Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

Категории

Авто-мото
Беседка map icon
Наш форум
Чёрная Комната
Знакомства и Поздравления
Женское
Кулинарные вопросы
Досуг, развлечения
Недвижимость map icon
Аренда
Продажа
Платежи
Новости
Объявления map icon
Поездки на Родину
Попутки и передачи
Базар
Юридическая консультация
Работа map icon
Строительные работы
Поиск работы
Ищу рабочего/специалиста/мастера
Учёба в Бельгии
Медицина
Наши Дети map icon
Студии, школы и кружки
JEM Media SVG Logo
Медиа map icon
Телевидение
Компьютеры
Железо и софт
Вопросы\Ответы

Больше категорий

Меньше категорий

arrow-down icon
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь

udoit4life

15/11/2012, 19:34

41
Беседка

Диплом подтверждён! Ура, мы победили! :-)) Вчера получили сообщение официальное,…

Диплом подтверждён! Ура, мы победили! :-)) Вчера получили сообщение официальное, что мой ещё СОВЕТСКИЙ диплом о высшем образовании (закончила Университет (ин.яз.) в 1985 году) признан в Бельгии. Правда,повредничали и не дали разрешение работать в университетах...только в high school.Причина - то, что часов немецкого языка меньше, чем английского. Ну, вообще-то немецкий и был "вторым" языком и преподавался с 3-го курса только.Да ладно, спорить не будем... Я и работать-то не собираюсь..просто дело принципа было: пусть признают диплом! У нас при Университете есть международный отдел, так там выдают по запросу европейскую версию диплома. Так что - дерзайте, всё должно и обязано получиться, как бы "они" не старались сделать , чтобы НЕ получилось.

Комментарии (41)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

irene
13/10/2015, 22:18

Ter info: людям, зарегистрированным в VDAB, перевод и помощь (посредничество) в признании диплома бесплатно.

rust
09/10/2015, 23:07

мои поздравления! У меня аналогичная проблема, хочу подтвердить диплом Томского универ-та, подскажите с чего начать, не знаю насколько пригодится диплом, но хочу для души. заранее спасибо.

Kissa
16/11/2012, 17:49

Интересно, а Санкт-Петербургский университет есть в этом списке? Кстати, когда я туда звонила, никто мне про европейскую версию ничего не сказал :(

1 reply
Ksu
16/11/2012, 18:00

Собираете пакет доков, направляете его и узнаёте...из первых рук ;)
Удачи и хор викенда!

1 reply
rust
09/10/2015, 23:09

Собираете пакет доков- можете подсказать какие док-ты? или где узнать какие..?

ВБР
16/11/2012, 13:07

Ну, дык, именно поэтому бельжики и проверяют, а не просто акцептируют как есть, только потому, что бумажка круче стала!
Неужто знания проверяют:) ?

1 reply
Ksu
16/11/2012, 17:57

да нет, конечно (хотя зря), как мне поведали лет так 10 тому, у них в Министерстве списочек Вузов, ну и определенные баллы у каждого уч. заведения и кол-во дипломов уже подтвержденных (3 из 4 универами во Фландрии), поданных и отклоненных запросов и тд
Когда Вуз набирает определенное число позитивчиков, то все идет " в леХкую" для последующих товарищей, ну или наоборот...
Возможно, сейчас все иначе, я не буду спорить... :)

Ksu
16/11/2012, 12:51

На сколько я понимаю, это просто оформление и тд по "Евро стандарту", т.е чисто организационный вопрос, выдали качественную бумажку, см ниже, но при этом никто не гарантирует, что качество полученных знаний такого же уровня...

Приложение к диплому европейского образца – это документ на английском и русском языках, в котором представлены оценки по дисциплинам, изученным студентами за все годы обучения, указаны названия дипломной и курсовых работ, перечислены индивидуальные достижения выпускника. т.е адекватного, понятного зарубежным работодателям и университетам перевода на английский язык названий дисциплин.
Еще один примечательный факт – приложение нового образца изготовлено на специальных бланках с определенной степенью защиты, такие используют университеты во многих европейских странах

2 replies
ВБР
16/11/2012, 12:59

но при этом никто не гарантирует, что качество полученных знаний такого же уровня...
Качество знаний ни одна бумажка не гарантирует:).

1 reply
Ksu
16/11/2012, 13:04

Ну, дык, именно поэтому бельжики и проверяют, а не просто акцептируют как есть, только потому, что бумажка круче стала!

udoit4life
16/11/2012, 19:53

Качество полученных знаний зависит от уровня ВУЗа и КПД студента...:-)) То, что университет расположен в Бельгии - ещё не гарантия, что все студенты 7-ми пядей о лбу и станут супер-профи после окончания оного университета.

sunny111
16/11/2012, 11:24

А как получить европейскую версию диплома?? Расскажите подробней, плиз. Куда обращаться?

1 reply
udoit4life
16/11/2012, 12:05

Спросите в вашем Вузе, делают ли они это для выпускников. В нашем - делают. Наверное, существуют ещё какие- нибудь пути....постараюсь узнать.

1 reply
sunny111
16/11/2012, 12:12

значит я неправильно вас поняла.. Я подумала что вы имеете в виду не ваш отечественный вуз,а здешний, где вы возможно дополнительно учились или работали... Но если ваш вуз выдает европейскую версию, зачем тогда делать подтверждение? ведь тогда это диплом европейского образца и по логике подтверждать не нужно?

1 reply
udoit4life
16/11/2012, 12:40

вот и именно!! :-)) Вот это то и вызвало недоумение. На всякий случай даю ссылку о европейской версии диплома: там много чего понаписано...Просто сейчас некогда детально вычитывать: уезжаем на день рожденья внучки! :-))

1 reply
Evilina
16/11/2012, 09:43

Ну этим как правило в начале приезда занимаются,часть попытки интегрироваться;)

3 replies
raketa
16/11/2012, 10:42

QTE : "Я и работать-то не собираюсь.."
Вот именно - "часть попытки" :)

udoit4life
16/11/2012, 12:02

Не-а...я и не пытаюсь уж больно усердно интегрироваться (кроме обязательных курсов по интеграции). 3 уровня интенсива нидерландского прошла тоже только потому, что было интересно, да и помогает знание языка, конечно.У меня есть бельгийское гражданство, я люблю Гент, но там меня держит только муж.Не дай Бог, с ним что случится, то ,конечно, буду жить в Питере.

Mélopie
16/11/2012, 21:27

Точно. Сейчас я бы уже не стала подтверждать мой диплом. Работаю по специальности, а эквивалент для этого не понадобился.
Кстати, подтверждение прошло без проблем, за 4 месяца.

ВБР
16/11/2012, 09:17

сТолько мароки-и все зря
В корневом сообщении ясно сказано - Дело Принципа:) !

2 replies
raketa
16/11/2012, 09:37

и очевидно, куча свободного времени :)

udoit4life
16/11/2012, 11:52

Совершенно правы: просто было интересно. Времени свободного и правда много( в Генте).В Питере не засиживаюсь: стараюсь почаще бывать у мамы (88 лет), помогать молодой семье дочери, с удовольствием сижу с 3-х летней внучкой. А ещё обязательно бываем в Мариинке, в Михайловском....В Генте у меня что-то типа отдыха после беготни в России.:-))

Cмородина
16/11/2012, 08:00

Элефа, такая же мысля. тож не понимаю. сТолько мароки-и все зря

Elefa
16/11/2012, 06:26

А я не пойму, зачем подтверждать диплом, если не собираешься работать?..

2 replies

Опросы

Предыдущие опросы