Уважаемые участники международной платформы Emigram.com! Мы рады приветствовать вас и представить вам нового, очень важного участника нашей глобальной семьи — сообщество «Русские в Бельгии»! Приветствуем «Русские в Бельгии» на Emigram! На протяжении многих лет сайт russian-belgium.ru…
Публикации пользователя
Приветствуем, друзья! Завтра, 11 ноября, в Бельгии — официальный государственный выходной: День перемирия (Jour de l'Armistice / Wapenstilstandsdag). Это не просто дополнительный день отдыха посреди осени, это глубоко значимая дата для всей страны, особенно учитывая трагическую роль Бельгии в…
i-(28).jpg
Приветствуем, уважаемые участники форума! 11 ноября — не государственный выходной, но очень важная дата в австрийском культурном и кулинарном календаре — День Святого Мартина (Martinstag). Этот день официально открывает сезон Martinigansl — жареного гуся, который является одним из главных…
Дорогі друзі, співвітчизники! 11 листопада — офіційний державний вихідний у Бельгії, День перемир'я (Jour de l'Armistice). Ця дата присвячена закінченню Першої світової війни та є нагадуванням про мільйони жертв і ціну миру. Для нас, які живемо в Бельгії, важливо розуміти історичний…
i-(28).jpg
Дорогі співвітчизники, форумчани в Австрії! Завтра, 11 листопада, Австрія відзначає День Святого Мартина (Martinstag). Це свято з глибоким корінням, яке тісно пов'язане з осіннім збором врожаю, кулінарними традиціями та першими кроками до зимових свят. Для нас, українців, цей день цікавий…
Здравствуйте, уважаемые участники форума!Сегодня, 15 ноября, Бельгия отмечает День Королевской династии (Fête du Roi / Koningsfeest). Это один из тех праздников, которые могут пройти незамеченными для иностранцев, поскольку это не государственный выходной день, но его значение для самосознания…
King-Albert-of-Belgium.jpg
Шановні учасники форуму, дорогі українці у Бельгії!Сьогодні, 15 листопада, у Бельгії відзначається День Королівської династії (Koningsfeest / Fête du Roi). Це свято має особливе значення для бельгійців, хоча для більшості з нас є лише звичайним робочим днем.Чому ж цей день такий важливий для…
King-Albert-of-Belgium.jpg
Приветствуем, друзья!17 ноября в Словакии — государственный праздник и официальный выходной: День борьбы за свободу и демократию (Deň boja za slobodu a demokraciu). Это одна из самых важных дат в новейшей истории страны, годовщина событий 1989 года, которые вошли в историю как Бархатная революция …
14800359t1h2585.jpg
Дорогі українці у Словаччині!17 листопада у Словаччині — це не просто державне свято та додатковий вихідний. Це День боротьби за свободу і демократію (Deň boja za slobodu a demokraciu), присвячений річниці подій 1989 року, які увійшли в історію як Оксамитова революція (Nežná revolúcia).Для нас, які…
14800359t1h2585.jpg
Приветствуем, друзья! В середине ноября Брюссель преображается: стартует крупнейшее зимнее событие — «Зимние удовольствия» (Plaisirs d’Hiver / Winterpret). Это не просто Рождественская ярмарка, а грандиозный, двухкилометровый фестиваль, который тянется от Биржи (La Bourse) до площади Святой…
advent-belgium.jpg
Дорогі українці!Настала середина листопада, а це означає, що у Брюсселі ось-ось відкриється грандіозний зимовий фестиваль «Зимові задоволення» (Plaisirs d'Hiver). Ця ярмарка — один із найбільших різдвяних ринків у Європі, який наповнить місто казковою атмосферою на два місяці.Для нас, українців, це…
advent-belgium.jpg
Привет всем! Я только что наткнулся на информацию, которая, кажется, может стать одной из самых важных новостей года для Бельгии. Речь идёт о грядущей общенациональной забастовке, объявленной профсоюзами. Важное уточнение: согласно последним данным, она продлится три дня (с 24 по 26 ноября…
