О новой регуляризации из первых рук

[quote="helene"][quote="N&K°"][quote="aaaS02"]А мне полицейский бросил в ящик приглашение к нему с часами его работы и днями приема....[/quote]

Аналогично было и у нас.[/quote]

А в повестка была на имя одного человека? Или, в полицию вызывают всю семью?

Заранее спасибо[/quote]

Мы ходили всей семьей. На повестке было моё имя и имя мужа, я думаю, что детей они не указывают, так как дети вписаны в аннекс мамы. Удачи!

[quote="N&K°"][quote="aaaS02"]А мне полицейский бросил в ящик приглашение к нему с часами его работы и днями приема....[/quote]

Аналогично было и у нас.[/quote]

А в повестка была на имя одного человека? Или, в полицию вызывают всю семью?

Заранее спасибо

Вообще в этом королевстве собираются нам давать документы или нет ждать уже сил нету :D :D :D

[quote="Леха"]Вообще в этом королевстве собираются нам давать документы или нет ждать уже сил нету :D :D :D[/quote]

дадут дадут,но потом :lol: :D :lol: :D ждите всем дадут,только терпения

конечно понятно что дадут но не хочется чтоб это потом затянулось надолго Просто чувства лезут наружу :roll: :roll: :roll:

Все возможно в этом королевстве.

[quote="vladar"][quote="N&K°"]Кстати, по поводу сроков прихода полиции, это по моему зависит от числености людей в коммуне. Чем больше населения относится к данной коммуне, тем позже обрабатываются данные. Когда мы подавали на 9.3, то к нам пришло приглашение через 4 месяца явиться в полицию и забрать документ, о том, что наше дело принято к рассмотрению.[/quote]
Странно, обычно полицейский приходит сам, без предупреждений и тем более не вызывает в в участок.
И не полиция выдает подтверждение, что документы отправлены в офис по борьбе с иностранцами, а коммуна и от имени бургомистра.[/quote]
А нам выдали в полиции бумагу о том, что дело принято, а потом, когда коммуна отправила в офис, то бургомистр прислал и своё письмо к адвокату, а адвокат уже к нам. Я думаю, что эти формальности зависят от того как принято работать в той или в иной коммуне. А вот о том, что после напоминания придут ещё раз мы и думать не думали. :roll:

[quote="aaaS02"]А мне полицейский бросил в ящик приглашение к нему с часами его работы и днями приема....[/quote]

Аналогично было и у нас.

А мне полицейский бросил в ящик приглашение к нему с часами его работы и днями приема....

[quote="N&K°"][quote="Ефрейтор"]
Если в слове ХЛЕБ сделать 4 ошибки то получится слово ПЫВО. :roll:[/quote]

Класс! :lol:

Вы мне Ефрейтор так настроение подняли, а то мы не знаем вот уже 10 минут что делать смеяться или плакать?..
Дело в том, что к нам 10 минут тому назад пришёл участковый. Как ни странно в субботу. Проверил на месте ли мы, заполнил какие-то бумаги, мы ничего не подписывали, сказал всего хорошего и был таков. На наш вопрос, чего нам теперь ждать заговорнически улыбнулся. Мы ждём ответ с 9.3 уже ровно 2 года, в Бельгии более 5-ти лет. Процедура закрыта. 1 марта подали напоминание через адковата. Пособие получаем. Интеграция - дальше некуда :lol: . Дети школьного возраста. В прошении на 9.3 есть медицинская мотивация, из-за которой нам пришлось даже преостановить временный контракт. Кто был в подобной ситуации, поделитесь информацией плиз... Для чего нужна такая неожиданная проверка? Обычно я сама многое чего советую, но сейчас в растерянности. В выходной даже адвокату не позвонишь. Мандрата-пупа пробивает. Заранее спасибо.[/quote]

Ничего серьезного...Когда пишите напоминательное письмо, то приходит полицай...А когда получите 9,3...то он не приходит...
Удачи вам...в ожидании.

Василич,
это серьезно, что после напоминательного письма должен прийти полицейский?
А то наш адвокат говорит, что он послал письмо, но полицейского не было.
Приходил только когда подавали на 9.3
Или все зависит от коммуны?

Ребята, спасибо всем за поддержку! Будем ждать победы! :lol:

why,
а Вы подавали сами напоминательное письмо или через адвоката?

[quote="Ефрейтор"]
Если в слове ХЛЕБ сделать 4 ошибки то получится слово ПЫВО. :roll:[/quote]

Класс! :lol:

Вы мне Ефрейтор так настроение подняли, а то мы не знаем вот уже 10 минут что делать смеяться или плакать?..
Дело в том, что к нам 10 минут тому назад пришёл участковый. Как ни странно в субботу. Проверил на месте ли мы, заполнил какие-то бумаги, мы ничего не подписывали, сказал всего хорошего и был таков. На наш вопрос, чего нам теперь ждать заговорнически улыбнулся. Мы ждём ответ с 9.3 уже ровно 2 года, в Бельгии более 5-ти лет. Процедура закрыта. 1 марта подали напоминание через адковата. Пособие получаем. Интеграция - дальше некуда :lol: . Дети школьного возраста. В прошении на 9.3 есть медицинская мотивация, из-за которой нам пришлось даже преостановить временный контракт. Кто был в подобной ситуации, поделитесь информацией плиз... Для чего нужна такая неожиданная проверка? Обычно я сама многое чего советую, но сейчас в растерянности. В выходной даже адвокату не позвонишь. Мандрата-пупа пробивает. Заранее спасибо.

