Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Просим поделиться информацией как дети ,после здешней школы (с1по6 класс)реинтегрируются в россии в школе.Могут ли они догнать программу русской школы и вообще какие проблемы возникают.Может у кого есть что рассказать?Хотим подготовиться к возвращению.
"Скажите..., а сколько времени Вы уже так сказать пишите на кирилице и сколько Вам лет сейчас? Ваше сообщение вводит в сомнение толи оно написано действительно ребёнком, но с такой философской позицией, что взрослый позавидует."
Мне,сначала,показалось что это обращение к
дочери Льда,учитывая,что девочке 12 лет,составить такой грамматически правильный пост может не всякий закончивший школу в россии.
Лед,по-моему,Ваши опасения-беспочвенны.
Nica777,
а вы заметили, и это сильно:
Испробованно и неоднократно, на собственной шкуре.
Так сколько товарищ поменял школ и и в каком он возрасте?
Yves,большое спасибо за статью,после прочтения я себя чувствую намного уверенней.В этом году я пошла уже в шестой класс здесь,но думаю что скоро в россию и поэтому переживаю за школьную программу там.
Дочь льда.
Я с первого по шестой класс учился в свое время в бельгийской школе на фр. языке. Хоть дома и разговаривал всю жизнь по-русски, до седьмого класса не знал и даже не думал, что когда-то придется учить кириллицу и тем более ходить в русскую школу. Но как сами догадываетесь, в седьмой класс пошел в России...
Оценка моя такова: уровень первых шести-семи классов везде одинаков, будь-то по математике или чему другому (физику, химию и более серьезные предметы все равно начинаются как раз с седьмого в лучшем случае). Единственная проблема - это русский язык. Но даже эту проблему при снисходительном отношении учителей удается решить за семестр, а дальше идет лишь совершенствование... В конце концов если человек владеет языком, то писать лишь дело привычки, а грамматика дело уже приходящее (и уходящее - кто тут может похвастаться идеальными знанием грамматики?).
Еще не стоит равнять трудности взрослого человека влиться в жизнь другой страна с ребенком (до 15-16 лет). Вы сильно не дооцениваете детей.
Другими словами... Если жизнь вынудит, то последнее о чем стоит беспокоиться - это вольются ли дети в ту или иную школьную систему. Испробовано (неоднократное) на собственной шкуре :-)
Bon voyage!
"A force d'en***er la poule, on finit toujours par casser les oeufs"
Ответ на Я с первого по от Yves
А вопрос можно?
Скажите Yves, а сколько времени Вы уже так сказать пишите на кирилице и сколько Вам лет сейчас? Ваше сообщение вводит в сомнение толи оно написано действительно ребёнком, но с такой философской позицией, что взрослый позавидует. Толи это писал кто-то другой, значительно старше (о своей прошлой жизни).
Если Вы подросток, то почему Вас привлёк этот форум, где обсуждают свои проблемы люди среднего поколения?
Samarskij,Вам так легко сказать"переключится",тут сама уже путаюсь когда друзьям письма пишу.Мне кажется очень тяжело будет ребенку который 5 лет учился на другом языке,догнать своих сверстников в России.Вот и мы сидим только ради сына,а то бы видела бы я это нелегальное прибывание в одном месте.Детей жалко и виноваты в этом только мы сами.
Ответ на Samarskij,Вам так от заза
Лед, у Вас не совсем верная информация по возвращению. Позвоните мне, я расскажу Вам что и как.
С другой стороны, никогда никому не посоветую возвращаться, пока не использованы все мыслимые и немыслимые возможности для того, чтобы решить ситуацию в свою пользу.
Мила, русская школа при посольстве, к большому сожалению, для эмигрантов закрыта. Они с трудом справляются с детьми сотрудников посольства и других российских представительств. Это вопрос чисто технический - у них не хватает площадей и преподавателей.
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com
Ответ на Глебов , если от Мила
Я публиковал уже протокол нашей летней конференции по русским школам. Там весь список.
Школы есть в Антверпене, Мехелене, Вервье, Монце. Мы открываем с сентября в Намюре и Брюсселе. Работаем над Льежем.
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com
Ответ на Про возвращение от Глебов
Глебов я уже тебе звонил,мы общались на эту тему,я с hoeselta ,думаю ты вспомнишь.Я с 91 года мотался по европе и опыт у меня ой какой,и все знаю ,что можно против сделать,не маленький.И конечно позвоню,если буду хотеть вернуться.
Ответ на Samarskij,Вам так от заза
Очень жаль- что у многих не получается-действительно жаль...вот стишок Есенина- чуть подправил немного...про нашего брата...
