Интеграция и адаптация

[quote="missy_elena"]Почему у нас не может быть своей культуры.[/quote]

Сидеть на ресепшене в кокошнике ? :wink:

[quote]Пробовала я в первый год поменять свой привычный стиль одежды на тот, что предпочитают бельгийки. Но только в курточках и с рюкзачками я чувствовала себя совсем не уютно и как-то глуповато.
[/quote]

Я абсолютно с этим согласна,если кто-то не привык к определённому стилю,сколько не пытайся на себя нацепить подобное,"как на корове седло",пототому-что не привыкла, все это носить.

[quote]Добавлено: Вс Сен 28, 2003 12:42 pm Заголовок сообщения:

--------------------------------------------------------------------------------

Хочется и мне поделиться своим опытом работы среди бельгийцев.

В рабочий коллектив я вошла на втором году жизни в этой стране. Это была одна транспортная фирма, контактирующая с СНГ.
Должна сказать сразу, что шеф той фирмы сам приехал ко мне домой, узнав от своего приятеля-полицейского, что в их городке поселилась единственная русская. Он усодил меня в свой чёрный Мэрс и привёз в фирму.
В мою задачу входил перевод нескольких документов с русского на английский и корректировка уже имеющейся документации на русском.
В то время в фирме работала одна болгарка, выполняющая работу с переводами русских документов, но как показала практика, русским она владела не так уж хорошо.

[/quote]

Елена, Вам очень повезло

По моему не надо никого переделывать, ни самой переделываться, почему мы должны свой стиль менять, под них подсраиваться, это потому-что "мы у них в гостях". Я вот смотрю на другие народы, например марокко, самалия- они совершенно не собираются подстраиваться, ходят в своих балахонах и все , они так привыкли. А если русская женчина пользуется помадой, то вызывает какой-то интерес к себе. А если будете себя переделывать ничего ведь не поможет , так как никогда нельзя всем угодить, не зависимо от нации. Так что оставайтесь собой, такой какая есть. Просто терпение и ещё раз терпение.

[quote]Экая самоуверенность, Господи[/quote]

Да, самоуверенность.
Благодаря своей самоуверенности я свободно вхожу в любой бельгийский коллектив и легко завожу хороших знакомых.

Пробовала я в первый год поменять свой привычный стиль одежды на тот, что предпочитают бельгийки. Но только в курточках и с рюкзачками я чувствовала себя совсем не уютно и как-то глуповато.

[quote="пеля"]Сидеть на ресепшене в кокошнике ? :wink:[/quote]

Где Вы видели в России даму в кокошнике кроме фольклорного ансамбля? Надо ненавязчиво двигать нашу культуру. Есть чем гордится, особенно наши женщины умеют себя подать. Не все, но в большинстве своём :D