О новой регуляризации из первых рук

насчет что сейчас по английски,я не знал.
а загран в комисариате не показывал.в нашем случае загран и внутрений -все в одном

[quote="папа Карло"]
в загранпаспортах принято заполнять загранстраницу французской интерпретацией

И ЕЩЁ МАЛЕНЬКИЙ ШТРИХ, КАРЛО. ЭТО "ПРИНЯТО", О КОТОРОМ ВЫ ПИШЕТЕ, ДАВНО ОТМЕНЕНО, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ - В РОССИИ. ДАЖЕ ПО ПРОСЬБЕ И ПРЕДЛОЖЕНИИ ДЕНЕГ, ЧТОБЫ НАПИСАЛИ ПО-ФРАНЦУЗСКИ, ВСЁ РАВНО ОТКАЗЫВАЮТ И ПИШУТ СЕЙЧАС ВСЁ ПО-АНГЛИЙСКИ!!!!!

А если человек вообще паспорта не предъявлял при сдаче? Или предъявлял советский внутренний - где ни слова ни по-французски, ни тем паче, ни по-фламандски??? Это конечно ясно, уважаемый Карло, что если при сдаче сует человек свой загранпаспорт, тогда его согласно загранпаспорта и зарегистрируют - списывать то бельгийские сотрудники, поди научились давно буковки латинские :-) А вот если их не было, этих буковок латинских, вот тогда и пошла неразбериха. Именно к этой ситуации и относится мой вопрос.

попробую ответить на вопрос Мартова.
в загранпаспортах принято заполнять загранстраницу французской интерпретацией.в моем случае написано имя Sergey в паспорте.в комиссариате написали по фламандски Sergei .и в момент получения б\к при предоставлении паспорта,имя поставили обратно как в паспорте Sergey.
короче, запишут как в паспорте

[quote="N&K°"]Кстати, по поводу сроков прихода полиции, это по моему зависит от числености людей в коммуне. Чем больше населения относится к данной коммуне, тем позже обрабатываются данные. Когда мы подавали на 9.3, то к нам пришло приглашение через 4 месяца явиться в полицию и забрать документ, о том, что наше дело принято к рассмотрению.[/quote]
Странно, обычно полицейский приходит сам, без предупреждений и тем более не вызывает в в участок.
И не полиция выдает подтверждение, что документы отправлены в офис по борьбе с иностранцами, а коммуна и от имени бургомистра.

У меня такой вопрос к счастливым получателям БК. Часто, слышал, что при сдаче сотрудник комиссариата писал фамилию сдающегося как расслышал, абы как. Например, сотрудница - фламандка написала что услышала на фламандский манер, а человек идёт здесь, врастает - по французскому языку, на котором его "фламандская" интерпретация звучит совершенно нелепо. И эта интерпретация сопровождала человека всю его процедуру. И вот - наконец-то долгожданная благая весть - идти получать документы! Так вот - вопрос - если такое "неправильное" написание фамилии у кого имело место быть - никто не пробовал его при получении БК исправить на нормальное "французское" написание?? Или сразу не получится? А тогда как? Подскажите, кто знает, пожалуйста, как вообще это исправление надо будет делать???!!!!

[quote="Люська"]Еще раз про этот вопрос! Нужно ли предъявлять действительные паспорта в гементе, если таковых не имеется или они не предъявлялись в коммисариате? Спасибо!
Да и еще, как потом быть с теми документами, которые получены здесь на девичью фамилию?[/quote]

Непонятно, что Вы хотите из всего этого выкружить? Что-то уж больно много намутили.

[b]Не плюй в колодец, козленочком станешь!!![/b]

Еще раз про этот вопрос! Нужно ли предъявлять действительные паспорта в гементе, если таковых не имеется или они не предъявлялись в коммисариате? Спасибо!
Да и еще, как потом быть с теми документами, которые получены здесь на девичью фамилию?

В коммуне ли в гементе процедура получения б,к одинаково ,Какие документы покажещь =тем и обзовут, :lol:

[quote="almor"][quote="Neo"]Мои поздравления [color=red]WHYю[/color] и Диме !!!

[/quote]

хорошо бича нет, о то он это на свой манер прочел бы :lol:[/quote]

:lol: :lol: :lol:
В русском языке есть замечательное слово из трех букв. И означает оно - "нет" , но пишется и произноситься по другому. :lol:

вы правильно поняли.когда получали карту,нам никуда не пришлось ехать.мы показали дейсвующий паспорт с девичей фамилией и переведенное и заверенное свидетельство о браке и на основание этого жена получила карту с моей фамилией.но теперь карта на мою фамилию,а паспорт на девичью.в гементе посоветовали обратиться в посольство для смены паспорта

для Anast@siya Stepana

если у вас есть папорт на фамилию мужа и свидетельство о браке(переведенное и заверенное),то получите карту по фамилии мужа.
у нас было немнего наоборот-у жены все доки были по девичей ,а сдалась по моей и нам еще гражданство напутали (написали российское вместо киргизского).а при получении б\к и при предоставлении паспорта и св.о браке -нам написали все как надо.
а по поводу перевода паспортов-не знаю,т.к. у нас все в одном(нац. и загран.)