c0941814-belgaimage-110317133-scaled.jpg
Привіт усім!Я щойно натрапив на інформацію, яка, здається, може стати однією з найважливіших новин року для Бельгії. Йдеться про майбутній загальнонаціональний страйк, оголошений профспілками. Важливе уточнення: згідно з останніми даними, він триватиме три дні (з 24 по 26 листопада 2025 року), хоча…
c0941814-belgaimage-110317133-scaled.jpg
Привет всем соотечественникам в Бельгии! Уже слышите этот предпраздничный звон? Это не только приближающееся Рождество, но и старт самой мощной волны скидок — Чёрной пятницы (Black Friday)! В нашей новой стране, где цены могут кусаться, а доходы часто уходят на аренду, знание правил этой…
black-friday-1200.jpg
Приветствую всех русских, кто осваивает жизнь в прекрасной Австрии! Приближается не только сезон рождественских базаров (Christkindlmarkt), но и самая грандиозная распродажа года — Black Friday! В Австрии, стране с высоким уровнем жизни, где качество стоит дорого, эта пятница — идеальный шанс…
black-friday-1200.jpg
Всем привет! С вами русская община в Словакии! Для многих из нас Словакия стала новым домом, и, как ни крути, здесь постоянно что-то нужно: от новой стиральной машины до зимних ботинок. И тут на помощь приходит Black Friday (Чёрная пятница) — европейский аналог нашей любимой "распродажи века"…
black-friday-1200.jpg
Привіт усім українцям у Бельгії! Ми всі знаємо, як складно адаптуватися до нових цін, особливо коли наближаються свята, і хочеться зробити приємне рідним. На щастя, наближається Чорна п'ятниця (Black Friday) — найкращий час, щоб значно заощадити!У Бельгії ця розпродажа — не просто день, це…
black-friday-1200.jpg
Доброго дня, українська громадо в Австрії! Зима наближається, а разом з нею — Black Friday! В Австрії, де якість і бренд мають свою ціну, цей розпродаж є справжнім порятунком для нас, українців-емігрантів, які змушені ретельно планувати бюджет.Витрачати розумно — це мистецтво, і Black Friday…
black-friday-1200.jpg
Шановні українці, які знайшли свій дім у Словаччині! Незабаром настане час, коли наші словацькі друзі та сусіди поринуть у вихор розпродажів, відомий як Black Friday (Чорна п'ятниця). Для нас, хто облаштовує тут свій побут, це не просто свято шопінгу, а можливість економити на найнеобхіднішому…
black-friday-1200.jpg
Здравствуйте, уважаемые родители и участники форума! В Бельгии, особенно во фламандской части, 6 декабря — один из самых важных и долгожданных дней для детей. Это День Синтерклааса (Sinterklaas / Saint-Nicolas)! Этого святого часто путают с Санта-Клаусом или Дедом Морозом, но его традиции,…
sinterklaas1200.jpg
Дорогі українці у Бельгії! Оскільки Бельгія живе за католицьким календарем, то 6 грудня тут настає важливий дитячий день — День Святого Миколая, якого тут називають Синтерклаас (Sinterklaas / Saint-Nicolas).Ця дата створює для українських родин певний виклик: наш Миколай приходить 19 грудня, а…
sinterklaas1200.jpg
Приветствуем, друзья! Наступил декабрь, и вместе с ним — самый интригующий и, пожалуй, самый пугающий праздник Австрии: День Святого Николая (Nikolaustag). В Австрии (и Баварии) этот праздник неразрывно связан с его зловещим спутником — Крампусом.Эти два персонажа появляются вечером 5 декабря…
nicolay-austria1200.jpg
Дорогі українці в Австрії!З наближенням 6 грудня Австрія готується до Дня Святого Миколая (Nikolaustag). Це свято, яке, на відміну від нашої мирної традиції, тут має дуже специфічний і гучний супровід — появу Крампуса!Для нас, батьків, дуже важливо розуміти цю традицію, щоб наші діти не налякалися…
nicolay-austria1200.jpg
Здравствуйте, друзья! 6 декабря в Словакии отмечают День Святого Микулаша (Mikuláš). Это один из любимейших детских праздников, который имеет много общего с нашими славянскими традициями, но при этом обладает уникальными местными особенностями.Для русскоязычных семей этот праздник особенно…
