Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Здравствуйте у меня такой вопрос к специалистам или кто рожал в ближайшее время девочку в Бельгии. Я слышал что при получении свидетельства о рождении на девочку необходимо предоставить документ из посольства о том что в русских фамилиях женского рода на конце присутствует буква А . В противном случае фамилию ребенку девочке напишут без буквы А на конце.
Извините, а что вы собираетесь легализировать на родине? в каких инстанциях вы собираетесь регистрировать брак? и главное, зачем?
у меня похожая ситуация, муж хоть и бельгиец, но с русскими корнями, фамилия имеет женский и мужской род.. не нашли инфу нигде что с этим делать)) да и решили не дописывать А, чтоб не посчитали что это две разные фамилии
на родине когда брак легализировать буду интересно как отреагируют на фамилию в мужском роде? кто сталкивался?
Ответ на у меня похожая ситуация, муж от fleur_de_lisss
Вполне закономерный вопрос - а какого хрена было фамилию менять?
Или вы как та дуробаба, у которой не было забот, и на купила порося?
Ответ на Вполне закономерный вопрос - от тяКа
да особо никто не менял ничего. фамилия как была, так и остается моя, его приставкой идет через дефис в его мужском роде, тут ничего не меняли.
мы по пути уменьшения лишних движений ориентировались.
хотя после ваших комментов задумываюсь нужна ли смена документов, если записали фио после брака его-дефис-моя...
не обратили вообще внимания раньше, думала что будет сперва писаться моя, потом его, заглянула в свидетельство о браке, нет наоборот его, потом через дефис моя.
на что это влияет?
Ответ на да особо никто не менял от fleur_de_lisss
вообще не пойму эту фуйню со сменой фамилии. Вам дано имя и фамилия при рождении, какого фига его менять? Только лийший геморрой на вашу больную голову.
Ответ на вообще не пойму эту фуйню со от irene
Ну видимо у людей жизнь такая скучная, что даже такая экзотическая форма самоудволетворения может её разнообразить....
Ответ на Ну видимо у людей жизнь такая от тяКа
все это от безделья, матушка...
работенку бы, - самое лучшее средство для лечения всех ментальных расстройств...
Ответ на все это от безделья, матушка. от irene
у кого что болит мадам)
надеюсь вас вылечат..
п.с. работу до получения оранж карты белгоженам легальную искать нельзя. а нелегальную слава богу муж не гонит искать.
а вас почему-то от безделья только на язвительные комментарии хватает.. неужели жизнь такая скучная, что кроме как писать однотипные комментарии под постами новоприбывших на форуме у вас и развлечений больше нет? у вас, у тяки и тому подобным?
Ответ на у кого что болит мадам) от fleur_de_lisss
ой, не смешите мои тапочки своей остроумностью, насмотрелись уже здесь на вам подобных! судя по шлобальному уровню ваших проблем, вы толком никогда не работали.
ниче, если у вас все получится, через пару лет мы услышим, как вы запоете.
от безделья
желаю вам мое безделье, дорогуша :))) бесит очередное появление на форуме тупой курицы, которая будучи и так уже по колена в сухарях, пребывает в интенсивных поисках нового средства по удовлетворению с/м потребностей.
у вас, у тяки и тому подобным?
да нет, что вы, мы все здесь белые и пушистые, вы только еще здесь ненадолго задержитесь и получите полный список
Ответ на ой, не смешите мои тапочки от irene
госпадя.. вы как репейник.. изыди нечистая сила)
Ответ на госпадя.. вы как репейник.. от fleur_de_lisss
ой, а вы я смотрю ну прям няшка ми-ми-мишная....
Ответ на госпадя.. вы как репейник.. от fleur_de_lisss
мы так месяцев через 3-4 услышим, какую пэтсню вы запоете.
не дождуся уже! :)))
Ответ на мы так месяцев через 3-4 от irene
И не дождётесь. Обычно такие "нумыжелюбимдругдруга", как только начинается .опа, они регятся поновой и сначинатют стонать с нового ника.