Есть, причём даже достаточно много, один из них я :lol:

[quote="Neo"]Мои поздравления [color=red]WHYю[/color] и Диме !!!

[/quote]

хорошо бича нет, о то он это на свой манер прочел бы :lol:

[quote="Anast@siya Stepana"]а какой? загран или внутренний? и нужно ли его переводить?[/quote]

:lol: :lol: :lol: какой предьявляли при сдаче в коммисариат,а перевод ненужен :D

Я спрашивал, кто из Валонии получил, а не по описанному выше сценарию.

А вот такой вопрос, все пишут, пойдешь в гементу или в гементе скажут, а что, в Валонии кто ходил в коммуну, никто не получил Б.К. ?

для Anast@siya Stepana.

кроме письма разрешения на б\к вы еще получите приглашение из гементы и в нем будет написано что принести с собой в гемент-это приглашение ,пару фоток,ваш иден. документ на данный момент и нац паспорт(если есть)и 1,50 евро с человека.если нац.паспорта не будет,то вам напишут -персона назвавшая себя ...(имя фамилия)

[quote="Anast@siya Stepana"]Всем Привет!
У меня вопрос к тем кто получил белые карты. А что за процедура выдачи, то есть, как это происходит. Ну вот получили вы письмо о том что вам пришло разрешение на получение б/к, а дальше? Вы приходите в гементу ну и говорите, вот мне пришло дайте. Как её выдают? Какие удостоверения надо или документы из дом, свидетельство рождения? или просто бельгийское удостоверение типа анекса или оранжки, фото и взнос за корочку?[/quote]

"Уж сколько раз твердили Миру..."
Прочтите последние пару-тройку страниц, там ВСЁ есть.

И мои поздравления! :)
Удачи и скорейшего получения гражданства
:!:

поздравляю земляк!(лучше позже чем раньше :wink: )
Ты с какой станицы?-давай уже познакомимся,может я тебе с работой помогу,если ты конечно к запаху пота после неё нормально относишься :wink: :lol:
Короче,welkom to realiti!

[quote="why"]Вот и мы получили заветные папиры.5,7 лет на процедуре,год и 10 мес. ожидали регу.От всей души желаю всем как можно скорее получить заветные карты(кроме Брюса и Бича,которым они и на ... не нужны,им ведь сразу бельгийский паспорт подавай,минуя все промежуточные инстанции).Азильпроцедуру теперь можно забыть как страшный сон и больше никогда о ней не вспоминать.
Родина,
Еду я на родину,
Пусть кричат уродина,
А она нам нравится, хоть и не красавица,
Сволочь и доверчива,
А ну а к нам тра-ля-ля-ля-ля
Эй, начальник.[/quote]
why,
Вы так долго постили, последнее время, замечательные цветы,что я не сомневалась- нечто положительное Вас ожидает. :wink:
Поздравляю!
Напомните мне,пожалуйста,как будет по латыне:"Помоги себе сам."?Успехов.... :D

Уважаемый Gover!Я с Вами конечно согласна.Поступают и думают так конечно не все.Те кто хоть немного задумывается о будущем своих детей идет конечно же работать,я уже писала об этом,хотя и не совсем об этом,но о том что получают то вот те кто и нехотел и хочет работать.А не хотят потому что до них наверное не доходит что здесь им как в бывшем союзе никто на халяву квартиру не даст.Нужно работать ,брать кредит,покупать дом или квартиру,да и детям чтобы что то в наследство оставить.Но многие об этом не задумываются,живут одним днем.Я например,жду документы,чтоб начать работать и строить будущее своим детям.Ведь если мы сейчас сядим на социал,я думаю что в будущем и наши дети будут такие же ленивые.Ведь всеравно какие родители такие и дети и первый толчок в жизни должны дать родители.И это не только у нас так,здесь тоже так.У образованных родителей и дети такие же.У родителей забулдыг и дети забулдыги.Редко когда бывает что дети становятся лучше родителей.

Не давно познакомился с Хильдой. Да с той самой, с которой проходила встреча, устроенная господином Глебовым.8)
Так вот дела, не попадающие под длинную процедуру, будут рассматриваться в течение двух с половиной лет со дня подачи. И всё зависит от досье, и человека, который будет его рассматривать. На вопрос, будут ли какие, то поправки в лучшую сторону для нелегалов? Пожала плечами. 8)

Мои поздравления WHYю и Диме !!!

...А всё-таки, кто-нибудь знает хоть одного человека получившего Б.К. по 9.3 не попадая в рамки "долгой процедуры" ?...