mikulash-slovakia1200.jpg
Дорогі українці у Словаччині! 6 грудня у Словаччині святкують День Святого Микулаша (Mikuláš). На щастя, ця традиція дуже схожа на нашу, українську, але вона приходить трохи раніше (у нас — 19 грудня).Розуміння цього свята допоможе нашим родинам легко інтегруватися в місцевий культурний…
mikulash-slovakia1200.jpg
Obywatele Polski, którzy chcą legalnie mieszkać w Belgii, mogą uzyskać zezwolenie na pobyt, które potwierdza prawo do długoterminowego pobytu i zapewnia dostęp do pracy, nauki, opieki medycznej oraz świadczeń socjalnych. Proces uzyskania zezwolenia na pobyt wymaga…
BB1l79QV1200.jpg
Здравствуйте, дорогие жители Бельгии! Приближается 25 декабря — главный праздник страны. В отличие от шумного Нового года, Рождество в Бельгии — это тихий, глубоко семейный праздник. Для нас, привыкших к широким гуляньям в январе, бельгийское Рождество может показаться непривычно камерным, но…
belgium2-1200.jpg
Приветствуем, друзья! Рождество в Австрии — это квинтэссенция европейской сказки. Самые важные события здесь происходят не 25-го, а вечером 24 декабря — в Святой вечер (Heiliger Abend).24 декабря: Тихая ночь Австрия — родина самого известного гимна «Тихая ночь» (Stille Nacht). Вечером 24…
austria-zaltsburg2-1200.jpg
Дорогие соотечественники в Словакии! Рождество здесь (Vianoce) — это праздник, сохранивший удивительные народные обряды. Главным днем является 24 декабря — Щедрый вечер (Štedrý večer).Словацкие традиции за столом Словацкий рождественский ужин — это целый ритуал. Начинается он с поедания тонких…
slovakia-1200.jpg
Дорогі українці! Різдво в Бельгії — це період, коли сімейні цінності стають головним орієнтиром. Для багатьох із нас бельгійське 25 грудня — це чудова нагода інтегруватися в місцеву культуру та відчути справжній дух Адвенту.25 грудня: Час для родини та Bûche de Noël Головний святковий вихідний…
belgium2-1200.jpg
Вітаємо, друзі! Різдво в Австрії — це час спокою та магії. Якщо ви опинилися тут нещодавно, важливо знати, що серце свята б'ється не 25-го, а ввечері 24 грудня (Heiliger Abend).Магія Святвечора В Австрії чекають на Christkind (Немовля Христа) — золотистого ангела. Коли ввечері 24-го ви почуєте…
silent-night-austria-1200.jpg
Дорогі українці в Словаччині! Словацькі різдвяні традиції (Vianoce) дуже близькі нашому серцю. Тут так само люблять і шанують 24 грудня — Щедрий вечір (Štedrý večer).Спільне та особливе:Капустниця (Kapustnica): Головний суп вечора. Хоча він відрізняється від нашого борщу, дух свята в ньому той…
slovakia-1200.jpg
Cześć, drodzy Rodacy w Belgii! Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Żyjąc w Belgii, mamy okazję wzbogacić naszą Wigilię o ciekawe lokalne zwyczaje, które warto poznać, by lepiej zrozumieć naszych sąsiadów.24 vs 25 grudnia W Polsce sercem świąt jest Wigilia. В Belgii najważniejszym dniem…
polska-1200.jpg
Привет всем, кто только планирует или уже начал свой путь в Бельгии!Получение вида на жительство (ВНЖ) – это первая и, пожалуй, самая важная бюрократическая веха. Процесс этот небыстрый и требует ювелирной точности в документах. Чтобы сэкономить вам нервы и время, я собрал свой опыт и опыт многих…
Belgium-vng2-1200.jpg
Дорогі співвітчизники!Ця тема, на жаль, стала найактуальнішою. Після повномасштабного вторгнення Бельгія активувала Директиву про тимчасовий захист, надаючи українцям спеціальний статус — Статус А. Це не класичний Дозвіл на проживання (ВНЖ), а тимчасовий дозвіл, що надає широкі права. Давайте…
Belgium-vng-1200.jpg