А то ещё и похуже - начинают личку соплями засирать.
Хотя... от страны исхода и от личностных качеств зависит. Какая нибудь "криворожская лимитчица"(с), которая вырвалась сюда зажав в зубами ленты бескозырки, она будет так же мужественно до судороги сжав зубы улыбаться и терпеть, пока не получит гражданство. А потом, уже досконально изучив предмет, разделает своего белгомужа под орех и никаких советов мудрых ей не понадобится.
Ответ на И не дождётесь. Обычно такие от тяКа
ну что ж вы так, тяКа, все карты тушке на руки дали...
Ответ на вообще не пойму эту фуйню со от irene
можете сейчас хорошенько посмеяться с нашей истории? если есть желание, но я нашишу этот коммент для тех, кто как и я в танке))) возможно кому-то поможет не наделать глупостей эта история!)
муж доказывал, что запись в свидетельстве о браке в графе "фио после брака" - и двойная фамилия из его и моей через дефис - все это просто формальность, и я как все бельгийцы останусь официально на девичьей фамилии по документам! Что ничего менять не надо. Про Certificat de Coutume вообще перекрутили информацию в Bureaux de marriage при подаче документов - типа это всего лишь выписка из вашего закона о том, что согласно укр.законам вы можете вступить в брак.
сомнения у меня закрались спустя пару недель после регистрации брака, когда написала в посольство узнать о дальнейших действиях по легализации брака на родине. Вот они и разъяснили последствия двойной фамилии, записанной в свид.о браке. Муж все равно не поверил, пока не позвонила в Bureaux de marriage за разъяснениями. Там доходчиво объяснили, что таки да, нужно все документы теперь менять и на основании новой фамилии в новом загране потом поменять фамилию в карте F.
В нашем случае согласились вернуть назад девичью фамилию, так как досье еще не передано в Office d'etrangers )))
Ответ на можете сейчас хорошенько от fleur_de_lisss
Может мне кто нибудь объяснить сакральный смысл легализации брака на исторической родине?
По моему российскому паспорту я вообще никогда не состояла в браке.
Ответ на Может мне кто нибудь от тяКа
оно ж красиво просто
бгыгыгы...
херной люди занимаются
Когда ребенок рождается, то фамилия ребенка пишется в роддоме по матери (то есть с А на конце). Получаете бумаги в клинике и идете в мэрию. и, тем более если роды были в Брюсселе, никаких проблем с записыванием не будет. Они там привыкли уже.[/quote]
Так дело в том что отец и мать ребенка на разных фамилиях, а роды будут не в Брюсселе,а в West-Vlaanderen.
[quote="заза"]Если тебе не всеравно с А или без А.Они вообще пишут фамилию по отцу,т.е без А,а если ты хочешь чтоб у твоей девочки была фамилия с А на конце,тогда неси справку с посольства что в вашей стране фамилии для девочки склоняются.[/quote]
Когда ребенок рождается, то фамилия ребенка пишется в роддоме по матери (то есть с А на конце). Получаете бумаги в клинике и идете в мэрию. и, тем более если роды были в Брюсселе, никаких проблем с записыванием не будет. Они там привыкли уже.
Если дело срочное и не обходится без подтверждения, то будет разумно просто попросить наше посольство отправить факс в комунну. Думаю, что не откажут.
[quote="dmitri"]У нас таких проблем не было совсем. Как в роддоме записали фамилию женского рода, так передали в коммуну, так там и записали с буквой А на конце (полтора месяца назад). Без всяких справок.[/quote]
аналогично
У нас таких проблем не было совсем. Как в роддоме записали фамилию женского рода, так передали в коммуну, так там и записали с буквой А на конце (полтора месяца назад). Без всяких справок.
Если тебе не всеравно с А или без А.Они вообще пишут фамилию по отцу,т.е без А,а если ты хочешь чтоб у твоей девочки была фамилия с А на конце,тогда неси справку с посольства что в вашей стране фамилии для девочки склоняются.
Комментарии (24)