Устал я жить в родном краю
в тоске по Бельгии просторам
покину хижину мою
Уйду азиля демондёром
Весной и солнцем на лугу
Обвита желтая дорога
И Бельгия- чьё имя берегу
Меня прогонит от порога
И вновь вернусь я в отчий дом
Чужою радостью утешусь
В зеленый вечер под окном
На рукаве своём повешусь
Седые вербы у плетня
Нежнее головы наклонят
И необмытого меня
Под лай собачий похоронят
А месяц будет плыть и плыть
Роняя вёсла по озёрам
И Бельгия...,-всё так же будет жить
И гнать азиля демондёров.
ЛЕД,программа в России шире говорите? То-то я смотрю, как на международной олимпиаде по математике( среди школьников) бельгийские подростки всех по полной программе уделали,в том числе и русских.
Ответ на ЛЕД,программа в от Samarskij
Samarskij,про математику-все ясно,разговор ведем про русский язык ,летиратуру и все что связано с этим,вот где проблемы,думаю.Хотя через год-два думаю нармалезуется.
ЛЕД,если Ваша дочь преуспевает в учёбе,то какие могут быть у неё проблемы с обучением? Так же переключится на другое направление и начнёт дальше учиться.
Ответ на LED,если Ваша от Samarskij
А проблемы в разнице программы,что программа в россии намного шире и сложней.И естественно писать читать по русски почти не умеет.Это значит ,что незнание грамматики русского языка откинет ее по развитию на год-два.Конечно,мы не ищем проблеммы а решаем их,но надо знать все и желательно подгатовится.
прошу не смотреть на мои ошибки.
Вот мы этого и боимся,закомплексованности и неполноценности и выходящих из это последствий.
На счет русских школ,мы живем в Hoeselte,и все русские школы,мы думаем далеко.В этом и проблема.Мы занимаемся с ребенком,но она думает,что нас не отправят домой,поэтому относится к занятиям не серьездно.Конечно наверно в русской школе она бы вела себя по другому ,но ....
Лёд , чтоб в дальнейшем не пришлось бесседами с психологом выводить ребёнка из комплексов и состояния замкнутости , депрессии .
действуйте сейчас. узнавайте о школе при Посольстве.
дочь будет в окружении русских детей , они подружатся , появится интерес изучать предметы на русском .
примите как дружеский совет .
поменьше разговоров дома , при девочке / отправят - не отправят домой / этим вы даёте ей понять нестабильность ситуации . изолированность от общества.
психики ребёнка , это не должно касаться . не лишайте ребёнка детства. оставьте пространство для её мира .
пусть у неё будут свои детские заботы , новые интересные впечатления , школьные друзья.
проблемы которые не в сосотоянии разрешить взрослые. не вешайте на неокрепшую детскую психику.
Вы действуйте , и все будет нормально.
Удачи!
А почему вы думаете что будете невыездными пять лет,если едете через Глебова?вы сами не пробовали позвонить в ваше посольство/Кэритас/IOM?
5 лет нельзя въезжать в Европу в случае если вас ДЕПОРТИРУЮТ,с сответствующими бумагами...а так нет...
Belg,вот у нас такая же ситуация,как у ваших знакомых.Дочери 12 лет,пошла сдесь в первый клас.Всегда приносит +-90%,вот и переживаем,что если вернуться,догонит она или нет,и какие могут быть шансы на высшее образование в россии?
Выехать через Глебова мы не можем,так как живем в Калининграде,при выезде через Глебова попадаем в компьютер в черный список на 5 лет и не в одну страну евросаюза невьедишь.Даже если ехать с Калининграда в россию,то нужно запрашивать литовскую визу...а при этом и возникнут проблемы.Придется сидеть невыездным 5 лет опять как сдесь,а это уже заманало.
Если вы опустите руки ,то вы никогда никого недогоните. Они и расчитывают на слабохарактерных, которые всегда от страха на чемоданах
Жизнь хороша и жить хорошо,а хорошо жить ещё лучше!!!!!
Все кто выжил в катаклизьме-пребывают в пессимизьме...
Какие-то чемоданные настроения на форуме воцарились.
Скоро у Глебова очередь за путевками в Россию выстроиться.
http://www.geocities.com/yacht_cccp/index.htm tel: 0496-04-94-90
известно, что у разных детей разные способности, кто-то догонит через год, кто-то быть может через два, а кто-то и через три не догонит, но ...
... на примере, одной департированной семьи(их мальчику 12-13лет. в первый класс пошел здесь), могу сказать, что он закончил учебный год в основном на тройки. Хорошо или пять получил только по ин.яз.
Ответ на *Могут ли они догнать программу русской школы* от °°°BELG°°°
короче, полный П...
Уж лучше здесь на нелегале, чем видеть как там дети пропадают.
Я и мыслю позитивно,поэтому смотрим реально и лишние знания еще не кому не помешали,тем более этими знаниями могу потом апелировать против бельгии.Помагай другим,а это как?Был бы я министор-всех бы загуляризировал.На демонстрацию я приеду.Что еще,в смысле помощи?
Комментарии (26)