менять или не менять фамилию? вот в чем вопрос...

И снова здравствуйте...
Бракосочетание состоялось, предстоит сбор документов для перезда из москвы в Леббеке-сити.
Нужен совет: в свидетельстве о браке черным по розовому написно "присвоить жене фамилию ...(фамилия мужа)"
следовательно, внутренний паспорт меняю. Можно ли Не менять загранпаспорт? Бельгийское посольство на мой письменный вопрос пока не ответило, видимо думает....
Прошу совета.

Заранее спасибо,
Снежана

Комментарии (35)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

05/08/2004, 16:27

Я думаю, нет, я бы даже рискнула сказать, что знаю точно, вам надо будет предоставить все документы, сколько бы их не было, подтверждающие, то, как некто Пупкина - по св. о рождении, стала Ван Дам - по новому загранпаспорту.
То есть св. о рождении - св. о браке с первым мужем, где сказано, что вам присвоена фамилия этого мужа, - св. о разводе с этим самым первым мужем, где сказано, что вы его фамилию сохранили, - ну и наконец св. о браке с госп. Ван Дамом, где сказано, что вам присвоена его фамилия.
И того имеем: четыре дока. Все надо перевести и заверить апостилем.
Иначе вы гемороя тута не оберётесь...

05/08/2004, 15:46

:)

05/08/2004, 15:31

[quote="Snezhana Serebrennikova"]Спасибо, однако это фамилия первого мужа с которым я развелась 5 лет тому назад. Не требуют ли они свидетельство о рождении или чдругие документы в том случае если это вторая смена фамилии?
Заранее благодарю за ответ.[/quote]
Не смогу ответить. В любом случае, у вас уже должны потребовать св. о рождении, где не будет стоять фамилия от вашего первого брака. В этом случае, надо пойти в ЗАГС, где вы выходили замуж в первый раз и попросить св. о смене фамилии (возможно, св о браке первом и св. о разводе там же), ну а затем, делайте документы по остальной схеме... Я говорю, не зная точно саму процедуру. Не сталкивалась с этим. Поэтому, лучше узнать более точно в консульстве.

05/08/2004, 15:23

Спасибо, однако это фамилия первого мужа с которым я развелась 5 лет тому назад. Не требуют ли они свидетельство о рождении или чдругие документы в том случае если это вторая смена фамилии?
Заранее благодарю за ответ.

05/08/2004, 15:07

[quote="Snezhana Serebrennikova"]Получила ответ из посольства, цитирую:

[b]Уважаемая г-жа Серебренникова,

Отвечаем на Ваши вопросы.

1) Вы имеете право менять Вашу фамилию, а также соответственно, внутренний и заграничный паспорта перед подачей документов на воссоединение семьи. Однако Вам нужно предъявить документ, подтверждающий смену Вами фамилии и нотариально перевести этот документ на один из государственных языков Бельгии, с тем, чтобы у Вас не возникло проблем с регистрацией в Бельгии.[/b]

Что это за документ, подтверждающий факт смены фамилии?
Заранее спасибо за ответ.[/quote]
По-моему, когда вы меняете фамилию, то вам дают "Свидетельство о смене фамилии", в котором объясняется, что мадам Серебрянникова и мадам Ван Ден ... - это одно и то же лицо. Когда в анкете в косульстве вы будите заполнять графу девичьей фамилии, то вы ее указываете и прилагаете копию данного документа нотариально заверенную на нужном языке переведенную.

05/08/2004, 13:19

Получила ответ из посольства, цитирую:

[b]Уважаемая г-жа Серебренникова,

Отвечаем на Ваши вопросы.

1) Вы имеете право менять Вашу фамилию, а также соответственно, внутренний и заграничный паспорта перед подачей документов на воссоединение семьи. Однако Вам нужно предъявить документ, подтверждающий смену Вами фамилии и нотариально перевести этот документ на один из государственных языков Бельгии, с тем, чтобы у Вас не возникло проблем с регистрацией в Бельгии.[/b]

Что это за документ, подтверждающий факт смены фамилии?
Заранее спасибо за ответ.

05/08/2004, 13:16

[quote="бич"]Я не женщина, так, что извините. Из всех Ваших вопросов и здесь и там у меня сложилось такое впечатление, что Ваш первый муж, даже и не знает, что он уже Ваш бывший муж. Иностранный муж тоже не знает, что Вы все еще замужем, но там, не здесь. Ох и попадетесь Вы!!! Ведь от Вашей истории нехорошо попахивает, за километр несет!!! Влипнете на 100%. Да, Вы и сами об этом прекрасно знаете, вот и ловчите. Дело Ваше. Как хотите...[/quote]

Боже!!!! Вам надо лечиться!

05/08/2004, 12:54

Я не женщина, так, что извините. Из всех Ваших вопросов и здесь и там у меня сложилось такое впечатление, что Ваш первый муж, даже и не знает, что он уже Ваш бывший муж. Иностранный муж тоже не знает, что Вы все еще замужем, но там, не здесь. Ох и попадетесь Вы!!! Ведь от Вашей истории нехорошо попахивает, за километр несет!!! Влипнете на 100%. Да, Вы и сами об этом прекрасно знаете, вот и ловчите. Дело Ваше. Как хотите...

05/08/2004, 12:15

Товарищи женщины! Поделитесь опытом! :lol:

14/08/2004, 20:10

Может легче получить свидетельство о перемене фамилии? В любом случае, когда будете получать справку о том, что брак был заключен между Ивановой и Петровым тогда-то и там-то, то проверьте наличие фразы о присвоении Вам мужниной фамилии. А то в ЗАГСе могут и не написать это. Опять будут проблемы. Меня в посольстве спросили документ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ мой переход от фамилии в свид. о рождении к фамилии в свид. о разводе. Вот тут и пригодилось мое свидетельство о перемене фамилии....