[quote="why"]
После напоминательного письма полицейский ОБЯЗАН придти в ТЕЧЕНИИ 10 ДНЕЙ[/quote]

Отправлял два письма. Одно через адвоката в коммуну, другое сам по адресу с cire.be. Полицай ни разу не приходил . :(

why,
спасибо.
И когда мы подавали на 9.3 то полицейский приходил тоже в субботу.
И в нашем городке участковый приходил ко всем в субботу.

[quote="sergeikot"][quote="Кот"]Будет очень полезно знать фамилию того присяжного переводчика, который(ая) пишет в переводе как ему(ей) скажете. 8O :D И телефончик, плз. :evil:[/quote]
Есть такие, Светлана Силина в Антверпене 0497446479[/quote]

Если сюда Таат придет.... что начнется!!! :roll:
Пока не началось.
Я лучше анекдот расскажу.
Если в слове ХЛЕБ сделать 4 ошибки то получится слово ПЫВО. :roll:

Кстати, по поводу сроков прихода полиции, это по моему зависит от числености людей в коммуне. Чем больше населения относится к данной коммуне, тем позже обрабатываются данные. Когда мы подавали на 9.3, то к нам пришло приглашение через 4 месяца явиться в полицию и забрать документ, о том, что наше дело принято к рассмотрению.

[quote="Кот"]Будет очень полезно знать фамилию того присяжного переводчика, который(ая) пишет в переводе как ему(ей) скажете. 8O :D И телефончик, плз. :evil:[/quote]
Есть такие, Светлана Силина в Антверпене 0497446479

[quote="Глебов"][quote="Мартов"] Так вот - вопрос - если такое "неправильное" написание фамилии у кого имело место быть - никто не пробовал его при получении БК исправить на нормальное "французское" написание?? Или сразу не получится? А тогда как? Подскажите, кто знает, пожалуйста, как вообще это исправление надо будет делать???!!!![/quote]

У меня у жены неправильно имя написали. При получении карт задал соответствующий вопрос. Ответили так: если у вас есть свидетельство о рождении, его надо перевести и заверить, потом на этом основании можно вносить исправления в регистр. Паспорт здесь не пойдет, только свидетельство.[/quote]
Это зависит от гементы. Я предъявлял внутренний паспорт, в которм всё записано по русски.Работник гементы спросил,хочу ли я оставить тот спеллинг,который есть в аннексе или хочу выбрать новый.Сказал,что если хочу выбрать новый, то сейчас это самый подходящий момент,потом будет сложно.

Привет всем!!! Что бы поменять фамилию или букву нужно сделать официальный перевод заверенный в суде. Подходит свид.о браке и свид.о рождении. Вы говорите переводчику как надо написать она напишет,потом идете в гемент и получаете б.к.
Но после этого придется поменять несколько доков ,напр,S.I.S.
По поводу показания поспартов, я незнаю,но обратите внимание на рег.номер в б.к , аннексах или оранжах = одинаковые.

Здесь тема о регурялиризации.
А вы дублируете.
Есть рядом тема по смене фамилии и паспорт и прочее.
Где модератор? :?:

[quote="Мартов"][quote="папа Карло"]
в загранпаспортах принято заполнять загранстраницу французской интерпретацией

И ЕЩЁ МАЛЕНЬКИЙ ШТРИХ, КАРЛО. ЭТО "ПРИНЯТО", О КОТОРОМ ВЫ ПИШЕТЕ, ДАВНО ОТМЕНЕНО, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ - В РОССИИ. ДАЖЕ ПО ПРОСЬБЕ И ПРЕДЛОЖЕНИИ ДЕНЕГ, ЧТОБЫ НАПИСАЛИ ПО-ФРАНЦУЗСКИ, ВСЁ РАВНО ОТКАЗЫВАЮТ И ПИШУТ [b]СЕЙЧАС ВСЁ ПО-АНГЛИЙСКИ!!!!![/b][/quote]

И как давно это случилось, или Вы вчера приехали??? В 1999 было еще по-французски.
А в чем собственно говоря проблема, что так сильно слух режет неправильная фамилия??? Так надо было под своей фамилией сдаваться! :lol: :lol: :lol:

[b]Не плюй в колодец, козленочком станешь!!![/b]

[quote="папа Карло"]насчет что сейчас по английски,я не знал.
а загран в комисариате не показывал.в нашем случае загран и внутрений -все в одном[/quote]

Это не сейчас...
Это с 1997 года. Паспорта с Советской символикой заполнялись на французском, а с Российской - на английском...