К учащимся в высших школах в Бельгии и не только....

Сама прошла всю эту волокиту в прошлом году,так что еще помню :D
Подробности можете посмотреть на сайте Мин.Образования.Напишу то,что сама помню.
Вам потребуется заверенные в суде переводы аттестата о среднем образовании,свидетельство о рождении, документ на основании которого ваш ребенок находится на территории Бельгии и письмо-запрос на получение эквивалента на одном из гос.языков. Это письмо может составить любой социальный работник. Затем всю папку документов необходимо направить в Министерство Среднего и Высшего образования, в коммиссию по гомологолизации. Адрес вам наверняка подскажут в соц. службе. У меня есть такой (откуда мне присылали эквивалент)

Equivalence des diplomes et certificats d`etudes etrangers
Commission d`homologation
1 section, enseignement general 4e etage, bloc 1
Boulevard Pacheco 19
1010 Bruxelles

Документы на поступление в этом году нужно было подавать до 15 июля сего года. Если вы подадите документы сейчас,то эквивалент вам выдадут на следующий год. Процедура как и все в Бельгии долгая,в среднем 4-5 месяцев. По истечении этого срока вам придет сначала предварительное, а потом и окончательное решение коммиссии касательно того, на какой тип обучения вы можете рассчитывать. То есть, аттестат достаточен, или по уровню подходит для короткого типа обучения (type court= Haute Ecole,Graduat), либо для полного типа обучения- университетского. Если выносят решение,что аттестат хватает на короткий тип обучения,то ребенок может БЕЗ ЭКЗАМЕНОВ (я не считаю единственный экзамен по французскому) поступать в Haute Ecole,на Graduat.С таким эквивалентом для поступления сразу в университет придется сдать все предусмотренные экзамены и плюс экзамен по французскому. Уровень университетских экзаменов бояться не стоит и примеры заданий для вступительных экзаменов прошлого года вам предоставят в выбранном вами учебном заведении. Уровень прямо скажем не высочайший, хотя все зависит от учебного заведения. Вам стоит лишь позвонить в ВУЗ и попросить брошюру ВУЗа и примеры экзаменационных вопросов.

Для equivalence требуют оценки за последние 3 года, процедура формальная.

В 15 лет его в институт никто не примет, забудьте об этом. Только с 18. В 15 будетместная школа по возрасту - класс 4-5. Его английский здесь будет невостребован, так что пусть учит French. На месте надо будет пройти equivalence, поэтому возьмите все доки.

Вопрос о легализации дипломов о среднем образовании вообще то интересный...В Бельгии чтобы поступить в Университет,нужно легализовать российское свидетельство о ср.образовании,только его не достаточно,нужно поступить в Институт в России...В крайнем случае можно сдать экзамены в Бельгии для подтверждения ваших способностей для учебы в Университете.Знаю человека,который сдал их и учится в ULB.Это не вступительные экзамены,а лишь подтверждение вашего диплома о ср.обр.,который даст право учиться в Университете.Экзамены _ чистая формальность не нужно сильно волноваться... :roll:

net nikakih vstupitel'nih ekzamenov, prosto nado perevesti svoi atesta na odin iz gosudarstvennih yazikov (oficial'ni perevod zaverenni v sude), i esho v nekotorih ychebnih zavedeniyah trebyut atestat s yazikovih kursov, i spravky s zavedeniya gde ychilsya v sovke, i chto imeesh pravo postupat' v visshie ychebnie zavedeniya. mogyt vozniknyt' esho problemi no eto yje zavisit na kogo popadete, mogyt vapshe skazat' chto opredelenni procent inostrancev yje nabran i vi ne mojete postupit'. bilo s moim drugom no on vsetaki dobilsya i postupil kyda hotel, esli est' jelanie to vse mojno :wink: