Attestation de residence Подскажите п-то, что это такое, как его получит и сколько ждать?

Proof of residence
This page has been automatically translated from French into English by a translation software. Automatic translations are not as accurate as translations made by professional human translators. Nevertheless these pages can help you understand information published by the City of Brussels.

Anyone who wishes to obtain a proof of residence must be or have been domiciled in the City.

The proof of residence is designed to present or prove the addresses in connection with an investigation of justice, a lawyer, a notary or a magistrate.

Who can ask a proof of residence?
A proof of residence includes the address or different addresses where the applicant lived. The application can be done:

•by yourself
•by a third person in possession of a request made by a lawyer, a justice of the peace, a legal service,...
•by a third person on condition that he or she has a proxy and the ID card (or a copy) of the applicant (and his or her own ID card)
How to obtain a proof of residence?
Anyone who wishes to obtain a proof of residence, should go to the counter of the Population service or the electronic counter:

•e-Brussels population and registry
Cost of the proof?
A proof of residence:

•costs 3.75 euro
•costs nothing in the context of free legal assistance or a justice of the peace, in the context of a request by the Prince Laurent Foundation, a public real estate office, the disaster foundation,...

Practical information

Demography
Population service
Administrative centre
Boulevard Anspach 6
2nd floor
1000 Brussels
[plan]
Tel. : 02 279 35 60
Fax : 02 279 35 69
population.dem@brucity.be
Opening hours : from Monday till Friday from 8:30 am till 1 pm (distribution of the tickets from 8:15 am till 12:30 pm), from 2 pm to 3:30 pm (distribution of tickets from 1:45 pm to 3 pm), and on Thursdays from 4:30 pm till 6:30 pm (distribution of the tickets from 4 pm till 6 pm)
Telephone hours : from Monday till Friday from 8:30 am till 3:30 pm continuously

Bewijs van woonst
Wie een bewijs van woonst wil krijgen, moet gedomicilieerd zijn of zijn geweest in de Stad Brussel.

Het bewijs van woonst is bedoeld om de huidige of vroegere woonsituatie te bewijzen of om gebruikt te worden in het kader van een onderzoek van justitie, een advocaat, een notaris of een vrederechter.

Wie kan een bewijs van woonst aanvragen?
Het bewijs van woonst bevat het adres of de verschillende adressen waar de aanvrager gewoond heeft. De aanvraag kan gebeuren:

•door uzelf
•door een derde persoon die in het bezit is van een aanvraag opgesteld door een advocaat, een vrederechter, een juridische dienst,...
•door een derde persoon op voorwaarde dat die in het bezit is van een volmacht en de identiteitskaart (of kopie ervan) van de aanvrager (en zijn of haar eigen identiteitskaart)
Hoe een bewijs van woonst bekomen?
Wie een bewijs van woonst wil bekomen, moet zich richten tot het loket van de dienst Bevolking of het elektronisch loket:

•e-loket bevolking en burgerlijke stand
Kostprijs bewijs?
Het bewijs van woonst:

•kost 3,75 euro
•kost niets in het kader van gratis juridische bijstand of de vrederechter, in het kader van een aanvraag door het Prins Laurentstichting, een openbaar vastgoedkantoor, het rampenfonds,...

Praktische informatie

Demografie
Dienst Bevolking
Administratief centrum
Anspachlaan 6
2de verdieping
1000 Brussel
[kaart]
Telefoon 1 : 02 279 35 61
Fax : 02 279 35 69
bevolking@brucity.be
Open : van maandag tot vrijdag van 8u30 tot 13u (verdeling van de tickets van 8u15 tot 12u30) en van 14u tot 15u30 (verdeling van de tickets van 13u45 tot 15u), op donderdag van 16u30 tot 18u30 (verdeling van de tickets van 16u tot 18u)
Telefoon open : van maandag tot vrijdag van 8u30 tot 15u30 doorlopend

Certificat de résidence
Un certificat de résidence peut être délivré à toute personne domiciliée ou qui a été domiciliée à Bruxelles.

Le certificat de résidence reprend l’adresse du domicile ou les différentes adresses où le demandeur a élu domicile par le passé. Le certificat de résidence est destiné à prouver le lieu de résidence actuel, ou l’historique des adresses. Le certificat de résidence peut également être demandé dans le cadre d’une requête en justice ou par un avocat, un notaire ou par la justice de paix.

Qui peut demander un certificat de résidence ?
La demande d'un certificat de résidence peut être faite par :

•la personne concernée
•une tierce personne à condition d'être en possession d'une demande établie par un avocat, juge de paix, service juridique…
•une tierce personne à condition d'être en possession d’une procuration ainsi que de la carte d’identité (ou copie de celle-ci) de la personne concernée par le certificat de résidence
Où demander un certificat de résidence ?
La demande doit être introduite au guichet du Service population de la Ville de Bruxelles ou via le guichet électronique :

•guichet électronique Population et Etat civil
Coût
•coût : 3.75 euros
•gratuit : uniquement sur présentation de la demande établie dans le cadre de l’assistance judiciaire gratuite ou de la justice de paix, dans le cadre d’une demande de la Fondation Prince Laurent, d’une société immobilière de service public, le fond des calamités…)

Infos pratiques

Démographie
Service Population
Centre administratif
Boulevard Anspach, 6
2e étage
1000 Bruxelles
[plan]
Tél. : 02 279 35 60
Fax : 02 279 35 69
population.dem@brucity.be
Ouverture au public : du lundi au vendredi de 8h30 à 13h (distribution des tickets de 8h15 à 12h30) et de 14h à 15h30 (distribution des tickets de 13h45 à 15h), et le jeudi de 16h30 à 18h30 (distribution des tickets de 16h à 18h).
Accueil téléphonique : du lundi au vendredi de 8h30 à 15h30 sans interruption.