Вопрос к знатокам английского и русского языков. Как бы вы лучше и красивее пере…

Вопрос к знатокам английского и русского языков. Как бы вы лучше и красивее передали на русском языке смысл фразы: Peace please this world schoud last forever!
Нужно красиво передать именно смысл. Дословный перевод не нужен.

Комментарии (76)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Oma

03/02/2017, 05:48

Не уверена, но "сочинил" вроде как учитель английского языка из детской школы. :)

У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

ValenSky

06/06/2025, 11:21

У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

Вопрос к знатокам английского и русского языков. Как бы вы лучше и красивее пере…

Комментарии (76)

Комментарии

Опросы