А переводят ли присутствующие на форуме переводчики художественную литературу и публицистику? Может, чем порадуете из ваших работ?
Беседка
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
15/12/2002, 00:12
[i]В Москве в пятницу была убита дочь российского рок-певца Владимира Кузьмина, сообщает "Интерфакс" со ссылкой ГУВД столицы.
Факт убийства официально подтвердили в УВД Западного административного округа Москвы.
19-летняя Елизавета Кузьмина была обнаружена примерно в 16:00 в квартире номер…
14/12/2002, 23:40
Привет Всем- заранее извиняюсь. но что-то не могу понять -Как Вы здесь общаетесь? Имеею ввиду техническую сторону вопроса. Я здесь новенькая и мне немного сложновато. Помогите /если не сложно/.Заранее спасибо. :oops:
13/12/2002, 14:41
[size=9][b]Эпидемия «Тату»[/b]
Мало кто мог предположить, что нанести существенный удар по ушам и кошелькам западноевропейского слушателя удастся двум 17-летним девочкам, играющим в лесбиянок. Дуэт «Тату» первым из отечественных поп-звезд продал около двух миллионов своих дисков в Европе,…
13/12/2002, 03:08
Ссылочки на всякую мутную пургу и шутки юмора, сюда плиз
и никакой рекламы !!!
Только они грузятся долго, НО это стоит того. :lol: Да забыла сказать-смотреть со звуком :lol:
stickdeath.com/2002auto.html - спец.модели для взломщиков машин.
stickdeath.com/autothft2.html - продолжение.
…
12/12/2002, 14:48
Многих это будет раздражать. Зарание извеняюсь.
Хочу попробовать выдать замуж сестру. Интересуют Брачные агентства, желательно с Web-страничкой...
12/12/2002, 03:12
[list][url] oopsЕсли Вы любите эмоциональную Музыку,которая является НАСТОЯЩЕЙ,вы ДОЛЖНы это СЛЫШАТЬ http//www.mp3.com/klementiya[/url][/list]
11/12/2002, 17:43
[quote="Глебов"]А вот как во Франции:
Старые русские, новые французы
Наблюдение за жизнью русскоязычных эмигрантов во Франции
Полностью здесь: http://www.rusedina.org/?id=1280[/quote]
Н-да, оригинальная статья. Главное, как хрошо помогает понять истинную сущность французов:
"…
11/12/2002, 16:07
[color=blue][size=18]Какие прогнозы у вас на эту игру, уважаемые?[/size][/color][img]http://www.animationlibrary.com/Animation11/Sports/Soccer/Man_hits_goal.gif[/img]
10/12/2002, 16:17
В прошлую субботу началась продажа билетов в Нидерландах на августовские концерты The Rolling Stones в Ротердаме. Я позвонил что-бы заказать билеты в понедельник, но увы.... 3 коцерта (2 из них на стадионе) были уже распроданы :cry:
The Rolling Stones выступят в 21 городах Европы. Заедут ли…
09/12/2002, 23:56
Посмеюьтся они, посмеемся и мы.
Думаю многие из нас здесь, кто общается с оборегенами в быту и на работе были жертвами сорказма из за нашего происхождения. Ктото больше, кого меньше.
Вот мой опыт. Устроился я на работу, на фабрике. Первый день, знакомлюсь с окружением, людьми и.т.д. Подходет ко…
09/12/2002, 14:25
Уверен, что даже тот кто хоть раз побывал на Иссык - Куле, не когда его не забудет.(втайне надеюсь, что найдутся единомышленники) И будет планировать попасть туда ещё раз. Я вот например, только об этом и мечтаю... Но вот в чём вопрос: Будет ли например Белх испытывать тоже? Или у него будет только…
08/12/2002, 16:38
Как нас меняет Бельгия.
В далеком 1992 году, помню приезжала в гости к своим родственникам (к нашим знакомым) девица из Израиля. Провела она в Израиле каких-то 4-е года, но акцент и поведение в нашей компании ее сильно выделял. Тогда подумал я "Вот здорово, каких-то несколько лет за кардонам,…
07/12/2002, 21:02
Вот уже третий :!: раз захожу и постоянно задаю себе вопрос: кто это? И почему именно Модератор? И вообще может это их работа? Официальная и если нет, откуда у них столько свободного времени?
07/12/2002, 11:17
8O
народ! помогите советом! как ребенку дать еще русское гражданство, если бельгийское уже есть? это реально? Россия меняет закон о гражданстве, так они отказывают, но ведь наверняка можно за что-нибудь зацепиться. а то и домой съездить - целая проблема с паспортами и визами...[color=orange][…
06/12/2002, 17:54
Хочу купить подержанную электрогитару, но не знаю как застраховаться от того, чтобы не продали фуфло. Посоветуйте, что нужно проверить! :?:
06/12/2002, 17:43
Уже 981 зарегистрированный участник. Интересно, будет до Нового Года 1000?
Да знаю я, знаю, что дубль-ники есть, но все равно....После последнего краша сайта - и за такой короткий срок почти 1000......
Интересно, почему же все-таки к нам идут?
(к сожалению, предыдущая дискуссия на эту тему…
05/12/2002, 18:18
Тема, проблема, вопрос... который обсуждается еще с начала истории. Сказки заканчиваются хэппи-эндом: вышла дурнушка за богатого принца и они жили долго и счастливо... Или сидела принцесса несмеяна, пришел Иванушка-дурачок (...) и они жили долго и счастливо...
Какая мама не желает, чтоб дочь была…
04/12/2002, 20:33
Буду в Брюсселе с 7 по 10, хотелось бы попить с вами пивка в той же ирландской пивнушке на Rue Archimède. Кто за? Просьба отвечать в "Досуге и туризме".
04/12/2002, 14:09
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Пишу тебе из туманного альбиона, где практически не бывает снега, зато есть много русскоязычных людей. Называется это прекрасное место Форумом на сайте Русские в Бельгии.
Сегодня ровно год со дня рождения этого ника. И как всегда, я хочу сделать мой предновогодний…
03/12/2002, 20:34
Куда же Вы пропали? Неужели Артур-таки добился своего и Вы будете реже тут бывать? Жаль...
03/12/2002, 17:37
http://www.lenta.ru/most/2002/12/03/zakaev/
03/12/2002, 11:44
Математическое округление русского языка.
Итак, господа и дамы, обсудим вопрос "математического округления русского языка". Как известно, матерные слова достают лицемеров, а также некоторых простых сограждан.
Но тут на помощь приходит вышеобозначенный метод. В чем же он состоит? Постараюсь…
03/12/2002, 01:38
Как предложеньице? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
02/12/2002, 15:33
http://www.politstudies.ru/fulltext/1992/4/19.htm