кто недавно оформляла брак в Бельгии и собирал пакет документов находясь в Бельг…
кто недавно оформляла брак в Бельгии и собирал пакет документов находясь в Бельгии! ?
Требуется 5 документов,хотелось бы понять какие из них можно оформить здесь на месте, а какие только на Украине
Если кто сталкивался,скажите пожалуйста,из перечисленных ниже, какие выдает консульство Украины в Бельгии(Брюссель):
1Photocopie recto-verso
(carte d'identité des époux-passeport national)Пишут,что нужна копия паспорта-вопрос какого?загран или внутреннего переведенного и заверенного
2.Une copie intégrale de l'acte de naissance ( avec filiation et sexe). -апостиль+перевод
3.Certificat de domicile pour mariage(daté de max 3 mois lors de la declaration de mariage) -апостиль+перевод
4.Certificat de célibat(daté de max 3 mois lors de la declaration de mariage )-апостиль+перевод
5.Certificat de nationalité-апостиль+перевод
Для свид. о рожд.- filiation ет sехе:пол+родство-это как понять? отец- мать должны быть указаны?
Для 3 и 4 указано daté de max 3 mois lors de la declaration de mariage-не понимаю, От когда или До когда должен быть датирован:(
Из всего некогда прочитанного созрел вывод:копия свидетельства о рождении должна быть апостилизирована только в Неньке,,а перевод можно и лучше сделать здесь+потом легализовать перевод,
насчет доков 3,4,5 была инфа,что дают в консульстве в Брюсселе уже на французском (читала про Россию) и потом можно поставить апостили на Rue des Petits Carmes, 27?
Если не права,поправьте.
П.С Девушки,есть желание-напишите в личку
Всем Спасибо
Комментарии (15)