Obywatele Polski planujący przeprowadzkę do Belgii mogą ubiegać się o różne wizy imigracyjne kategorii D, każda z oficjalnym oznaczeniem, która daje określone prawa do długoterminowego pobytu, pracy, nauki lub prowadzenia działalności gospodarczej. Znajomość kategorii wiz i wymogów pozwala…
belgium-tipy-viz-1200.jpg
Здравствуйте, соседи по Бельгии! После получения ВНЖ, вопрос жилья становится приоритетом. Бельгийский рынок аренды специфичен, и часто наши соотечественники сталкиваются с трудностями из-за незнания местных правил, особенно в отношении залога и регистрации договоров. Этот гайд поможет вам…
20250106113951_home.jpg
Дорогі друзі! Питання житла для тих, хто прибув за Статусом А (тимчасовим захистом), стоїть окремо. Часто це пошук тимчасового притулку або оренда в умовах відсутності стабільної роботи та обмежених фінансових можливостей. Бельгія пропонує механізми підтримки, але важливо знати, як ними…
home-belgium.jpg
Uzyskanie Karty Pobytu w Belgii dla obywateli Polski przebiega w uproszczonym trybie, ponieważ Polska należy do UE. Mimo korzystnych warunków, składanie dokumentów wymaga przestrzegania formalnych procedur, przygotowania odpowiednich zaświadczeń oraz zgłoszenia się do lokalnej gminy. Poniżej…
viza.webp
Здравствуйте, дорогие жители Бельгии!Если Рождество здесь — это семейный алтарь, то 31 декабря (День Святого Сильвестра) — время безудержного веселья с друзьями. В Бельгии Новый год называют «Сильвестр», и у него есть свои правила, которые нам стоит знать.Ужин с размахом и морепродуктыБельгийцы —…
maxresdefault-(11).jpg
Дорогі українці!Різдво залишилося позаду, і тепер Бельгія готується до Дня Святого Сильвестра (31 грудня). Це ніч друзів, іскристого шампанського та дуже зворушливих традицій.Nieuwjaarsbrieven: Найголовніша традиція Найцікавіше починається вранці 1 січня. Діти зачитують Nieuwjaarsbrieven …
maxresdefault-(11).jpg
Приветствуем, друзья!В Австрии Новый год — это грандиозное событие под названием Сильвестр. Здесь светская пышность Вены встречается с уютными альпийскими суевериями.Тропа Сильвестра и Голубой Дунай Главная традиция Вены — Silvesterpfad. Весь центр города превращается в огромную вечеринку…
6a6b457d5767e7d3183cf05573b4adf8.jpg
Вітаємо, друзі!В Австрії Новий рік називають Сильвестром. Це час, коли Віденська елегантність зустрічається з гірськими легендами.Silvesterpfad та вальс опівночі Головна подія у Відні — Silvesterpfad (Тропа Сильвестра). Але наймагічніший момент настає опівночі, коли після удару дзвона собору…
6a6b457d5767e7d3183cf05573b4adf8.jpg
Здравствуйте, друзья!Новый год в Словакии называют Сильвестром, и он значительно шумнее Рождества. Словаки верят: как этот вечер проведешь, таким и весь год будет.Чечевица — залог финансового успеха Главный секрет словацкого стола — чечевичный суп (šošovica). Каждая чечевичка напоминает…
Bardejov-Banner-010.jpg
Дорогі українці у Словаччині!Новий рік тут називають Сильвестром. Це свято гучне, веселе і сповнене цікавих символів, які легко полюбити.Чечевиця для гаманця Хочете фінансового успіху? Готуйте словацьку šošovica (чечевичний суп). Зерна чечевиці нагадують монети, тому тарілка такого супу 31…
Bardejov-Banner-010.jpg
Cześć, drodzy Rodacy w Belgii! Po rodzinnym Bożym Narodzeniu czas na Sylwestra, noc zabawy i przyjaciół. Belgia ma kilka wyjątkowych tradycji, które warto poznać, by poczuć się tu jak w domu.Sylwestrowa kolacja i Nieuwjaarsbrieven Na stołach królują owoce morza i szampan. Ale…
maxresdefault-(11).jpg
Дорогие друзья, жители Бельгии! Поздравляем вас с наступающим Новым годом и днем Святого Сильвестра! Для всех нас жизнь в этой стране — это путь, полный открытий, и Новый год остается тем самым временем, когда хочется подвести итоги и заглянуть в будущее с надеждой.Хотим поблагодарить каждого…
NY2026-2jpg.jpg
