Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

carolina herrera

04/10/2010, 13:36

Как проще апостилировать бельгийские справки для брака в России?

Здравствуйте, уважаемые.

Я не нашла ответа на свой вопрос по поиску :-S
Для регистрации брака в России требуют справки о разводе и семейном положении жениха (жених - бельгиец), апостилированные не только в Бельгии, но и в Российском министерстве иностранных дел.

Как это проще сделать, если невеста живет очень далеко от Москвы?

Приезжать ему самому в Москву и ждать апостиля?

Можно ли сделать эти справки через Посольство Бельгии в Москве? Тогда, судя по всему, апостиль МИДа не нужен будет?

Если да, можно ли сделать это не приезжая в Москву, по почте/факсу?

Буду благодарна за ответы знающих людей.

Комментарии (7)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Tiiana

03/11/2010, 19:37

Рудра,
простите, Вы имеете ввиду переводить в России свидетельство , выданное где? после регистрации брака в России или в Бельгии?

carolina herrera

30/10/2010, 17:50

Лучше дойти самой до ЗАГСа, там вам дадут перечень необходимых документов. Нюансы в каждом конкретном случае всегда есть.

А так - заявление можно подать самой, имея на руках нотариально заверенное заявление с его стороны ИЛИ можно подать вместе, когда он приедет к вам, и зарегистрировать в срочном порядке, не ожидая 1 месяц, если вы сможете предоставить справку о беременности (что не представляется слишком уж невозможным, правда?).

А еще лучше в Бельгии регистрироваться, если с визой проблем у вас нет.

Любви вам.

carolina herrera

06/10/2010, 02:53

Спасибо, lanette!

Поговорила еще раз с начальником загса, все выяснилось.

Вам всего самого наилучшего и любви :-)

1 reply

Igolka

29/10/2010, 20:50

а что все-таки выяснилось?..тоже думаю вначале в России пожениться, а потом воссоединяться..и не знаю, как начать..Понятно, что в ЗАГС надо сходить, но не дойду пока..И еще извините, как у вас будет, вы живете в России, он в Бельгии, он приедет, когда вы будете заявление подавать, потом уедет или остается до свадьбы?..

lanette_1

05/10/2010, 23:02

нам тоже в загсе сказали ))
в Москве муж ничего не делал, ни в каком смысле )), все документы привез с собой, апостилированные в Брюсселе, а Министерстве иностранных дел.
а ваш будущий муж, он не француз случайно? я где-то читала, что французам нужно в Москве где-то там отметиться для заключения брака в России..
(визу я получила быстро потом, проблем не было - я писала об этом в теме про воссоединение)
уточните еще раз в загсе, что требуется для граждан Бельгии! удачи!

carolina herrera

05/10/2010, 01:22

lanette, Спасибо , что заглянули ))

Сказали так в ЗАГСЕ, мне тоже это показалось странным: апостиль есть апостиль, - он сам по себе доказательство.

То есть ваш муж вообще ничего в Москве не делал, в смысле документов?

Долго Вы ждали визу на воссоединение?

lanette_1

04/10/2010, 19:09

а кто вам сказал, что их надо в России апостилировать?
мы в России женились, муж справки апостилировал в Брюсселе, а перевод мы делали у меня, и нотариально заверяли. Так что он Москву вообще только в момент пересадки в аэропорту видел )))

У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

ValenSky

06/06/2025, 11:21

У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

Как проще апостилировать бельгийские справки для брака в России?

Комментарии (7)

Комментарии

Опросы

Ваше любимое место в Брюсселе