это вы пытаетесь усмотреть такое русло в моих словах, лично я нигде не пытался обвинить валлонов что они дескать тупые и ленивые. У меня у самого до недавнего времени босс был валлон, прекрасный и весьма трудолюбивый человек, мы с ним с самого первого дня начали общаться по нидерландски, к сожалению мой французский пока еще оставляет желать лучшего.
Я ни в коем случае не хочу вас обидеть но вы постоянно повторяете фразу мой муж говорит, мой муж говорит, может пора бы уже обзавестись своим собственным мнением?

15/09/2009, 08:37

Если память меня не подводит, то серьёзной проблемой для франкофонов, изучающих голландский, является отсутствие звука "х" во французском языке. Поэтому, чем раньше ребёнок привыкнет его произносить, тем лучше. А незнание голландского, как минимум, лишает человека возможности работать на государственную организацию.

15/09/2009, 14:18

Ответ на от Имяpекъ

В русском есть "х", а мой ребенок говорит по-русски. Будем учить фламандский сто процентно, но не с пяти лет. А пока взяли в школе платные кружки. Занятия каждый день, а в понедельник даже дважды. Дома тоже есть чем занятся. Пишем палочки, зигзаги, учимся счету.

15/09/2009, 01:48

У славяночкина мужа мама фламандка. Неужели ему курсы были нужны, чтобы mother tongue овладеть?

14/09/2009, 22:07

Мой муж сказал мне, что нидерландским можно овладеть через три месяца интенсивных курсов.

Прошу заметить, что так сказал муж-франкофон. Русофоны - другое дело, для них подольше будет.Хотя на базе немецкого или английского тоже должно побыстрее пойти, по крайней мере, хочется надеяться.
14/09/2009, 22:02

Скажите, где, ГДЕ !!! Такие "замечательные" трёхмесячные интенсивные курсы?

erl
14/09/2009, 16:08

Я думаю для большой карьеры нидерландский менее важен, чем для работы на заводах и в сфере обслуживания.
в моей компании не видел ни одного по настоящему большого босса который бы не мог говорить на 3 языках, зато видел много франкофонов, не владеющих нидерландским, мечтающих стать большими боссами и постоянно вздыхающих, да, вот надо срочно этот нидерландский учить...
ЗЫ но вот еще мне ни разу не довелось повстречать франкофона который бы сказал, что la langue flamande est très facile à apprendre, может просто не встречал таких

14/09/2009, 20:39

Ответ на от erl

Неохота переводить разговор в русло ругани "тупых, необразованных, ленивых" валлонов-франкофонов. Особенно смешно когда их начинают ругать понаехавшие. Мой муж по матери фламандец, а по отцу валлон. Чью сторону нам принимать.. Мой муж сказал мне, что нидерландским можно овладеть через три месяца интенсивных курсов. Он владеет свободно + английский.

11/09/2009, 23:19

по-моему "дело Алзхаймера" на 20 языков перевели и по всему миру показали.

11/09/2009, 22:16

"дочке 1,5 года, дома русский язык, в садик не ходит.
вот как в таком возрасте учить языку?"
Развивайте русский. (Как у неё дела с развитием речи?)
"и стоит ли вообще этим заниматься сейчас, может постепенно придет?" Если нет проблем в развитии родного языка, тогда
начинайте вводить второй язык с трёх лет .
"ведь с детками на площадках как-то надо будет начинать общаться" Именно поэтому и нужно будет немного ориентироваться, т.е. иметь элементарные языковые навыки хотя бы в пассиве.

11/09/2009, 22:15

когда родители, желая великолепного будущего ребёнку, говорят о ненужности нидерландского языка, создаётся впечатление, что их ребёнок не будет жить в Бельгии.
а если он всё-таки останется жить в Бельгии и захочет к культуре приобщиться: пойти в театр или посмотреть фильмы бельгийских режисёров на фламандском? ведь известно же, что любой перевод не передаст на 100% то, что хотел сказать автор.

12/09/2009, 20:09

Ответ на от mari makeeva

Marie, la langue flamande est très facile à apprendre. Ce n'est pas compliqué.

11/09/2009, 22:01

а можно спросить - в тему языковых навыков у детей.
сейчас начинаю задумываться, дочке 1,5 года, дома русский язык, в садик не ходит.
вот как в таком возрасте учить языку?
и стоит ли вообще этим заниматься сейчас, может постепенно придет?
ведь с детками на площадках как-то надо будет начинать общаться

11/09/2009, 21:25

Лишних знаний не бывает. Чем раньше начинать обучение языкам - тем лучше. Я бы использовала любую возможность. Даже не важно, много ли людей говорит на нидерландском. Знание есть знание. О чем здесь раздумывать...

11/09/2009, 20:00

Na niderlandskom yazyke govorit kakoe to smeshnoe kolichestvo lyudey, da i to v kazhdoi derevne svoi dialekt. Esli xotite zabivat' golovu rebyonka yazykami, to luchshe yazykami s budushim, kak ispanskiy ili kitayskiy, no ne kak ne niderlandskiy. Budushee prinadlezhit globalisacii. Xotite cto by vash rebyonok ostalsya vo Flandrii ili chto by emu byl otkryt ves' mir?

11/09/2009, 21:07

Ответ на от petrol1

Вы рассуждаете как мой муж. Он еще упирает на то, что коренной житель Бельгии и понимает больше меня. А истерия в русскоязычной среде по поводу нидерландского нагнетается за счет рабочих мест на заводах Фландрии. Я думаю для большой карьеры нидерландский менее важен, чем для работы на заводах и в сфере обслуживания. Будем, конечно, учить, но не в этом году.
Знаю русскоязычных людей, которые спешно переводят своих детей из франкофонных школ в нидерлафонные. Причем дети не маленькие. Вот это крутая истерия.

11/09/2009, 13:32

erl, спросить позволяю (шутка). Я не знаю уровня их российских сверстников, но в конкурсах русского языка участие принимают и довольно успешно получается. Читают много (у нас хорошая личная библиотека имеется).

erl
11/09/2009, 11:51

У моих детей идеальный русский
А позвольте спросить, пишут и читают по русски они на том же уровне как их сверстники проживающие в России?

10/09/2009, 09:12

Дома заставляем говорить только по-русски.

Думаю, что причина в этом "заставляем". У моих детей идеальный русский.

09/09/2009, 15:23

Я в принципе наверное соглашусь с мужем, нидерландский нужен, но не в 5 лет! Здесь возможно 2 сценария.
Вариант первый. Малый начнет хорошо говорить ,но если нидерл входит в обязательную программу, то потом просто на уроках будет скучно.
Второй вариант. Говорить свободно все равно не начнет,потому что погружения в среду нет. Тогда муж прав ,зачем деньги на ветер.

ПС Если в сценарии первом нидерл идет как опшнл, тогда имеет смысл начинать сейчас. Английский все равно выучит так и так, как ни крути.

09/09/2009, 15:44

Ответ на от antadis

Погружения в нидерланоговорящую среду не будет.

09/09/2009, 14:53

Славяночка! Не портите ребёнку детство. Языки придут в сдеде общения. Мои племянники разговаривают на 4 языках. На мамином - русском, на папином нидерланском, на общем - английском и с бабушкой на французском. И нет никаких проблем при переходе с одного языка на другой и в школе они первые. Разговаривайте с ребёнком на разных языках и он выучит их.

09/09/2009, 15:42

Ответ на от tusja951

Разговаривать я могу. Английский, французский, русский.. Нидерландского я не знаю, а жаль.