Приветствуем вас, дорогие жители Австрии! Примите самые теплые поздравления с наступающим Новым годом! Австрия в эти дни превращается в настоящую сказку — от звона колокола Пуммерин в Вене до заснеженных склонов Альп. Это время, когда даже самые смелые мечты кажутся достижимыми.Спасибо вам за…
NY2026-2jpg.jpg
Здравствуйте, дорогие друзья! Поздравляем вас с наступающим Новым годом! Словакия учит нас ценить домашний уют и доброе соседство, и в канун праздника особенно важно почувствовать поддержку тех, кто идет с вами одним путем.Мы рады, что встречаем этот праздник вместе. Пусть наступающий год…
NY2026-2jpg.jpg
Дорогі українці в Бельгії! Вітаю вас із наступаючим Новим роком та Днем Святого Сильвестра! Для кожного з нас цей час — це можливість зупинитися, подякувати за все пройдене та загадати найзаповітніше бажання. Дякую, що ви з нами та створюєте цю особливу атмосферу підтримки.У новому році я…
NY2026-2jpg.jpg
Дорогі співвітчизники, українці в Австрії! Прийміть найщиріші вітання з прийдешнім Новим роком! Австрія в ці дні сповнена магії — від музики Штрауса до вогнів на площах. Я дякую вам за те, що ми разом створюємо цю спільноту, де кожен може знайти підтримку та розуміння.Нехай 2026 рік принесе…
NY2026-2jpg.jpg
Дорогі українці у Словаччині! Вітаю вас із наступаючим Новим роком! Минає ще один рік, і ми зустрічаємо новий 2026-й у цій гостинній країні гір та щирих людей. Дякую вам за те, що ви є частиною нашої спільноти — разом ми робимо цей шлях простішим та світлішим.Бажаю вам у новому році, щоб…
NY2026-2jpg.jpg
Moi Drodzy, Polacy w Belgii! Z okazji nadchodzącego Nowego Roku i Sylwestra, chciałbym złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia! Życie w Belgii to dla każdego z nas codzienne wyzwania, ale też okazja do budowania czegoś nowego. Cieszę się, że tworzymy tę społeczność i możemy wspierać się nawzajem…
NY2026-2jpg.jpg
Привет всем, кто ищет свое место на бельгийском рынке труда! Бельгия, будучи "сердцем Европы" и домом для множества международных организаций, предлагает уникальные возможности, особенно для высококвалифицированных специалистов. Однако рынок труда здесь очень конкурентный, сильно сегментирован…
managers-in-warehouse.jpg
Шановні українці! Право на працю — один із найважливіших аспектів Статусу А (тимчасового захисту). На відміну від класичних мігрантів, вам не потрібен окремий дозвіл на роботу. Однак інтеграція у бельгійський ринок праці має свої виклики, які ми розглянемо в цьому пості.Юридичне право: Картка…
managers-in-warehouse.jpg
Dla Polaków mieszkających w Belgii zabezpieczenie socjalne i świadczenia w przypadku utraty pracy są kluczowym elementem stabilności finansowej. Belgia posiada dobrze rozwinięty system wsparcia dla osób bezrobotnych, który obejmuje zasiłki, programy aktywizacyjne oraz pomoc w poszukiwaniu nowego…
unemployed-line-[1].jpg
Привет, дорогие «бельгийцы»! Поздравляю всех, кто сегодня, 7 января, отмечает наше православное Рождество. Когда мы только переезжаем в Бельгию, первое, что бросается в глаза — это то, как стремительно здесь пролетает праздничный сезон. Уже к началу января бельгийцы потихоньку начинают…
rozgdestvo1200-2.jpg
Grüß Gott, дорогие соотечественники! Всех православных — с праздником Рождества! Австрия — страна очень традиционная. Мы все знаем, как здесь чтят 24 и 25 декабря: всё замирает, улицы пустеют, а семьи собираются за закрытыми дверями. К 7 января Австрия уже вовсю живет рабочими буднями,…
rozgdestvo1200-2.jpg
Ahojte, дорогие друзья! С Рождеством Христовым всех, кто празднует сегодня! Словакия — удивительная страна для русского человека. Здесь культурный код настолько близок к нашему, что порой забываешь, что ты за границей. Однако в вопросе Рождества здесь есть своя специфика. Как известно,…
rozgdestvo1200-2.jpg