Длительное прибывание в Бельгии являясь соучредителем компании

Во-первых, автор спросил меня, как эта карта называется на голландском, и я специально для него нашла ссылку именно на голландском, а не на французском или английском (хотя лично я эти языки знаю лучше).

Во-вторых, тот факт, что человек спросил, как называется определенный термин, не говорит о полном незнании языка. Вполне можно владеть языком и не знать, как переводится то или иное слово.

В третьх, любую статью в случае необходимости можно перевести тем же гугль транслейтом.

Ну и самое главное, а что же мне было еще делать? По-русски на бельгийских официальных сайтах уж точно ничего нет.

ЗЫ. Компания практически ничем не может помочь при оформлении карты предпринимателя. Только при ворк пермите. Про ворк пермит можно и нужно действительно обсуждать с компанией. Хотя если он сам соучредитель этой компании, то обсуждать фактически не с кем :)